Art. 493

Pokaż w całym akcie

Art. 493 Kodeksu cywilnego
Art. 493.
§ 1. Jeżeli jedno ze świadczeń wzajemnych stało się niemożliwe wskutek okoliczności, za które ponosi odpowiedzialność strona zobowiązana, druga strona może, według swego wyboru, albo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania, albo od umowy odstąpić.
§ 2. W razie częściowej niemożliwości świadczenia jednej ze stron druga strona może od umowy odstąpić, jeżeli wykonanie częściowe nie miałoby dla niej znaczenia ze względu na właściwości zobowiązania albo ze względu na zamierzony przez tę stronę cel umowy, wiadomy stronie, której świadczenie stało się częściowo niemożliwe.

art. 493 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2026 r. poz. 795)

art. 493 k.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 10 kwietnia 2003 r., III CKN 1320/00

   …za które dłużnik ponosi odpowiedzialność, a zatem – jak podkreślił Sad Apelacyjny – spełniona została przesłanka odstąpienia od umowy (art. 493 k.c.). W ocenie tego Sądu „doszło do rozwiązania umowy i nie mają tu zastosowania przepisy dotyczące umowy o roboty budowlane, a w szczególności…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 26 maja 2006 r., V CSK 85/06

   …SN z dnia 19.12.2002 r., II CKN 1074/00, OSNC 2004/2/19). W tej sytuacji za trafne należało uznać zarzuty naruszenia art. 65 § 2 k.c., art. 493 § 1 k.c. i art. 494 k.c. Naruszenie pierwszego z nich polegało na wadliwym określeniu wynikającego z umowy świadczenia wzajemnego pozwanej, czego…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 15 stycznia 2016 r., I CSK 125/15

   …konsument byłby pozbawiony prawa wyboru pomiędzy żądaniem naprawienia szkody a odstąpieniem od umowy, które przysługiwałoby mu z mocy art. 493 § 1 k.c. Przede wszystkim jednak odstąpienie przez sprzedawcę od umowy w takiej sytuacji miałoby zapewne ten skutek, że konsument mógłby uzyskać…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 19 marca 2007 r., III SK 21/06
5. Sąd Najwyższy, uchwała z 18 lipca 2012 r., III CZP 39/12

   …postanowienia zawartego w umowie wzajemnej (art. 395 § 1 i art. 492 k.c.) albo wynikającego z przepisów ustawy (ogólnych – art. 491 i art. 493 k.c. oraz szczególnych, np. art. 560 § 1, art. 635, art. 636 § 1 i art. 640 k.c.). Na potrzeby rozpoznania przedstawionego zagadnienia prawnego…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 17 marca 2010 r., II CSK 454/09

   …że zbiór pszenicy wykonają we własnym zakresie. W piśmie z dnia 19 lipca 2005 r. wydzierżawiający oświadczyli pozwanej, iż na podstawie art. 493 § 1 i 494 k.c. w związku z niespełnieniem przez pozwaną warunków umowy dzierżawy nr 2/05 odstępują od wskazanej umowy z dniem 1 sierpnia 2005 r.,…

7. Sąd Najwyższy, wyrok z 11 stycznia 2008 r., V CSK 362/07

   …pozwana, polegał na spełnieniu świadczenia wzajemnego. W takiej sytuacji następstwa tego zaniechania podlegają ocenie w płaszczyźnie art. 493 § 1 k.c. Zgodnie z tym przepisem, jeżeli jedno ze świadczeń wzajemnych stało się niemożliwe wskutek okoliczności, za które ponosi odpowiedzialność…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 10 lutego 2005 r., IV CK 472/04

   …żądania zasądzenia opłaty stałej za usługi przesyłowe. Z tych względów nie jest również możliwe szersze odniesienie się do zarzutu naruszenia art. 493 k.c. Należy jedynie zwrócić uwagę, że nie było podstaw do uznania całego świadczenia pozwanej za niemożliwe w sytuacji, w której skarżący…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 29 maja 2015 r., V CSK 446/14
10. Sąd Najwyższy, wyrok z 5 lipca 2013 r., IV CSK 1/13

    …1997, nr 12, poz. 191). Nie jest konieczne, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarcza – przez analogię do art. 491 § 2, art. 492 i art. 493 k.c. – cel zamierzony przez jedną stronę, który jest wiadomy drugiej. Wątpliwości interpretacyjne, które nie dają się usunąć w drodze ogólnych…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 493 (355)

Historia zmian

Bez zmian od 19 maja 2026 r.