Art. 34

Pokaż w całym akcie

Art. 34 Kodeksu karnego
Art. 34.
§ 1. Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, kara ograniczenia wolności trwa najkrócej miesiąc, najdłużej 2 lata; wymierza się ją w miesiącach i latach.
§ 1a. Kara ograniczenia wolności polega na:
1) obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne;
2) (uchylony)
3) (uchylony)
4) potrąceniu od 10 % do 25 % wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na cel społeczny wskazany przez sąd.
§ 1aa. Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, a przestępstwo jest zagrożone zarówno karą ograniczenia wolności, jak i karą pozbawienia wolności, karę ograniczenia wolności wymierza się w wysokości nie niższej od:
1) 2 miesięcy – w przypadku czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą roku;
2) 3 miesięcy – w przypadku czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 2 lat;
3) 4 miesięcy – w przypadku czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności przekraczającą 2 lata.
§ 1b. Obowiązki i potrącenie, o których mowa w § 1a, orzeka się łącznie lub osobno.
§ 2. W czasie odbywania kary ograniczenia wolności skazany:
1) nie może bez zgody sądu zmieniać miejsca stałego pobytu;
2) (uchylony)
3) ma obowiązek udzielania wyjaśnień dotyczących przebiegu odbywania kary.
§ 3. Wymierzając karę ograniczenia wolności, sąd może orzec świadczenie pieniężne wymienione w art. 39 pkt 7 lub obowiązki, o których mowa w art. 72 § 1 pkt 2–7a.

art. 34 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2025 r. poz. 383, 1818 i 1872 oraz z 2026 r. poz. 902 i 988)

art. 34 k.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 25 lutego 2002 r., I KZP 2/02

   …art. 441 § 1 k.p.k. zostały spełnione. Z mocy ustawy, do istoty kary ograniczenia wolności należą obowiązki wymienione bezpośrednio w art. 34 § 2 k.k., natomiast obowiązki określone w przepisach art. 72 § 1 pkt 2, 3 lub 5 oraz § 2 k.k., a także dozór sprawowany przez podmioty wymienione w…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 22 października 2013 r., V KK 240/13

   …należało podzielić pogląd skarżącego co do rażącego naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisów prawa materialnego, tj. art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 k.k. i art. 58 § 3 k.k. Treść wyroku wskazuje, że sąd meriti zastosował przepis art. 58 § 3 k.k. w brzmieniu obecnie obowiązującym. Przewiduje on,…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 23 marca 2021 r., V KK 81/21

   …art. 535 § 5 k.p.k., jako że kasacja na niekorzyść wniesiona została z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. Przepis art. 34 § 1 k.k. określa granice w jakich winna być wymierzona kara ograniczenia wolności, natomiast art. 34 § 1a pkt 1 i 4 k.k. i art. 35 § 1 i 2 k.k.…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 11 września 2014 r., WK 8/14

   …na cele społeczne albo potrącenie wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na cel społeczny wskazywany przez sąd oraz jej wymiar (art. 34 § 2 pkt 2 k.k., art. 35 § 1 i 2 k.k.). Mając to na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

5. Sąd Najwyższy, uchwała z 21 listopada 2001 r., I KZP 14/01

   …za poszczególne przestępstwa pozostające w zbiegu realnym, mierzoną w jednostkach, o których mowa w art. 33 § 1 i 3 k.k. (dla kary grzywny), art. 34 § 1 k.k. (dla kary ograniczenia wolności) oraz w art. 37 k.k. (dla kary pozbawienia wolności) ze stosowaniem środka o charakterze probacyjnym. Reguły…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 11 października 2017 r., III KK 73/17

   …na obowiązku pozostawania w miejscu stałego pobytu lub w innym wyznaczonym miejscu, z zastosowaniem dozoru elektronicznego na podstawie art. 34 § 1a pkt 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. ewentualnie o: uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I. instancji.…

7. Sąd Najwyższy, wyrok z 26 lutego 2014 r., III KK 6/14

   …winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym, iż uznał ten czyn za wypadek mniejszej wagi, to jest przestępstwa z art. 284 § 3 k.k. w zw. z art. 34 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. i skazał go na karę 10 miesięcy 3 ograniczenia wolności zobowiązując oskarżonego do wykonywania…

8. Sąd Najwyższy, uchwała z 25 marca 2010 r., I KZP 36/09

   …z art. 178a § 1 k.k. w zb. z art. 244 k.k. i skazany za nie, na podstawie art. 244 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. oraz art. 58 § 3 k.k., art. 34 § 1 i art. 35 § 1 k.k., na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej dozorowanej pracy na cele społeczne w…

9. Sąd Najwyższy, postanowienie z 30 kwietnia 2014 r., I KZP 6/14

   …że kara ograniczenia wolności przewidziana w Kodeksie karnym trwa najkrócej miesiąc, a najdłużej 12 miesięcy i wymierza się ją w miesiącach (art. 34 § 1 k.k.), a obowiązki skazanego i zasady jej wykonywania są tożsame, jak w Kodeksie wykroczeń (art. 34 § 2 i art. 35 k.k. oraz art. 20 § 2 oraz art.…

10. Sąd Najwyższy, uchwała z 28 czerwca 2018 r., I KZP 2/18

    …omyłkowo, a omyłka, polegająca na dwukrotnym wciśnięciu klawisza z cyfrą „6”, ma charakter „oczywisty” i wynika z błędu pisarskiego (por. art. 34 § 1 k.k.); bez wątpienia nie mogła zostać ogłoszona kara 66 miesięcy ograniczenia wolności. Przykłady takie można oczywiście mnożyć i odnosić je do…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 34 (2440)

Historia zmian

Bez zmian od 2 stycznia 2026 r.