Art. 51

Artykuł został uchylony.

Pokaż w całym akcie

Art. 51 Kodeksu karnego
Art. 51. (uchylony)

art. 51 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2025 r. poz. 383, 1818 i 1872 oraz z 2026 r. poz. 902 i 988)

art. 51 k.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 28 marca 2012 r., I KZP 2/12

   …brzmienia przepisu regulującego zasady wymiaru kary dla młodocianego (w art. 54 § 1 k.k. ustawodawca zrezygnował, w stosunku do przepisu art. 51 k.k. z 1969 r., ze sformułowania: „nauczyć zawodu i wdrożyć do przestrzegania porządku prawnego”, a także zastąpił termin „skazany” pojęciem…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 6 grudnia 2012 r., V KK 375/12

   …spokój i porządek publiczny po zakończeniu meczu piłki nożnej, przy czym czyn miał charakter chuligański, to jest wykroczenia określonego w art. 51 § 2 k.k., i wymierzył mu za to karę grzywny w wysokości 1000 zł, a nadto na podstawie art. 65 ust. 2 i 3 ustawy z 2 dnia 20 marca 2009 r. o…

3. Sąd Rejonowy w Giżycku, wyrok z 20 października 2022 r., II W 538/21

   …wytwarzany przez agregat zawieszony na ścianie w/w budynku wielokrotnie zakłóciła spokój i spoczynek nocny dla B. B. (2) i R. B. tj. o czyn z art. 51§1 kw 1. Obwinioną B. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanego czynu, przy czym ustala, że obwiniona dopuściła się go w okresie od 11 stycznia…

4. Sąd Okręgowy we Wrocławiu, wyrok z 19 marca 2013 r., IV Ka 212/13

   …w części na uwzględnienie, a mianowicie w części dotyczącej czynu przypisanego mu z art. 107 kw. W pozostałym zakresie, czyli co do czynu z art. 51 § 1 kw apelacja obwinionego nie jest zasadna. Odnosząc się do apelacji obwinionego w części dotyczącej czynu z art. 51§ 1 kw Sąd Okręgowy uznał,…

5. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, uzasadnienie z 7 października 2015 r., II W 153/14

   …podstaw do przypisania obwinionym E. M. i W. B. (1) popełnienia jakiekolwiek wykroczenia, czy to kwalifikowanego z art. 107 kw, czy też z art. 51 § 1 kw. W tej kwestii należy zauważyć, że oskarżyciel publiczny formułując zarzuty wykazał się pewnego rodzaju niekonsekwencją, albowiem z jednej…

6. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, uzasadnienie z 8 czerwca 2022 r., II W 721/21

   …oraz uderzanie pięściami w drzwi mieszkania nr (...) zakłóciła spokój oraz porządek publiczny E. Ł. i J. Ł. czym wypełniła dyspozycję art. 51 § 1 k.k. W literaturze prawa wykroczeń podaje się, że pojęcie zakłócenia spokoju publicznego oznacza naruszenie równowagi psychicznej ludzi…

7. Sąd Okręgowy w Sieradzu, wyrok z 2 marca 2022 r., II Ka 295/21

   …w światle dyrektyw wymiaru kary (art. 53 k.k.) jak i oceny stopnia społecznej szkodliwości przypisanych czynów (art. 115 § 2 k.k. w zw. z art. 51 § 1 k.k.). Oskarżona swoim dotychczasowym krótkim życiem już zdołała wykazać, że jest osobą zdemoralizowaną. Jeśli do tego dodać, że uczynione…

8. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, wyrok z 30 września 2020 r., III W 400/20

   …Zachowaniem swoim obwiniony wyczerpał znamiona występku z art. 51 § 1 k.w. Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 51 § 1 k.k. Postawę obwinionego należało ocenić jako linię obrony przyjętą na potrzeby postępowania, której celem było uniknięcie odpowiedzialności za…

9. Sąd Rejonowy w Złotoryi, wyrok z 28 lutego 2018 r., II W 822/17

   …przedstawiono. Sąd w pełni podzielił stanowisko oskarżyciela publicznego co do kwalifikacji prawnej zachowania obwinionej. Zgodnie bowiem z art. 51§1 kw, kto krzykiem hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocy albo wywołuje zgorszenie w miejscu…

10. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim, wyrok z 9 czerwca 2017 r., II W 173/16

    …nadto wskazać, iż zakłócenie spoczynku nocnego polega na uniemożliwieniu co najmniej jednej osobie odpoczynku w ciszy. Podnieść trzeba, że art. 51 § 1 k.k. mowa jest nie o porze nocnej czy ciszy nocnej a o spoczynku nocnym. Ocenę zachowania obwinionego należy odnieść do konkretnego czasu i…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 51 (50)

Historia zmian

Bez zmian od 2 stycznia 2026 r.