Art. 47

Pokaż w całym akcie

Art. 47 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
Art. 47.
1. Jednostka organizacyjna sprawująca trwały zarząd może zgłosić właściwemu organowi wniosek o wydanie decyzji o wygaśnięciu tego zarządu do całej nieruchomości lub jej części, jeżeli stała się dla niej zbędna. Złożenie wniosku powinno być poprzedzone uzyskaniem zgody organu nadzorującego jednostkę organizacyjną.
2. Właściwy organ wydaje decyzję o wygaśnięciu trwałego zarządu, na wniosek jednostki organizacyjnej, po uzyskaniu możliwości zagospodarowania nieruchomości, w ciągu 18 miesięcy od dnia złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 1.
3. W sprawach, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisu art. 46 ust. 4.
4. Wydanie nieruchomości następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

art. 47 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2026 r. poz. 399)

Orzecznictwo

1. NSA w Warszawie (przed reformą), wyrok z 4 marca 1999 r., I SAB 148/98

   …ten, mimo iż błędnie powołuje się na przepis art. 46 ust. 2 pkt 6 rzeczonej ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r., w istocie odnosi się do jej art. 47. Jest to bowiem żądanie jednostki organizacyjnej zgłoszone organowi administracji i to przesądza o jego charakterze, a nie powołany przepis.…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 3 lipca 2009 r., I OSK 834/09

   …jedynie jakie lokale przeznacza się na lokale mieszkalne dla policjantów i w związku z tym nie ma on zastosowania w niniejszej sprawie, b) art. 47 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, zgodnie z którym, jednostka organizacyjna sprawująca trwały zarząd…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 5 grudnia 2018 r., I OSK 2729/17
4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 30 listopada 2017 r., I OSK 117/16

   …[...] z określonymi w decyzji zastrzeżeniami. Wnioskiem z dnia 10 grudnia 2012 r., wniesionym w trybie art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (dalej: "u.g.n."), Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad wystąpiła o wygaszenie trwałego zarządu,…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 października 2017 r., I OSK 7/16

   …zrealizowany lub w inny sposób utraci swoją aktualność" (A. Chełchowski, Ustawa o gospodarce nieruchomościami. Komentarz, WK 2015, komentarz do art. 47). Oceniając zbędność nieruchomości dla wnioskodawcy postępowania w pierwszej kolejności należy więc ustalić, jaki był cel ustanowienia trwałego…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 24 sierpnia 2010 r., I OSK 1405/09
7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 stycznia 2018 r., I OSK 625/16

   …nadal jest koniecznym jego dalsze trwanie. Wskazuje się również w orzecznictwie, że "wydanie decyzji w trybie art. 47 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, następuje wówczas, gdy w trakcie sprawowania zarządu zajdą takie zmiany w działalności jednostki lub zmiany w…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 19 września 2017 r., I OSK 3228/15

   …zrealizowany lub w inny sposób utraci swoją aktualność" (A. Chełchowski, Ustawa o gospodarce nieruchomościami. Komentarz, WK 2015, komentarz do art. 47). Oceniając zbędność nieruchomości dla wnioskodawcy postępowania w pierwszej kolejności należy więc ustalić, jaki był cel ustanowienia trwałego…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 24 sierpnia 2011 r., I OW 86/11

   …przepisy ugn jako lex generalis w zakresie gospodarowania nieruchomościami. Przepisem, który według Wojewody winien znaleźć zastosowanie, jest art. 47 ust. 1 i 2 ugn. W myśl tego przepisu: "Jednostka organizacyjna sprawująca trwały zarząd może zgłosić właściwemu organowi wniosek o wydanie…

10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 23 kwietnia 2013 r., I OSK 2062/11

    …przez organ decyzji o wygaśnięciu prawa trwałego zarządu decyduje spełnienie przez wnioskodawcę przesłanek określonych w ust. 1 powołanego art. 47, a jak to zostało już wcześniej wskazane w sprawie nie zostało wykazane, że przedmiotowe nieruchomości stały się zbędne dla wnioskującego Zespołu…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 47 (63)

Historia zmian

Bez zmian od 10 marca 2026 r.