Art. 39
Tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r. poz. 383 [PDF] z uwzględnieniem zmian: Dz. U. z 2025 r. poz. 1818 [PDF], Dz. U. z 2025 r. poz. 1872 [PDF], Dz. U. z 2026 r. poz. 902 [PDF], Dz. U. z 2026 r. poz. 988 [PDF]. Stan prawny na
Art. 39. Środkami karnymi są:
1) pozbawienie praw publicznych; #
2) zakaz zajmowania określonego stanowiska, wykonywania określonego zawodu lub prowadzenia określonej działalności gospodarczej; #
2a) zakaz prowadzenia działalności związanej z wychowaniem, leczeniem, edukacją małoletnich lub z opieką nad nimi; #
2aa) zakaz zajmowania stanowiska lub wykonywania zawodu lub pracy w organach i instytucjach państwowych i samorządu terytorialnego, a także w spółkach prawa handlowego, w których Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego posiadają bezpośrednio lub pośrednio przez inne podmioty co najmniej 10 % akcji lub udziałów; #
2b) zakaz przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, kontaktowania się z określonymi osobami, zbliżania się do określonych osób lub opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sądu; #
2c) zakaz wstępu na imprezę masową; #
2d) zakaz wstępu do ośrodków gier i uczestnictwa w grach hazardowych; #
2e) nakaz okresowego opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym; #
3) zakaz prowadzenia pojazdów; #
4) (uchylony) #
5) (uchylony) #
6) (uchylony) #
7) świadczenie pieniężne; #
8) podanie wyroku do publicznej wiadomości; #
9) degradacja. #
Art. 39 Kodeksu karnego Art. 39. Środkami karnymi są: 1) pozbawienie praw publicznych; 2) zakaz zajmowania określonego stanowiska, wykonywania określonego zawodu lub prowadzenia określonej działalności gospodarczej; 2a) zakaz prowadzenia działalności związanej z wychowaniem, leczeniem, edukacją małoletnich lub z opieką nad nimi; 2aa) zakaz zajmowania stanowiska lub wykonywania zawodu lub pracy w organach i instytucjach państwowych i samorządu terytorialnego, a także w spółkach prawa handlowego, w których Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego posiadają bezpośrednio lub pośrednio przez inne podmioty co najmniej 10 % akcji lub udziałów; 2b) zakaz przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, kontaktowania się z określonymi osobami, zbliżania się do określonych osób lub opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sądu; 2c) zakaz wstępu na imprezę masową; 2d) zakaz wstępu do ośrodków gier i uczestnictwa w grach hazardowych; 2e) nakaz okresowego opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym; 3) zakaz prowadzenia pojazdów; 4) (uchylony) 5) (uchylony) 6) (uchylony) 7) świadczenie pieniężne; 8) podanie wyroku do publicznej wiadomości; 9) degradacja.
art. 39 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2025 r. poz. 383, 1818 i 1872 oraz z 2026 r. poz. 902 i 988)
art. 39 k.k.
Orzecznictwo
- Sąd Najwyższy, uchwała z , III CZP 31/11
…w sentencji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Orzekany w wyroku karnym obowiązek naprawienia szkody stanowi środek karny określony w art. 39 pkt 5 i art. 46 § 1 k.k. Może być orzeczony obok kary, ale także w jej miejsce, stanowiąc samoistną sankcję karną. Obowiązek ten może być również…
- Sąd Najwyższy, uchwała z , I KZP 6/06
…w tym miejscu wywodu stwierdzenie, że w Kodeksie karnym skarbowym nie wymieniono instytucji „świadczenia pieniężnego”, o której mowa w art. 39 pkt 7 k.k. Co najistotniejsze, środka takiego nie przewidziano w art. 22 § 2 k.k.s., w którym sformułowany został katalog środków karnych stosowanych…
- Sąd Najwyższy, uchwała z , I KZP 33/08
…ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 ze zm. – dalej p.r.d.), na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów (art. 39 pkt 3 k.k.). Powyższe uzasadnia więc rozstrzygnięcie tych wątpliwości przez Sąd Najwyższy w drodze podjęcia uchwały (art. 441 § 1 k.p.k.). Przepis art.…
- Sąd Najwyższy, postanowienie z , I KZP 20/06
…art. 30 ust. 2 i 3 18 tej ustawy przypisanie takiego zachowania pociąga za sobą sankcje w istocie odpowiadające środkom karnym określonym w art. 39 pkt 2 k.k., a częściowo także w art. 39 pkt 1 k.k. Skutek określony w art. 28 ustawy lustracyjnej ma zaś tożsamy charakter ze środkiem karnym…
- Sąd Najwyższy, uchwała z , I KZP 7/20
…lub miejscach, zakazu kontaktowania się z określonymi osobami lub zakazu opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sądu (art. 39 pkt 2b k.k.). Celem tej nowelizacji była poprawa efektywności w zwalczaniu przestępczości seksualnej wymierzonej w małoletnich. Następnie ustawą z dnia…
- Sąd Najwyższy, postanowienie z , I KZP 6/08
…powyższego, krąg określonych w art. 46 § 1 k.k. podmiotów uprawnionych do złożenia wniosku o orzeczenie środka karnego, o którym mowa w art. 39 pkt 5 k.k., jest jednoznacznie określony (zob.: A. Zoll red.: Kodeks karny. Część ogólna. Komentarz, Tom I, Kraków 2004, s. 766 i nast., T.…
- Sąd Najwyższy, wyrok z , WA 55/03
…się od nadużywania alkoholu lub używania innych środków odurzających) a środkami karnymi (tj. świadczeniem pieniężnym wymienionym w art. 39 pkt 7 k.k. oraz zakazem prowadzenia pojazdów mechanicznych wymienionym w art. 39 pkt 3 k.k.). O tym, że tak jest świadczy użyta po spójniku „a”…
- Sąd Najwyższy, wyrok z , III KK 42/12
…i funkcjonalnej. W myśl twierdzeń Prokuratora Generalnego analiza zmian brzmienia art. 244 k.k. w zestawieniu ze zmianami brzmienia art. 39 k.k. i art. 72 § 1 k.k. przekonuje, że ustawodawca nie traktuje art. 244 k.k., jako przepisu, który ma penalizować naruszenie obowiązków orzekanych…
- Sąd Najwyższy, wyrok z , IV KK 399/12
…Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego K. W. w zakresie zarzutu rażącego naruszenia przepisów prawa karnego materialnego, tj. art. 39 pkt 2b k.k. w zw. z art. 41a § 1 i 4 k.k. stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k. jest zasadna. Do obrazy tych…
- Sąd Najwyższy, postanowienie z , I KZP 33/09
…zakazu wstępu na imprezę masową, orzekanego na podstawie art. 65 ust. 1 albo ust. 2, art. 66 u.b.i.m. z 2009 r., albo na podstawie art. 39 pkt 2c k.k. w zw. z art. 41b § 1 k.k. Jednak Sąd odpowiedział już (sobie) na pierwsze pytanie, stwierdzając, że ustawodawca postanowił spenalizować…
Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.
Wszystkie orzeczenia przy art. 39 (2075)
Historia zmian
Bez zmian od 2 stycznia 2026 r.