Art. 45
Tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 399 [PDF]. Stan prawny na
Art. 45.
1. Trwały zarząd na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia właściwy organ, w drodze decyzji, z zastrzeżeniem art. 60 ust. 3. #
2. Decyzja o ustanowieniu trwałego zarządu powinna zawierać: #
1) nazwę i siedzibę jednostki organizacyjnej, na rzecz której jest ustanawiany trwały zarząd; #
2) oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz według katastru nieruchomości; #
3) powierzchnię oraz opis nieruchomości; #
4) przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania; #
5) cel, na jaki nieruchomość została oddana w trwały zarząd; #
6) termin zagospodarowania nieruchomości; #
7) cenę nieruchomości i opłatę z tytułu trwałego zarządu, jeżeli trwały zarząd ustanawiany jest odpłatnie; #
8) możliwość aktualizacji opłaty z tytułu trwałego zarządu, jeżeli trwały zarząd ustanawiany jest odpłatnie; #
9) czas, na który trwały zarząd został ustanowiony. #
2a. W przypadku nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, w decyzji o ustanowieniu trwałego zarządu można nałożyć, w miarę potrzeby, na jednostkę organizacyjną obowiązek odbudowy lub remontu położonych na tej nieruchomości zabytkowych obiektów budowlanych, w terminie określonym w decyzji. #
3. Objęcie nieruchomości w trwały zarząd następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego. #
Art. 45 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami Art. 45. 1. Trwały zarząd na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia właściwy organ, w drodze decyzji, z zastrzeżeniem art. 60 ust. 3. 2. Decyzja o ustanowieniu trwałego zarządu powinna zawierać: 1) nazwę i siedzibę jednostki organizacyjnej, na rzecz której jest ustanawiany trwały zarząd; 2) oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz według katastru nieruchomości; 3) powierzchnię oraz opis nieruchomości; 4) przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania; 5) cel, na jaki nieruchomość została oddana w trwały zarząd; 6) termin zagospodarowania nieruchomości; 7) cenę nieruchomości i opłatę z tytułu trwałego zarządu, jeżeli trwały zarząd ustanawiany jest odpłatnie; 8) możliwość aktualizacji opłaty z tytułu trwałego zarządu, jeżeli trwały zarząd ustanawiany jest odpłatnie; 9) czas, na który trwały zarząd został ustanowiony. 2a. W przypadku nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, w decyzji o ustanowieniu trwałego zarządu można nałożyć, w miarę potrzeby, na jednostkę organizacyjną obowiązek odbudowy lub remontu położonych na tej nieruchomości zabytkowych obiektów budowlanych, w terminie określonym w decyzji. 3. Objęcie nieruchomości w trwały zarząd następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.
art. 45 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2026 r. poz. 399)Otwórz w aplikacji
Orzecznictwo
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 2446/17
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II FSK 3565/15
- NSA oz. w Białymstoku, wyrok z , SA/Bk 208/99
- Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z , I OSK 964/11
…zarząd na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia właściwy organ w drodze decyzji, zawierającej między innymi opłatę z tytułu trwałego zarządu (art. 45 ust. 2 pkt 7). Ilekroć zaś w ustawie jest mowa o właściwym organie – należy rozumieć przez to m.in. organ wykonawczy gminy w odniesieniu do…
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , I OSK 309/10
…że uzyskanie przez państwową ( lub samorządową) jednostkę organizacyjną trwałego zarządu może nastąpić na podstawie decyzji właściwego organu ( art.45 ), w wyniku przekazania ( art.48) lub też z mocy prawa ( art.17 ust.3). W ten ostatni z wymienionych sposobów, czyli na podstawie art.17 ustawy o…
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II FSK 587/16
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II FSK 1726/16
- Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z , I OW 170/13
…ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.), zwanej: "u.g.n.". Zgodnie bowiem z art. 45 ust. 1 trwały zarząd na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia właściwy organ w drodze decyzji, z zastrzeżeniem art. 60 ust. 2 i art. 60a ust.…
- Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z , I OW 30/14
…(Dz. U. Nr 115, poz. 741). Nowa ustawa o gospodarce nieruchomościami dotychczasowy zarząd zastąpiła instytucją trwałego zarządu (art. 45 ust. 1), przesądzając, że dotychczasowy zarząd przekształca się (z mocy prawa) w trwały zarząd z dniem 1 stycznia 1998 r. oraz stanowiąc, że ta…
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , I OSK 1783/20
Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.
Wszystkie orzeczenia przy art. 45 (47)
Historia zmian
Bez zmian od 10 marca 2026 r.