Postanowienie Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 23 października 2019 r., I Ca 516/17
postanowienie Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 23 października 2019 r., I Ca 516/17Otwórz w aplikacji
Tekst
1 Sygn. akt I Ca 516/17
POSTANOWIENIE
2 Dnia 23 października 2019 roku
3 Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny
4 w składzie:
5 Przewodniczący Sędzia Elżbieta Zalewska-Statuch
6 Sędziowie Joanna Składowska
7 Barbara Bojakowska
8 Protokolant sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
9 po rozpoznaniu w dniu 23 października 2019 roku w Sieradzu
10 na rozprawie sprawy
11 z wniosku E. H.
12 z udziałem P. H.
13 o podział majątku wspólnego
14 na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestnika postępowania
15 od postanowienia Sądu Rejonowego w Łasku
16 z dnia 10 kwietnia 2017 roku, sygnatura akt I Ns 660/12
17 postanawia:
18 1. zmienić zaskarżone postanowienie w punktach I.b, II i V w ten sposób, że:
19 A) w punkcie Ib podwyższyć wartość samochodu z 15.000 zł do 27.000 (dwadzieścia siedem tysięcy) złotych;
20 B) w punkcie II podwyższyć wartość nakładów z 326.600 złotych do 396.400 (trzysta dziewięćdziesiąt sześć tysięcy czterysta) złotych;
21 C) w punkcie V podwyższyć zasądzoną na rzecz wnioskodawczyni dopłatę ze 170.615 złotych do 211.515 (dwieście jedenaście tysięcy pięćset piętnaście) złotych;
22 2. oddalić apelację wnioskodawczyni i uczestnika w pozostałym zakresie;
23 3. ustalić, że każdy z zainteresowanych ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.
24 Sygn. akt I Ca 516/17
Uzasadnienie
25 Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Łasku, w sprawie z wniosku
26 E. H. z udziałem P. H. o podział majątku wspólnego ustalił: że w skład majątku wspólnego byłych małżonków wchodzą ruchomości opisane w pkt I „a” od podpunktu 1 do podpunktu 33 oraz samochód osobowy marki J. (...) nr rej. (...) o wartości 15000 zł (pkt I b) a także, że z majątku wspólnego byłych małżonków zostały poczynione nakłady na majątek odrębny P. H. w postaci rozbudowy budynku na nieruchomości położonej w K., gmina L., stanowiącej działkę nr (...) o pow. 0,12 ha, dla której prowadzona jest księga wieczysta Kw. nr (...)
27 o wartości 326600 zł. Sąd oddalił wniosek o ustalenie nierównych udziałów małżonków
28 w majątku wspólnym (pkt III) i dokonał podziału majątku wspólnego w ten sposób, że E. H. przyznał na wyłączną własność składniki majątkowe opisane w pkt I „a” od podpunktu 1 do podpunktu 9 (pkt IVa), zaś P. H. przyznał na wyłączną własność składniki majątkowe opisane w pkt I „a” od podpunktu 10 do podpunktu 33 i I b oraz w pkt II (pkt IVb), zasądzając jednocześnie od uczestnika P. H. na rzecz wnioskodawczyni E. H. tytułem dopłaty 170 615 zł, płatną w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienia z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności (pkt V).
29 Sąd zobowiązał również wnioskodawczynię, aby nie dokonywała naruszeń prawa własności nieruchomości położonej w K., gmina L., stanowiącej działkę
30 nr 425 o pow. 0,12 ha, dla której prowadzona jest księga wieczysta Kw. nr (...) – przysługującego uczestnikowi P. H. (pkt VI); zwolnił wnioskodawczynię
31 od kosztów sądowych w niniejszej sprawie w całości (pkt VII); nie obciążył stron kosztami sądowymi związanymi z wynagrodzeniem biegłego pokrytymi tymczasowo z funduszu Skarbu Państwa (pkt VIII) oraz ustalił, że pozostałe koszty postępowania strony poniosły
32 w zakresie sum przez siebie wydatkowanych (pkt IX).
33 Rozstrzygnięcie zostało wydane w oparciu o następujące ustalenia i wnioski:
34 E. H. i P. H. zawarli związek małżeński 18 marca 2000 roku.
35 Wyrokiem Sądu Okręgowego w Sieradzu związek (...) został rozwiązany przez rozwód bez orzekania o winie. W wyroku nie orzeczono
36 o mieszkaniu stron. Wyrok uprawomocnił się w dniu 2 maja 2012 r.
37 W trakcie trwania związku małżeńskiego wnioskodawczyni i uczestnik zgromadzili majątek w skład, którego wchodzą ruchomości: wanna R. L. N. o wartości 2040 zł, pralka A. (...) o wartości 500 zł, dywan o wartości 120 zł, łóżko metalowe 160 x 200 cm o wartości 400 zł, materac 160 x 200 cm o wartości 180 zł, stoliki
38 do łóżka – dwie sztuki o wartości łącznej 280 zł, fotel bujany metalowy o wartości 110 zł, kanapa wypoczynkowa narożna trzyosobowa skórzana o wartości 940 zł, fotel skórzany
39 o wartości 270 zł, lodówka E. o wartości 240 zł, zmywarka E. o wartości
40 270 zł, okap A. o wartości 220 zł, płyta gazowa A. o wartości 230 zł, piekarnik A. o wartości 280 zł, DVD G. – odtwarzacz o wartości 50 zł, telewizor kineskopowy T. o wartości 50 zł, telewizor (...) 40 cali o wartości 600 zł, suszarka do prania składana plastikowa o wartości 50 zł, muszle (18 sztuk) o wartości łącznej 280 zł, półka w pokoju kominkowym o wartości 40 zł, termometr wolnostojący o wartości
41 40 zł, router sieciowy N. o wartości 40 zł, komputer stacjonarny (składak) o wartości 220 zł, monitor F. (...)" o wartości 160 zł, komoda (...) (6 szuflad) o wartości 140 zł, pojemnik na śmieci 120 l o wartości 70 zł, antena satelitarna o wartości 100 zł, krzesła kuchenne – 4 sztuki o wartości łącznej 280 zł, komplet mebli łazienkowych o wartości
42 420 zł, półki wiszące (...) (zdemontowane) o wartości 120 zł, robot kuchenny S. o wartości 130 zł, ekspres do kawy S. o wartości 320 zł, krzesła ogrodowe metalowe – 2 sztuki o wartości łącznej 120 zł. Ogólna wartość ruchomości znajdujących się
43 w miejscowości M. to: 4840 zł, a w miejscowości K. 4470 zł.
44 W trakcie trwania małżeństwa został zakupiony samochód osobowy marki J.
45 X - T. nr rej. (...). Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi
46 III Wydział Karny z dnia 24 września 2014 r. wydanym w sprawie sygn. akt III K 299/13, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi V Wydział Karny z dnia 4 marca 2015 r. wydanym w sprawie sygn. akt V Ka 1712/14 - warunkowo umorzono postępowanie karne
47 na okres próby 1 roku uznając, iż P. H. w dniu 15 maja 2012 roku przywłaszczył udział wynoszący połowę wartości samochodu marki J. (...) nr rej. (...)
48 o wartości 15000 zł sprzedając go bez zgody współmałżonka na rzecz J. S..
49 Samochód marki F. (...) nr rej. (...) został zakupiony przez uczestnika P. H. przed zawarciem przez strony związku małżeńskiego. Użytkowany był przez oboje małżonków trakcie trwania małżeństwa. W dniu 19 stycznia 2011 r. przez Kierownika Ogniwa Patrolowego Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Policji w P. został zatrzymany dowód rejestracyjny tego pojazdu z uwagi na brak aktualnych badań technicznych.
50 W trakcie małżeństwa strony postępowania dokonały rozbudowy budynku
51 na nieruchomości położonej w K., gmina L., na działce nr (...) o pow.
52 0,12 ha, dla której prowadzona jest księga wieczysta Kw. nr (...) – stanowiącej osobisty majątek uczestnika P. H.. Wartość nakładów została oszacowana
53 na 326 600 zł.
54 Stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o załączone do akt sprawy dokumenty, zeznania świadków oraz zeznania wnioskodawczyni i uczestnika, a także opinie: główną
55 i uzupełniającą biegłego sądowego K. N.. Biegły przeprowadził w obecności stron oględziny przedmiotów podlegających szacowaniu, zgodnie z tezą postanowienia sądu
56 z dnia 1 października 2013 r.
57 Jeśli chodzi o ruchomości Sąd dokonał oszacowania poszczególnych składników mienia według miejsca przechowywania. Wartość nakładów została oszacowana jako różnica poszczególnych stanów nieruchomości: przed ich dokonaniem (tożsamym ze stanem z daty nabycia do majątku odrębnego uczestnika) oraz po ich dokonaniu, z uwzględnieniem konieczności wykonania prac adaptacyjnych w celu doprowadzenia do stanu zgodnego
58 z przepisami oraz pozwoleniem na budowę.
59 Sąd odwołał się do argumentacji zawartej w opinii uzupełniającej, w której biegły odniósł się do zarzutów stron wyjaśniając, iż dotyczą one tych samych zagadnień, lecz przedstawianych z diametralnie różnych punktów widzenia, w zależności od przeciwstawnych interesów stron oraz według ich subiektywnych ocen sytuacji. Według zarzutów wnioskodawczyni budynek mieszkalny posiada bardzo wysokie parametry techniczno - użytkowe, natomiast według uczestnika jest to obiekt zdewastowany, wymagający remontu. W ocenie Sądu biegły odpowiadając na zarzuty stron w sposób racjonalny potwierdził meritum wyceny – szczegółowo i syntetycznie ją argumentując. Sąd wyjaśnił, że w pisemnej odpowiedzi na zarzuty biegły odniósł się do uregulowań dotyczących zasad wyceny nieruchomości, przywołując przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku
60 o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r,, poz. 1774 z późn. zm.), rozporządzenia wykonawczego do tej ustawy oraz standardy zawodowe.
61 Sąd wskazał, że stan wycenianych ruchomości na datę ustania wspólności majątkowej został szczegółowo omówiony i poparty dokumentacją fotograficzną, a przyjęte przez biegłego ceny odpowiadają aktualnym wartościom tych przedmiotów, na rynku wtórnym, toteż ich wartości wbrew twierdzeniom stron nie są ani zaniżone, ani też zawyżone.
62 Sąd uznał więc opinie biegłego za wiarygodny dowód w sprawie i zaliczył je w poczet materiału dowodowego, będącego podstawą orzekania, dodając, iż wartości wskazane przez biegłego nie odbiegają od cen ruchomości wskazanych przez strony postępowania.
63 Sąd oddalił wnioski pełnomocników stron o dopuszczenie dowodu z kolejnych opinii biegłych, gdyż wnioski te zmierzały w zasadzie do powtórzenia w całości materiału dowodowego dotychczas zgromadzonego.
64 W ocenie Sądu opinie załączone do akt - pierwotna i uzupełniająca - są rzeczowe, obszerne i poparte wiedzą biegłego. Wydane zostały po oględzinach nieruchomości
65 i ruchomości zgodnie z obowiązującymi biegłego w tym zakresie zasadami. Kwestionowanie ich przez strony z tego tytułu, że zawierają ustalenia i stwierdzenia niekorzystne dla nich,
66 nie stanowi wystarczającej podstawy do dyskwalifikacji tego dowodu.
67 Odnosząc się do meritum żądania podziału majątku Sąd, powołując się na
68 art. 31 k.r.i o., art. 46 k.r. i o, art. 680 do 689 k.p.c., art. 210 k.c., art. 211 i 212 k.c. oraz art. 45 § 1 k.r. i o., stwierdził, że ustrój wspólności majątkowej między małżonkami powstał
69 w dniu 18 marca 2000 roku kiedy to strony zawarły związek małżeński, a ustał z chwilą uprawomocnienia się wyroku sądu rozwiązującego małżeństwo stron przez rozwód, tj. w dniu 2 maja 2012 r.
70 Powołując się na przepis art. 43 § 1 i 2 k.r. i o. Sąd wskazał, iż przedstawione przez wnioskodawczynię okoliczności mogą stanowić podstawę do oceny, że małżeństwo stron nie funkcjonowało w sposób prawidłowy, co zapewne przyczyniło się do jego rozwiązania.
71 Z samego jednak faktu, że wnioskodawczyni osiągała przychody wyższe od uczestnika, nie można wywnioskować, że w takich proporcjach przyczynili się do powstania majątku wspólnego. Małżonkowie porozumieli się co do zakresu obowiązków jakie obciążały każdego z nich, np. praca zawodowa, opieka nad dzieckiem itp. Z zeznań świadków wynika, iż zarówno wnioskodawczyni, jak i uczestnik w trakcie małżeństwa pracowali zawodowo, wykonywali czynności domowe oraz prace związane z rozbudową domu. W postępowaniu dowodowym nie zostało wykazane aby uczestnik marnotrawił wspólne środki finansowe.
72 Z uwagi na powyższe Sąd oddalił wniosek o ustalanie nierównych udziałów
73 w majątku wspólnym.
74 Sąd ustalił skład i stan majątku wspólnego na dzień, w którym wspólność ustała
75 i według cen obowiązujących w chwili orzekania.
76 Dokonując podziału majątku Sąd poczynił następujące obliczenia. Wartość majątku ruchomego oceniona została na 9 310 zł (w K. 4 470 zł, w M. 4 840 zł).
77 Przy uwzględnieniu, że małżonkowie mają równe udziały w majątku wspólnym, każdy
78 z małżonków powinien otrzymać majątek o wartości 4 655 zł. Sąd uznał, iż każdy
79 z małżonków zatrzyma majątek ruchomy, co do którego strony dokonały faktycznego podziału. Tytułem dopłaty do wyrównania udziałów wnioskodawczyni powinna zapłacić uczestnikowi 185 zł. Samochód marki J. (...) nr rej. (...) o wartości
80 15 000 zł został sprzedany przez uczestnika bez zgody wnioskodawczyni. Tytułem dopłaty
81 do wyrównania udziałów uczestnik powinien zapłacić wnioskodawczyni 7 500 zł. Ponadto uczestnik powinien zwrócić wnioskodawczyni połowę nakładów poczynionych z majątku wspólnego na jego majątek osobisty, tj. kwotę 163 300 zł /326 600 zł:2/. Dokonując wyliczeń jak wyżej Sąd wskazał, że uczestnik powinien zapłacić na rzecz wnioskodawczyni 170 615 zł.
82 Sąd uznał, iż uczestnik jest w stanie dokonać spłaty w tej wysokości w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienia. Uczestnik licząc się
83 z koniecznością dokonania spłaty powinien już w toku postępowania gromadzić środki finansowe. Sąd miał przy tym na względzie również interes wnioskodawczyni, która winna jak najszybciej otrzymać należną jej kwotę.
84 Sąd zobowiązał również wnioskodawczynię E. H., aby nie dokonywała naruszeń prawa własności nieruchomości położonej w K., gmina L., stanowiącej działkę nr (...) o pow. 0,12 ha, przysługującego uczestnikowi P. H..
85 Sąd nie obciążył stron kosztami sądowymi związanymi z wynagrodzeniem biegłego, pokrytymi tymczasowo z funduszu Skarbu Państwa.
86 Co do pozostałych kosztów postępowania orzeczono, iż strony poniosły je w zakresie sum przez siebie wydatkowanych.
87 Z tym rozstrzygnięciem nie zgodzili się oboje zainteresowani składając apelacje.
88 Uczestnik postępowania P. H. samodzielnie zaskarżył orzeczenie w całości, nie zgadzając się z: określoną kwotą nakładów poniesioną przez wnioskodawczynię, przyjętymi dowodami w sprawie w postaci wyceny i opinii biegłego oraz terminem spłaty
89 z tytułu rozliczenia nakładów, przyjęciem w poczet majątku wspólnego samochodu oraz określeniem i przyjęciem wartości ruchomości.
90 Uczestnik zażądał ponownego rozpatrzenia postępowania na podstawie istniejącej dokumentacji sporządzonej przez biegłego lub jeśli Sąd zdecyduje o nieprzedłużaniu postępowania - o oddalenie wykonanej wyceny biegłego.
91 Wniósł o rozliczenie nakładów metodą kosztową na podstawie faktur, które zostały załączone do akt sprawy.
92 Skarżący w uzupełnieniu powyższego za pośrednictwem pełnomocnika zarzucił ponadto postanowieniu naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy:
93 - art. 278 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. i w związku z art. 149 i 156 ust. 3 i 4 ustawy
94 z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - poprzez ustalenie wartości nieruchomości oraz poczynionych przez wnioskodawczynię nakładów z majątku osobistego na majątek odrębny uczestnika w sposób oderwany od aktualnych wartości rynkowych,
95 tj. w oparciu o operat szacunkowy sporządzony przez biegłego sądowego w maju 2014 r. podczas gdy operat szacunkowy może być wykorzystywany do celu, dla którego został sporządzony przez okres 12 miesięcy od daty jego sprzędzenia;
96 - art. 684 w związku z art. 567 § 3 k.p.c. oraz art. 278 k.p.c. poprzez brak ustalenia składu i wartości majątku wspólnego małżonków z urzędu w oparciu o aktualną i rzetelną opinię biegłego z zakresu ruchomości i nieruchomości podczas gdy sąd z urzędu winien jest ustalić skład i wartość majątku;
97 - art. 286 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez oddalenie wniosku dowodowego uczestnika postępowania o wydanie ustnej opinii uzupełniającej przez biegłego z zakresu wyceny ruchomości i nieruchomości w sytuacji, gdy uczestnik zgłosił umotywowane zastrzeżenia do opinii biegłego sądowego wskazując na jej niepełność
98 oraz zastosowanie nieprawidłowej metody i techniki wyceny ruchomości, nieruchomości
99 oraz poczynionych przez wnioskodawczynię nakładów z majątku osobistego na majątek odrębny uczestnika;
100 - art. 232 zd. 1 i art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez niedopuszczenie dowodu z nowej opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomości, podczas gdy opinia biegłego sporządzona w sprawie nie obejmowała aktualnych
101 cen rynkowych w chwili wydania orzeczenia;
102 - art. 233 § 1 i 2 i art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, dokonanej wybiórczo, wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, polegającej na zupełnym pominięciu dla oceny wartości nieruchomości oraz poczynionych nakładów faktu, iż budowa nieruchomości nie została zakończona, braku możliwości zastosowania przy oszacowaniu metody porównawczej, niezastosowanie metody pozostałościowej dla określenia wartości rynkowej nieruchomości,
103 a w konsekwencji błędnym przyjęciu, że wartość poczynionych przez wnioskodawczynię nakładów wynosi 170 615 zł;
104 - art. 233 § 1 w związku z art. 320 k.p.c. poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę materiału dowodowego w postaci przyjęcia, że uczestnik jest w stanie jednorazowo spłacić wnioskodawczynię, podczas gdy w sprawie zachodzą szczególne okoliczności uzasadniające zastosowanie tego przepisu, a spowodowane złym stan majątkowy uczestnika który nie pozwala na dokonanie na rzecz wnioskodawczym jednorazowej spłaty.
105 W oparciu o tak sformułowane zarzuty uczestnik wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
106 Skarżący wskazał na całkowite zlekceważenie przez biegłego stanu prawnego budynku, na istotne odstępstwa budynku od projektu stwierdzone przez (...), zwłaszcza przedstawiony biegłemu problem błędu projektowego i niemożności jego rozwiązania, co nie odnalazło właściwego odzwierciedlenia w treści opinii i nie przełożyło się na wnioski wyceny. W ocenie skarżącego biegły nie uwzględnił również zakresu prac budowlanych
107 i remontowych potrzebnych do przywrócenia stanu nieruchomości podobnego
108 z nieruchomościami porównywalnymi w opinii.
109 Z powodu braku określenia ilości prac budowlanych i remontowych, niemożliwym było w jego ocenie stwierdzenie, iż są to wartości pomijalne. Biegły nie przedstawił dowodu jakie są to kwoty, co rażąco narusza logiczną ocenę opinii oraz rzeczywistej sytuacji nieruchomości. Biegły również całkowicie zlekceważył kwestie stanu technicznego samego budynku, nie określając również wyceny, spisu i określenia wartości nakładów i określenia jak zwiększyła się wartość nieruchomości z tego powodu. Brak dowodu czy zakres tych prac również jest wartością pomijalną. Operat szacunkowy wykonany został z pominięciem warunków dokonywania wycen stawianych przez obecne uchwały i rozporządzenia. Zwrócono także uwagę, że sąd zobowiązał uczestnika do przedstawienia dokumentów zakupu materiałów użytych podczas budowy. Ten dowód nie został jednak w żaden sposób wykorzystany. Sąd Rejonowy nie powinien również pomijać faktu składania nieprawdziwych dokumentów i oświadczeń przez wnioskodawczynię w kwestii określenia jej prawdomówności.
110 Odnosząc się do kwestii terminu zapłaty skarżący wskazał, że przyjęcie 1 miesiąca raczej nie pozwala na poważne traktowanie, gdyż jest on osobą pozostającą bez stałej pracy, utrzymuje się ze zleceń dorywczych, utrzymuje 2 - letniego syna i prowadzona jest przeciwko niemu stała egzekucja komornicza, dotycząca alimentów na córkę stron w wysokości 600 zł miesięcznie.
111 W tym zakresie skarżący wniósł o rozłożenie płatności na 4 raty, pierwsza w ciągu
112 6 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku, gdyż jest to czas potrzebny mu na organizację kredytu.
113 Skarżący stwierdził także, że 24 maja 2013 złożył wniosek o wyłączenie samochodu J. z 2005 r z majątku wspólnego, który to wniosek nie został rozpatrzony. Podtrzymał ten wniosek.
114 Zdaniem skarżącego Sąd nie rozpatrzył także wniosku w zakresie uwzględnienia środków finansowych na kontach bankowych wnioskodawczyni. Sąd nie zajął stanowiska - pomijając wnioski uczestnika w tym zakresie - o zaliczenie tychże lokat do majątku wspólnego i rozliczenie ich w podsumowaniu finansowym. Wnioskodawczyni posiadała jednostki (...), wydała dyspozycję ich sprzedaży o wartości 20 000 zł. (zakupione przez mBank). Z pieniędzy tych nie rozliczyła się z uczestnikiem, ani nie przeznaczyła ich na potrzeby rodziny, lecz na własne wydatki. Sprzedaż odbyła się w czasie trwania postępowania rozwodowego. Wnioskodawczyni na koncie bankowym (...) posiadała w czasie trwania postępowania rozwodowego środki o wartości powyżej 60 000 zł. Z pieniędzy tych nie rozliczyła się z uczestnikiem, ani nie przeznaczyła ich na potrzeby rodziny, lecz na własne wydatki. Wszystkie te środki finansowe pochodziły z majątku wspólnego.
115 Skarżący wniósł o zaliczenie kwoty 80 000 zł, do której Sąd Rejonowy nie zajął stanowiska, ani nie zbadał co stało się z jednostkami (...), jako środkami finansowymi, wydatkowanymi z majątku wspólnego na osobisty wnioskodawczyni i uwzględnienie
116 ich w rozliczeniu finalnym.
117 Podniesiono ponadto, że w odpowiedzi na wniosek o podział majątku w listopadzie 2012 r skarżący wnosił o uwzględnienie szkód powstałych w nieruchomości w okresie 09.2010 - 02.2011 w postaci znacznego obniżenia jej wartości spowodowanych działaniami wnioskodawczyni, które wycenił na kwotę 25 000 zł. Wniosek nie został rozpatrzony. Podtrzymał też wniosek o obniżenie wartości nakładów o tę kwotę.
118 Skarżący podtrzymał też wniosek o pominięcie dowodu w postaci operatu szacunkowego jako wykonanego niezgodnie z ustawą o gospodarowaniu nieruchomościami oraz przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z 21.09.2004 oraz wniósł o przyjęcie dowodu w postaci faktur zakupowych i rozliczenia nakładów na tej podstawie w kwocie
119 64 460 zł dzielone na dwa, więc kwoty 32 230 zł.
120 Skarżący zakwestionował także wycenę ruchomości dokonana przez biegłego, podając, że Sąd Rejonowy w Łasku przyjął bez żadnych zastrzeżeń tę wycenę i nie zajął w tej kwestii żadnego bardziej zaangażowanego stanowiska, gdyż jego wątpliwości budzi materiał porównawczy i ocena stanu zużycia tych ruchomości, bez opisanego materiału porównawczego.
121 Wnioskodawczyni E. H. zaskarżyła postanowienie Sądu Rejonowego w części, tj. w zakresie pkt. I. II. III. IV, V i VI., zarzucając w apelacji i w jej uzupełnieniu
122 z 31 stycznia 2018 roku:
123 I/ mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania, poprzez nierozpoznanie istoty sprawy:
124 - polegające na braku rozstrzygnięcia w zakresie wszystkich zgłoszonych do podziału składników majątku wspólnego, w szczególności: samochodu F. (...), zakupionego przez uczestnika przed ślubem na zakup którego został zaciągnięty kredyt spłacany w trakcie małżeństwa z majątku wspólnego; schodów dębowych o wartości 12 000 zł oraz innych darowizn dokonanych przez A. C.; mebli biurowych o wartości 6 000 zł; kwoty 1377 zł stanowiącej zwrot podatku dochodowego za rok 2009 oraz braku rozpoznania żądania wydania fotografii rodzinnych na pytach CD;
125 - polegające na braku rozstrzygnięcia w zakresie żądania wnioskodawczym odszkodowania za niemożność korzystania ze składników majątku wspólnego i korzystania z tych składników wyłącznie przez uczestnika z pominięciem wnioskodawczyni – przede wszystkim samochodu marki J. od 6 lipca 2010 roku do chwili obecnej i ruchomości pozostawionych w nieruchomości uczestnika w K. od stycznia 2011 roku do chwili obecnej;
126 - polegające na braku rozstrzygnięciu w przedmiocie nakładów z majątku wspólnego byłych małżonków w postaci spłat kredytu zaciągniętego przez uczestnika na samochód marki F. (...) rocznik 1999, który stanowił majątek osobisty uczestnika postępowania,
127 a był spłacany w czasie trwania małżeństwa z majątku wspólnego w okresie od marca 2000 roku do października 2006 roku w kwotach po 497,74 zł miesięcznie, łączny nakład z majątku wspólnego to 40 814,68 zł;
128 - w zakresie żądania wnioskodawczym w przedmiocie wydania jej przez uczestnika fotografii rodzinnych na płytach CD;
129 - poprzez nieprzeprowadzenie postępowania dowodowego na okoliczność wartości składników majątku wspólnego w dacie orzekania;
130 - poprzez nieprzeprowadzenie postępowania dowodowego na okoliczność stanu majątku wspólnego w dacie ustania wspólności majątkowej.
131 II/ mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania,
132 a to art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 278 § 1 k.p.c., polegające na przekroczeniu granic swobodnej oceny dowodów oraz na dowolnym potraktowaniu i zawężeniu materiału dowodowego, a w konsekwencji określenie zaniżonej wartości majątku wspólnego uczestników postępowania wyłącznie na podstawie opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowego K. N. pomimo: braku odniesienia się przez biegłego do obszernych zarzutów wnioskodawczyni i braku wezwania biegłego na rozprawę w celu udzielenia ustnych wyjaśnień co do wadliwego doboru metodyki wyceny, 10 – krotnego zawyżenia pierwotnej wartości nieruchomości i wadliwego przyjęcia, że dom drewniany, o którym mowa w akcie notarialnym już wówczas nie istniał; co najmniej 4 – krotnego zaniżenia wartości wycenianej nieruchomości; nieaktualności wyceny w dacie orzekania, wykroczenia przez biegłego poza własne kompetencje i specjalność, kwestionowania przydatności i rzetelności tej opinii przez obojga uczestników, nieprzedłożenia biegłemu kompletnego materiału dowodowego na okoliczność stanu nieruchomości na dzień ustania wspólności majątkowej, dokonania przez biegłego błędnych założeń na okoliczność stanu pierwotnego nieruchomości uczestnika położonej w K. oraz stanu na dzień ustania wspólności majątkowej;
133 III/ mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania:
134 - art. 217 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 278 § l k.p.c., poprzez pominięcie dowodu z opinii biegłego z zakresu ruchomości, pomimo, że w skład majątku wspólnego uczestników postępowania wchodzą ruchomości o spornej wartości, a wniosek dowodowy w tym zakresie został złożony we właściwym czasie oraz poprzez powierzenie wyceny w tym zakresie biegłemu z zakresu nieruchomości, który wykroczył tym samym poza swoją specjalność;
135 - art. 217 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 278 § 1 k.p.c., poprzez pominięcie dowodu z opinii biegłego z zakresu budownictwa, pomimo, że wniosek dowodowy w tym zakresie został złożony we właściwym czasie i był popierany zgodnie przez obojga uczestników postępowania, a specyfika technologii i rodzaju materiałów zastosowanych przy rozbudowie nieruchomości uczestnika wymagała wiadomości specjalnych z tego zakresu, wykraczających poza kompetencje biegłego z zakresu nieruchomości;
136 - art. 233 k.p.c. w zw. z art. 217 § 1 i 2 k.p.c., poprzez zwrócenie się wyłącznie
137 do jednego, dowolnie wybranego z wnioskowanych banków o udostępnienie historii rachunku oraz pominięcie dowodu z historii dwóch pozostałych rachunków bankowych byłych małżonków w celu ustalenia kwot zapłaconych za materiału budowlane do rozbudowy nieruchomości w K., przelewów dokonywanych z rachunku wnioskodawczyni na rachunek uczestnika i na rachunek wspólnym wypłat dokonywanych z rachunku wnioskodawczyni przez uczestnika, wpływów na rachunek wnioskodawczyni i uczestnika oraz wkładu w majątek wspólny, pomimo że kompletna historia wszystkich wnioskowanych rachunków bankowych miała kapitalne znaczenie dla rozstrzygnięcia w kwestii ustalenia nierównych udziałów uczestników w majątku wspólnym oraz w kwestii rzeczywistej wysokości nakładów z majątku wspólnego byłych małżonków na majątek osobisty uczestnika postępowania;
138 - art. 233 k.p.c. w zw. z art. 217 § 1 i 2 k.p.c., poprzez pominięcie dowodu
139 z dokumentów księgowych dotyczących rozbudowy nieruchomości w K. wraz
140 ze sporządzonym przez wnioskodawczynię zestawieniem dokumentów, znajdujących się
141 w posiadaniu uczestnika, a których uczestnik nie ujawnił;
142 - art. 229 k.p.c. poprzez przeprowadzenie postępowania dowodowego na okoliczność wartości samochodu marki J. przyjętej przez Sąd na kwotę 15 000 zł na podstawie wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi, pomimo przyznania jego wartości przez uczestnika na kwotę 35 000 zł w piśmie z 24 maja 2013 roku;
143 IV/ mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania,
144 a to art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. poprzez:
145 - niewskazanie w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia oceny przeprowadzonych dowodów (za wyjątkiem opinii biegłego K. N.);
146 - brak wyjaśnienia podstawy faktycznej i prawnej wyliczenia kwoty nakładów
147 z majątku wspólnego na majątek osobisty uczestnika, określonej w pkt. II oraz przyjętej kwoty zasądzonej na rzecz wnioskodawczym tytułem spłaty w pkt. V co utrudnia polemikę
148 z treścią rozważań prawnych Sądu pierwszej instancji;
149 - wybiórcze potraktowanie zgromadzonego materiału dowodowego i ustalenie
150 stanu faktycznego na podstawie niewielkiego ułamka dowolnie wybranych dowodów,
151 przy równoczesnym braku wyjaśnienia, dlaczego innym dowodom Sąd Rejonowy
152 nie dał wiary lub je pominął oraz przyczyn zmiany postanowień dowodowych w toku sprawy;
153 - nie odniesienie się do dowodu z przesłuchania uczestników postępowania i zeznań świadków, przedłożonych przez uczestnika faktur i rachunków dotyczących rozbudowy nieruchomości położonej w K. oraz sporządzonego przez wnioskodawczynię zestawienia nieujawnionych dokumentów, a także do kwestii ujawnionych prób podejmowanych przez uczestnika wpływania na świadków;
154 V/ naruszenie prawa materialnego, a to art. 43 § 2 k.r.io. poprzez jego błędną
155 wykładnię i w konsekwencji niezastosowanie, co wyrażało się w nieuzasadnionym
156 oddaleniu żądania wnioskodawczym ustalenia nierównych udziałów majątku wspólnym
157 uczestników postępowania w sytuacji w której osiągała dochody niemal 10 – krotnie wyższe niż uczestnik, porównywalnie do niego pracowała przy budowie domu natomiast uczestnik prowadził rozrzutny tryb życia, gromadził setki płyt z muzyką, inwestował w kosztowne gadżety i nadużywał alkoholu; mimo wysokiego poziomu inteligencji i uzdolnień w zakresie grafiki i reklamy nie podejmował starań w zakresie znalezienia lepiej płatnej pracy; w okresie od 2010 roku do 2012 roku w żadnym stopniu nie przyczyniał się do pomnażania majątku wspólnego pozostając bez pracy; nie łożył na małoletnią córkę stron i niezwłocznie po zakończeniu budowy domu w K. wyrzucił z niego wnioskodawczynię, odłączając media i zastraszając; samodzielne włada zagarniętym przez siebie majątkiem wspólnym
158 z wyłączeniem wnioskodawczyni oraz to że nie dopełnił formalności w celu rozrzedzenia wspólności małżeńskiej na zbudowany wspólnie dom.
159 W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji i zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawczym, na podstawie art. 520 § 3 k.p.c., kosztów postępowania odwoławczego,
160 w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych.
161 Rozpoznając apelacje Sąd Okręgowy uzupełnił materiał dowodowy:
162 A/ poprzez dopuszczenie dowodu z opinii biegłego rzeczoznawcy samochodowego J. J. na okoliczność ustalenia wartości samochodu J. (...), model podstawowy, 2005 rok - według stanu na 2 maja 2012 roku i na jej podstawie odmiennie od Sądu Rejonowego przyjął wartość samochodu J. na dzień ustania wspólności majątkowej na kwotę 27 000 zł.
163 Biegła ustaliła wartość samochodu na podstawie notowań wartości rynkowych
164 z katalogu „Pojazdy samochodowe – wartości rynkowe V-2012” stosując korektę
165 w wysokości 10 % ze względu na import samochodu z USA. Z uwagi na brak udokumentowanego przebiegu pojazdu uwzględniony został przebieg szacowany – 15 000 km rocznie (7 lat eksploatacji x 15 000 km, tj. 105 000 km przebiegu). Biegła wyjaśniła,
166 że przyjęła standardowe wyposażenie samochodu, gdyż nie został on przedstawiony do oględzin, a w aktach sprawy brak jest kopii jego dowodu rejestracyjnego i innych dokumentów potwierdzających dodatkowe wyposażenie niestandardowe. Biegła wskazała,
167 że szkoda komunikacyjna jakiej samochód doznał z dnia 27 lipca 2011 roku została zlikwidowana przez serwis, a więc uszkodzenia te nie przekładały się na wartość samochodu. W odniesieniu do pozostałych szkód na których istnienie uczestnik się powoływał, a które zostały opisane przez niego w sposób nierzetelny, biegła wyjaśniła, że nie zostały one niczym potwierdzone (fotograficznie lub za pomocą serwisu naprawczego) i z tej przyczyny nie zostały uwzględnione przy ustalaniu wartości pojazdu (opinia k. 828-836).
168 Sąd Okręgowy uznał opinię za sporządzoną w sposób prawidłowy i rzetelny, w pełni zasługującą na obdarzenie jej walorem wiarygodności. Poddaje się ona bowiem pozytywnej weryfikacji w oparciu o kryteria takie jak: zgodność z zasadami logiki i wiedzy powszechnej, poziom wiedzy sporządzającego, podstawy teoretyczne opinii, a także sposób motywowania oraz stopień stanowczości wyrażonych w opinii wniosków. Biegła w sposób nie budzący wątpliwości przedstawiła tok swego rozumowania w dochodzeniu do wniosków końcowych opinii. Nadto podkreślić należy, iż bezsprzecznie jest ona specjalistą w swojej dziedzinie, posiada odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Tym samym Sąd wnioski opinii przyjął za podstawę tak poczynionego ustalenia faktycznego.
169 B/ poprzez dopuszczenie dowodu z opinii biegłego rzeczoznawcy K. N. w celu aktualizacji wartości nakładów według stanu z 2012 roku oraz ustosunkowania się do zarzutów stron - zgłoszonych w 10 pismach procesowych wskazanych w treści zlecenia opinii - a w szczególności poprzez wyjaśnienie czy wskazywane przez strony okoliczności powinny być brane pod uwag przy ustalaniu wartości nakładów, czy polega na prawdzie twierdzenie, że dom wybudowany został metoda pasywną a wbudowane elementy w postaci gruntowego wymiennika ciepła, rekuperatora, ogrzewania podłogowego
170 i kolektora słonecznego mają wpływ na ich wartość. Wskazano, że uczestnik nie wykonał zobowiązania sądu drugiej instancji do przedłożenia decyzji nadzoru budowlanego wskazujących jaki zakres prac powinien zostać wykonany by oddać budynek do użytkowania, a które to wskazania umożliwiałyby kontrolę zasadności wykonanych przez niego prac i na jej podstawie odmiennie od Sądu Rejonowego przyjął wartość nakładów z majątku wspólnego stron na majątek odrębny uczestnika na dzień ustania wspólności majątkowej na kwotę 413 600 zł, zaznaczając, że wartość prac dostosowawczych winna tę wielkość pomniejszyć
171 o 17 200 zł. (opinia k. 864-894).
172 Biegły wskazał, że wartość rynkowa nieruchomości należącej do majątku odrębnego uczestnika według stanu pierwotnego, określona w oparciu o średnią arytmetyczną skorygowanych cen transakcyjnych sprzed dokonania nakładów to 102 400 zł, a wartość rynkowa tej nieruchomości według stanu po dokonaniu nakładów i aktualnych cen przy założeniu zakończenia budowy to 516 000 zł. Różnica stanowi kwotę 413 600 zł. Biegły ocenił, że konieczność realizacji prac dostosowawczych to wydatek 17 200 zł.
173 W opinii aktualizującej biegły sądowy z zakresu szacowania (...) ustosunkował się do zarzutów zainteresowanych, stwierdzając m. in. że, z obszernej dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy, a także z informacji przedstawianych przez strony podczas oględzin, wynika diametralnie różny opis cech nieruchomości oraz stanu techniczno – użytkowego zabudowy, w zależności od tego, przez którą ze stron jest przedstawiany. Subiektywna ocena sytuacji przez strony odzwierciedlająca przeciwstawne punkty widzenia sugeruje, zdaniem biegłego, jakby przedmiotem oceny były dwie różne nieruchomości, a nie ta sama. Przedstawiane przez wnioskodawczynię jako wysokie parametry techniczno – użytkowe budynku mieszkalnego są deprecjonowane przez uczestnika, według którego obiekt jest w znacznie gorszym stanie. Ze względu na zmiany zaistniałe po dacie zniesienia współwłasności biegły nie uznał za konieczne dokonanie ponownych oględzin, gdyż w ich wyniku nie da się odzwierciedlić stanu pierwotnego
174 w innym stopniu, niż został ustalony podczas poprzednich oględzin.
175 Biegły zauważył, że przedstawiona dokumentacja fotograficzna nie potwierdza, jakoby w budynku zostały zastosowane nadzwyczajne rozwiązania techniczne
176 i technologiczne bądź były zastosowane materiały, które wskazywałyby na ponadprzeciętny standard wykonania, w porównaniu do stosowanych przy realizacji współcześnie budowanych obiektów. Konstrukcja ścian zewnętrznych z pustaków nie stanowi nadzwyczajnego rozwiązania, a grubość fug oraz ich nierównomierność i widoczne szczeliny świadczą o niskiej jakości prac, przy których nawet ciepłochronna zaprawa (jeśli taka była stosowana) nie przynosi pożądanych efektów ze względu na mostki termiczne. Pokrycie połaci dachowej blachodachówką należy obecnie do standardowych, powszechnie stosowanych rozwiązań i jednocześnie tańszych niż wykonane z dachówki ceramicznej bądź betonowej. Również powszechne jest ocieplenie fundamentów wraz z izolacją przeciwwilgociową. Usytuowany w jednym z pokoi kominek z widocznymi nalotami sadzy świadczy o jego niewłaściwej eksploatacji albo wadach wykonania, a związana z tym uciążliwość nie podnosi wartości nieruchomości w ocenie uczestników rynku. Fototapeta odzwierciedla indywidualne upodobania inwestora i nie ma wpływu na wartość ani cechy użytkowe obiektu. Również zagospodarowanie terenu w postaci ułożonych kamieni
177 oraz nasadzeń roślinnych nie świadczy o nadzwyczajnych cechach nieruchomości. Nie stosuje się również na ogół na posesjach mieszkalnych utwardzenia terenu w formie nawierzchni betonowej, lecz raczej usuwa istniejące. Tylko na jednym ze zdjęć (osobistym, nieświadczącym o stanie inwestycji) jest data jego wykonania, natomiast nie można się odnieść, jakiego okresu dotyczą pozostałe fotografie. Można jednak domniemywać,
178 że pochodzą z okresu realizacji inwestycji.
179 Odnosząc się do stanu nieruchomości z daty nabycia, której wartość została określona na kwotę 157 500 zł biegły wyjaśnił, ze wobec rozbieżnych oświadczeń stron jako podstawę ustalenia stanu nieruchomości przyjął dane wynikające z aktu notarialnego umowy darowizny jako wiarygodne i na tej podstawie dobierane były obiekty porównawcze. W celu ustalenia stanu przed rozbudową uwzględniona została również dostępna dokumentacja techniczna
180 oraz fotografie dołączone do akt sprawy, której biegły nie miał podstaw kwestionować. Podkreślane w piśmie procesowym negatywne cechy działki (kształt, szerokość, spadek terenu i sąsiedztwo rzeki grożące zalaniem) odnoszą się do stanu zarówno z daty dokonania darowizny, jak też ustania wspólności majątkowej, natomiast przez wnioskodawczynię podkreślane są tylko w odniesieniu do stanu uprzedniego, natomiast pomijane przy ocenie stanu z daty rozliczeń. Nieprawdziwa jest według biegłego przedstawiona przez wnioskodawczynię informacja o szerokości działki (...) mb i długości 141 mb,
181 gdyż w najwęższym miejscu działka ma szerokość ok. 13,5 m, a jej średnia długość wynosi
182 ok. 80 m.
183 W ocenie biegłego, kwota deklarowana przez podatnika dotycząca darowizny w dacie jej dokonania nie może stanowić podstawy określenia wartości ze względu na nierynkowy charakter przeniesienia własności, a ponadto ze względu na znaczny upływ czasu
184 oraz subiektywność deklarowanej kwoty.
185 Biegły podniósł, że podczas oględzin były dokonywane pomiary, ale z powodu dokonanej przebudowy niemożliwe było odzwierciedlenie stanu pierwotnego. Fakt,
186 że budowa nie została formalnie zakończona, jest niepodważalny. Na etapie sporządzania opinii biegły zapoznał się z dokumentem określonym jako „materiał poglądowy dla biegłego" i wskazał na jego nieścisłości w zakresie powierzchni użytkowej, podanej jako
187 266 m², natomiast faktycznie powierzchnia ta jest znacznie mniejsza (rozbieżność ok. 1/3). Na podstawie dokumentacji projektowej oraz przeprowadzonych z natury pomiarów kontrolnych przyjęto 182,98 m², natomiast powierzchnia podana przez wnioskodawczynię jest zbliżona do powierzchni całkowitej, obejmującej również powierzchnię przegród budowlanych na obu kondygnacjach, której nie można zaliczyć do powierzchni użytkowej,
188 a także nieuwzględniającej skosów na poddaszu, mających wpływ na wynik obmiarów. Podkreślana wysoka jakość materiałów również występuje w badanych obiektach zrealizowanych w ostatnich latach. W zasadzie jedynym wyróżniającym elementem, który nie występował w innych budynkach, jest wypełnienie przestrzeni międzyszafkowej w kuchni materiałem określonym w wykazie jako „szczotkowany dibond", ujęty w opinii w opisie.
189 Odnosząc się do zarzutu dotyczącego niedokonywania odkrywek, biegły wskazał,
190 że w miejscach dostępnych dokonywane były pomiary grubości przegród budowlanych
191 oraz warstwy izolacyjnej i w kilku przypadkach nie zostały potwierdzone grubości przedstawiane przez wnioskodawczynię. Pomijając subiektywną ocenę zastosowanych
192 w wykazie materiałów, technologii i wyposażenia, stwierdzono rozbieżności w grubości izolacji, w miejscach widocznych stwierdzono grubość styropianu 10 cm zamiast 20 cm
193 oraz grubość wełny mineralnej 20 cm zamiast 30 cm, przy czym grubość przegrody połaci dachowej jest determinowana rozmiarami krokiew, których wysokość wynosi 20 cm,
194 a nad garażem 16 cm. Zastosowane rodzaje materiałów pod względem izolacyjności termicznej i akustycznej posiadają parametry porównywalne do obecnie dość powszechnie stosowanych w budownictwie. Natomiast reżim jakościowy wykonania nie był w pełni zachowywany, co niwelowało skuteczność zachowania pożądanych parametrów, wpływających m.in. na tzw. „pasywność" budynku. Biegły podkreślił, że opinia nie stanowi ekspertyzy technicznej obiektu i nie uważał za konieczne dokonywanie odkrywek ingerujących w substancję budowlaną i stwarzających ryzyko uszkodzeń. Szczegółowe rozwiązania z podawaniem nazw producentów nie mają istotnego znaczenia w aspekcie wpływu na wartość rynkową nieruchomości, która nie jest tożsama z wartością odtworzeniową. W ocenie biegłego cel opinii nie wymaga przeprowadzenia szczegółowych badań technicznych, Ustosunkowując się do powtarzanych wcześniej zarzutów biegły wyjaśnił, że zarzuty zawarte na k. 413 akt związane są z podważaniem wiarygodności aktu notarialnego - umowy darowizny, który w omawianej sytuacji i wobec sprzecznych oświadczeń stron jest, według jego oceny, pozostaje najbardziej wiarygodnym dokumentem potwierdzającym stan pierwotny nieruchomości z daty objęcia jej w posiadanie. Brak jest informacji, czy wskazywany w piśmie procesowym plan realizacyjno – sytuacyjny z 1988 roku, dotyczący planu budowy pomieszczenia gospodarczego, został zrealizowany i w jakiej formie. Biegły podkreślił, że „drewniany budynek mieszkalny ze stodołą także widnieje na przedmiotowym planie, ale znajduje się w innym miejscu", trudno bowiem posądzać autora opracowania o tak dalece idącą niefrasobliwość i nierzetelność w odzwierciedleniu stanu faktycznego. Postulowane sprawdzenie faktur i rachunków - przy ich niekompletności - nie odzwierciedla w pełni kosztów budowy. Określenie zamontowanego gruntowego wymiennika ciepła jako „zwykła rura w ziemi" nie jest autorstwa biegłego, lecz uczestnika, natomiast
195 w ocenie uczestniczki jest to urządzenie znacznie wpływające na użyteczność
196 i funkcjonalność budynku. Podobny sposób oceny dotyczy wielu innych elementów,
197 a ustalenie ich faktycznej sprawności, wydajności i funkcjonalności wymagałoby opracowania szczegółowej ekspertyzy budowlanej.
198 Zdaniem biegłego, sposób określenia nakładów jest zgodny z przepisami
199 i standardami wyceny. W tym przypadku zastosowanie podejścia kosztowego, przy braku możliwości weryfikacji elementów zakrytych oraz ich stopnia zużycia technicznego
200 i funkcjonalnego, nie dałoby miarodajnych wyników. Ponadto niektóre elementy były poprawiane bądź wykonywanie ponownie, co podnosi koszty realizacji, natomiast
201 nie przekłada się na wartość rynkową. Z tego względu, a także z uwagi na zasadność rynkowego sposobu rozliczeń, podejście kosztowe - polegające na określaniu wartości nieruchomości przy założeniu, że wartość ta odpowiada kosztom jej odtworzenia, pomniejszonym o wartość zużycia, nie jest adekwatne do zastosowania w sprawie. Biegły wyjaśnił, ze w podejściu kosztowym stosuje się metodę kosztów odtworzenia i metodę kosztów zastąpienia, a w ich ramach możliwe jest zastosowanie techniki szczegółowej (na podstawie ilości niezbędnych do wykonania robót budowlanych oraz cen jednostkowych tych robót), techniki elementów scalonych (na podstawie ilości scalonych elementów robót budowlanych oraz cen scalonych elementów tych robót) albo techniki wskaźnikowej (jako iloczyn ceny wskaźnikowej oraz liczby jednostek odniesienia, dla których ta cena została ustalona). Biegły podniósł też, że pismo przygotowawcze pełnomocnika wnioskodawczyni
202 (k. 468-489) dotyczy kosztów budowy, których rozliczenie według wnioskowanego sposobu wymagałoby sporządzenia kosztorysu szczegółowego, który w tym przypadku powodowałby jeszcze większy dysonans pomiędzy wartością rynkową a odtworzeniową.
203 Biegły zwrócił uwagę, iż na zarzuty zawarte na kartach 239-240 i 367-368 odpowiadał w opinii uzupełniającej złożonej w Sądzie Rejonowym w Łasku w dniu 27 grudnia 2016 r. Nietrafny jest według biegłego zarzut pełnomocnika uczestnika, że nie została uwzględniona konieczność przeprowadzenia prac adaptacyjnych, gdyż zostało to przedstawione na str. 33 - 35 opinii. Budynek był faktycznie użytkowany pomimo braku odbioru technicznego, o czym świadczy m.in. przedstawiona dokumentacja fotograficzna.
204 W ocenie biegłego wpływ samowoli budowlanej na wartość nieruchomości ma ściśle wymierny charakter jedynie w zakresie kar przewidzianych w stosownych przepisach, natomiast biorąc pod uwagę stan zabudowy, w skrajnych przypadkach może
205 być uwzględniana również rozbiórka istniejących naniesień. Zależy to m.in. od woli
206 i zachowań inwestora oraz jego świadomego działania bądź zaniechania, które może doprowadzić do ostatecznych rozwiązań. Wykazany w opinii zakres prac dostosowawczych do stanu zgodnego z prawem pod względem technicznym jest wystarczający do użytkowania obiektu, a jego realizacja stanowi jedną z przesłanek do walidacji zaistniałej sytuacji. Ewentualne pogorszenie stanu technicznego budynku w następstwie działań użytkownika bądź zaniechania prawidłowego zabezpieczenia budynku i przeprowadzania zabiegów konserwacyjnych nie powinno być brane pod uwagę na etapie określania wartości. Zakres prac przedstawionych w piśmie uzupełniającym z dnia 25.04.2018 r. - k. 811-816 - obejmuje szereg prac remontowo-modernizacyjnych niewynikających wprost z zaleceń (...). Biegły podkreślił, że uczestnik sam przyznaje, że część z nich wiąże się z przemarznięciem instalacji i zalaniem, a więc jest wynikiem nieprawidłowej eksploatacji. Pozostałe podnoszą standard budynku, nieuwzględniony w stanie nieruchomości na datę rozliczeń, a z ich efektu będzie korzystał wyłącznie uczestnik jako użytkownik nieruchomości. Zakończenie inwestycji wymaga zgromadzenia odpowiednich dokumentów, o których jest mowa w piśmie. Część
207 z nich powinna być wykonana w trakcie realizacji inwestycji, a nie po jej zakończeniu.
208 Są to jednak kwoty umowne, nieweryfikowalne według oficjalnych danych rynkowych,
209 lecz na podstawie przedstawionych umów, rachunków bądź faktur, które nie zostały przedstawione. Szacunkowy koszt skompletowania dokumentacji może kształtować się
210 w przedziale 3-6 tys. zł. Przyjęto na podstawie przeciętnych stawek stosowanych na rynku lokalnym, że łącznie z projektem zamiennym, w którym zmiany obejmują tylko wybrane elementy budynku, wynosi netto 7 tys. zł. Dokumentacja ta została uwzględniona
211 w zaktualizowanym kosztorysie szczegółowym, natomiast pozostałe pozycje ujęte
212 w kalkulacji zostały zwaloryzowane według aktualnych stawek wynikających z cennika (...) za II kwartał 2019 roku.
213 Biegły podkreślił, że dokonując aktualizacji wyceny określenia wartości dokonał według 2 różnych stanów nieruchomości:
214 - stanu pierwotnego z daty umowy darowizny dokonanej na rzecz P. H.
215 26.10.2000 r. z uwzględnieniem, że zabudowę stanowił garaż o powierzchni 38,75 m²;
216 - stanu z daty faktycznej wyprowadzki się wnioskodawczyni z końcem lipca 2010 r.
217 i przy założeniu, że budowa została zakończona w 2009 r.
218 Biegły podkreślił, że każdy ze stanów wymaga odrębnego doboru nieruchomości porównywalnych. W pierwszej kolejności biegły sprawdzał, czy występują w obrocie rynkowym nieruchomości podobne na terenie miejscowości K.. Odnotowano tylko jedną transakcję w grupie obiektów badanych w odniesieniu do stanu pierwotnego. Jednak
219 po przeprowadzeniu oględzin stwierdzono szereg różnic skutkujących ostatecznie nieprzyjęciem tego obiektu do porównań (znaczna różnica w powierzchni działek
220 i powierzchni budynków, wpis do ewidencji zabytków). Kolejny etap analizy obejmował rozszerzenie zasięgu terytorialnego na inne miejscowości gminy L. i powiatu (...), a następnie na sąsiednie powiaty. Według biegłego dane wszystkich obiektów pozwalają na identyfikację i lokalizację. Obliczeń dokonano przy uwzględnieniu aktualnie kształtujących się cen transakcyjnych, z uwzględnieniem trendu czasowego zmiany
221 cen w badanym okresie na obszarze powiatu (...).
222 Odnosząc się do kolejnych zarzutów stron biegły podtrzymał uwagę, że konieczność uwzględnienia kosztu realizacji prac dostosowawczych, jakie należy wykonać, aby budynek spełniał wymogi zgodne z obowiązującymi przepisami pozwoli na zniwelowanie różnic pomiędzy obiektem szacowanym, a obiektami porównawczymi.
223 Omawiając zarzut niewłaściwego doboru obiektów porównawczych, biegły wskazał, że przedstawił w opracowaniu dane o obiektach porównywanych, pozwalające na ich konkretną identyfikację w terenie i wyjaśnił, że w odniesieniu do nieruchomości
224 w J. podczas kopiowania danych z arkusza kalkulacyjnego do edytora tekstu wkradł się błąd w oznaczeniu działek - zapis „08; 99/10" jest niekompletny i powinien brzmieć „108; 99/10". Stan nieruchomości na datę zawarcia transakcji może się różnić od istniejącego na datę wizji terenowej. Dla ustalenia stanu faktycznego informacje uzyskiwane są z różnych źródeł, w tym przypadku biegły korzystał z pomocy biur pośrednictwa oraz innych rzeczoznawców dokonujących wycen nieruchomości przed ich zbyciem. Nie odnotowano
225 w obrocie rynkowym obiektów wprost porównywalnych, natomiast spośród badanych zbiorów są to obiekty o największych cechach podobieństwa.
226 Biegły podkreślił, że przy ocenie nieruchomości badaniu podlega, czy dana cecha wpływa na wartość, a jeśli tak, to w jakim zakresie. Przy ograniczonej ilości transakcji zachodzi konieczność przyjmowania do porównania również obiektów o cechach zawierających różnice, np. wskazywana lokalizacja, ale stosuje się z tego tytułu stosowne korekty, wynikające z analizy rynku. Analiza nie jest dokonywana tylko w oparciu
227 o porównywane obiekty, ale na podstawie badania korelacji w zbiorach obejmujących setki transakcji, wśród których dokonywana jest selekcja. Cechy nieruchomości oraz ich wagi
228 są ustalane w szczególności na podstawie analizy obrotu rynkowego, a uzupełnienie stanowią badania preferencji nabywców w oparciu o badania przeprowadzane przez środowisko rzeczoznawców majątkowych oraz analizy ofert sprzedaży i późniejszych transakcji.
229 Na wartość nieruchomości może wpływać wiele czynników o różnym stopniu istotności,
230 przy czym niektóre z nich są pomijane według zasady ceteris paribus (pozostałe równe),
231 jako nieistotne w aspekcie wpływu na wartość. Dla ustalenia wagi danej cechy dobierane
232 są obiekty różniące się tą cechą, a pozostałe parametry są porównywalne. Obliczana jest średnia z występujących różnic, a dane są przedstawiane w ujęciu procentowym
233 z dopełnieniem wszystkich cech różnicujących do 100%. W efekcie dochodzi
234 do wypracowania modelu wyceny pozwalającego na uwzględnienie wpływu różnic w stanach nieruchomości, odzwierciedlających zachowanie przeciętnego nabywcy nieruchomości.
235 W ocenie biegłego, dla stron niniejszego postępowania mogą mieć indywidualne znaczenie drobiazgowo przedstawiane elementy zabudowy lub wyposażenia (choć ich ocena może być diametralnie różna przy rozbieżnych interesach stron). Dla potencjalnego nabywcy
236 nie ma jednak znaczenia, czy tynk jest strukturalny lub gładki, czy budynek ma rynny wpuszczone w dach, bądź krawędź wystającą poza obrys z podbitką. Natomiast co do różnic wskazanych jako istotne na str. 4 pisma procesowego, z poprzedniego stanu zabudowy została tylko część konstrukcji obecnie pokrytej wyprawami, której żywotność techniczną można uznać za podobną jak w porównywanych obiektach. Za niezrozumiałe uznał biegły celowe zakładanie istnienia błędów projektowych, które na etapie realizacji inwestycji nie powinny mieć miejsca. Natomiast wskazane w piśmie jako „drastyczne" ograniczenie powierzchni użytkowej do 146 m², przeniesienie kuchni w inne miejsce (jeśli rzeczywiście
237 do tego doszło) jest świadomym wyborem użytkownika, gdyż występowały inne możliwości doprowadzenia do stanu zgodnego z prawem (np. odpowiednia niwelacja terenu na zewnątrz budynku przy naturalnym jego spadku). W efekcie – zdaniem biegłego – nie występują znaczne różnice powierzchni użytkowej porównywanych obiektów, a podawane przez uczestnika powierzchnie obiektów porównywanych są zawyżone, gdyż ze zgromadzonych danych wynika, że dla badanych obiektów zawiera się ona w przedziale 134 – 183 m.
238 Odwołując się do zasad wyceny, biegły stwierdził, że jednostkę porównawczą może stanowić także cała nieruchomość. Przyjęcie powierzchni użytkowej jest uzasadnione
239 w odniesieniu do lokali mieszkalnych bądź użytkowych, podobnie jak powierzchni gruntu
240 w odniesieniu do działek niezabudowanych. Natomiast w odniesieniu do zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej ze względu na duże zróżnicowanie cech najczęściej jest spotykane przyjmowanie całej nieruchomości jako jednostki porównawczej przez strony transakcji na etapie negocjacji cenowych, zwłaszcza przy różnorodności zasad obmiaru,
241 a często również przy braku szczegółowych informacji odnośnie faktycznej powierzchni. Poza tym wartość jednostkowa nie jest tożsama dla małych i dużych budynków i powinny być wówczas odpowiednio dobrane obiekty porównawcze. Dla dużych budynków której krąg potencjalnych nabywców jest znacznie bardziej ograniczony, niż w przypadku najbardziej typowych obiektów, przy czym osoby posiadające wystarczającą ilość środków finansowych na inwestycje obejmujące budynki o dużej powierzchni preferują realizację od podstaw według własnych upodobań, niż borykać się z problemami przy aranżacji pomieszczeń
242 i ich indywidualne adaptacji po nabyciu. Bez wpływu dla biegłego, na poziom cen transakcyjnych pozostaje sposób realizacji – metodą gospodarczą, bądź przez firmy budowlane.
243 Biegły wskazał, iż stan nieruchomości został przyjęty na datę zniesienia wspólności majątkowej, natomiast wartość została określona według cen aktualnych. Z tego powodu
244 w opinii z kwietnia 2019 roku biegły wykorzystał zaktualizowane dane. Uwzględnienie trendu czasowego zmiany cen jest obligatoryjnym elementem wyceny i wynika wprost z art. 153 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami. Sposób ustalenia trendu czasowego zmiany cen został w opinii przedstawiony i wynika z analizy transakcji na obszarze powiatu (...) (na badanym zbiorze 259 transakcji reprezentatywnych). Opinia nie zawiera zatem waloryzacji wyników opartych na poprzednich danych, lecz stanowi nową wycenę na podstawie aktualnych danych rynkowych.
245 Biegły za błędne uznał dokonywanie odkrywek podczas określania wartości
246 rynkowej nieruchomości. Zawarty w piśmie opis poszczególnych elementów budynku
247 oraz zastosowanych rozwiązań i materiałów stanowi kontynuację polemikę w stosunku
248 do odmiennego stanowiska uczestnika, natomiast w aspekcie wpływu na wartość rynkową, biegły podtrzymał dotychczasowe wnioski zmierzające do tego, że nieruchomość nie posiada ponadprzeciętnego charakteru pod względem parametrów użytkowych w stosunku
249 do obiektów, zwłaszcza w zakresie tzw. pasywności budynków. Dobra jakość zastosowanych materiałów jest jednym z elementów uzyskania parametrów izolacyjności, jednak wpływ ma również jakość wykonania, a w tym przypadku reżim jakościowy nie był w pełni zachowany. Docieplenie fundamentów występuje także w obiektach porównawczych. O wpływie cech istotnych i nieistotnych biegły pisał w odpowiedzi na zarzuty uczestnika. Potwierdzeniem stanu izolacyjności termicznej mogłyby być badania przeprowadzone kamerą termowizyjną
250 w odpowiednich warunkach atmosferycznych (różnica temperatury zewnętrznej
251 i wewnętrznej), którą obecnie dysponuje, ale - biorąc pod uwagę krytyczne nastawienie stron – biegły uważa, że wiarygodność pomiarów byłaby również dyskredytowana.
252 Biegły nie kwestionował wiarygodności aktu notarialnego, wskazując na nierynkowy charakter umowy darowizny, nieodpowiadający kryteriom wynikającym z definicji wartości rynkowej. Wobec rozbieżności co do stanu nieruchomości w dacie darowizny, których jednoznacznie nie usuwają zgromadzone dokumenty (aktualnie nie mam możliwości ponownego sprawdzenia dokumentów źródłowych) w celu określenia wartości w ostatniej opinii przyjął wariant wskazany przez Sąd Okręgowy. W odniesieniu do nieruchomości, które są lub mogą być przedmiotem obrotu, określa się wartość rynkową. Natomiast wartość odtworzeniową określa się dla nieruchomości, które ze względu na rodzaj, obecne użytkowanie lub przeznaczenie nie są lub nie mogą być przedmiotem obrotu rynkowego,
253 a także jeżeli wymagają tego przepisy szczególne. Wartość nakładów ustalono przy wykorzystaniu wartości rynkowej.
254 O konieczności wykonania prac dostosowawczych świadczy m.in. korespondencja
255 z Powiatowym Inspektorem Nadzoru Budowlanego oraz wydane przez niego dokumenty.
256 Odnosząc się do kwestii doboru obiektów porównawczych, biegły wskazał,
257 że oddzielnej analizie poddane zostały nieruchomości odpowiadające różnym stanom - przed dokonaniem nakładów oraz po ich dokonaniu. Spośród badanych zbiorów biegły starał się dobrać takie nieruchomości z rynku lokalnego, które według jego oceny wykazują się największym podobieństwem cech, pomimo występujących różnic. Wszystkie nieruchomości były zabudowane obiektami adekwatnymi do poszczególnych stanów posesji, wbrew twierdzeniu o niewystępowaniu ich na mapach. Nieruchomości zabudowane budynkami garażowymi, gospodarczymi oraz jednorodzinnymi domami mieszkalnymi mają typowo lokalny charakter, w związku z czym za nieuzasadnione biegły uznał rozszerzenie zakresu terytorialnego badania na inne obszary regionu niż powiat (...) i sąsiednie,
258 z wyłączeniem Ł..
259 Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że złożona w sprawie opinia może stanowić podstawę czynienia ustaleń faktycznych co do wartości nakładów poniesionych przez strony z majątku wspólnego na majątek odrębny uczestnika postępowania jako czyniąca zadość przepisom rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004r.
260 w sprawie zasad wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego, wydane na podstawie art. 159 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
261 (Dz.U. 2004.207.2109 z. zm.), które w § 35 ust. 1 stanowi, iż na potrzeby określenia wartości nakładów określa się wartość nieruchomości, na której dokonano nakładów, łącznie z tymi nakładami. Z wartości nieruchomości wyodrębnia się nakłady, których wartość określa się według zasad rynkowych, po ustaleniu okresu, w którym dokonano nakładów i ich zakresu rzeczowego (ust. 2.1). Wartość nakładów odpowiada różnicy wartości nieruchomości uwzględniającej jej stan po dokonaniu nakładów i wartości nieruchomości uwzględniającej jej stan przed dokonaniem tych nakładów, przy czym przy określaniu wartości nakładów według zasad rynkowych, dla ustalenia różnicy wartości nieruchomości określa się jej wartość rynkową (ust. 3.1).
262 W ocenie Sądu Okręgowego złożona przez biegłego opinia została sporządzona
263 w sposób rzetelny, poddaje się pozytywnej weryfikacji w oparciu o kryteria takie jak: zgodność z zasadami logiki i wiedzy powszechnej, poziom wiedzy sporządzającego, podstawy teoretyczne opinii, a także sposób motywowania oraz stopień stanowczości wyrażonych w opinii wniosków. Biegły w sposób nie budzący wątpliwości przedstawiła tok swego rozumowania w dochodzeniu do wniosków końcowych opinii. Przyjęte przez biegłego założenia metodologiczne mają oparcie w przepisach prawa. Nadto podkreślić należy, iż bezsprzecznie biegły jest specjalistą w swojej dziedzinie, posiada odpowiednią wiedzę
264 i doświadczenie.
265 Tym samym Sąd wnioski opinii przyjął za podstawę tak poczynionego ustalenia faktycznego.
266 Rozpoznając apelacje Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
267 Obie apelacje są częściowo usprawiedliwione, choć nie wszystkie zarzuty w nich podniesione zasługiwały na podzielenie.
268 Przed oceną skuteczności podniesionych przez apelujących konkretnych zarzutów wskazanych w treści wniesionych środków zaskarżenia przypomnieć należy, iż Sąd drugiej instancji rozpoznający sprawę na skutek apelacji jest związany zarzutami dotyczącymi naruszenia prawa procesowego i z urzędu może jedynie rozważać naruszenia prawa procesowego prowadzące do nieważności postępowania oraz ma obowiązek z urzędu brać pod uwagę wyłącznie naruszenie prawa materialnego. Związanie to oznacza, że sąd drugiej instancji nie bada i nie rozważa wszystkich możliwych naruszeń prawa procesowego popełnionych przez sąd pierwszej instancji a jedynie te które zostały wskazane.
269 Zatem w rozpoznawanej sprawie, Sąd Okręgowy nie miał podstaw do weryfikacji oceny stanu faktycznego dokonanej przez Sąd I instancji w innym zakresie niż wynikał
270 z uzasadnienia zarzutów uchybienia przez Sąd Rejonowy przepisowi art. 233 § 1 kpc, wynikających z treści złożonych apelacji. W szczególności za bezskuteczne zostało uznane formułowanie kolejnych, nowych zarzutów podnoszonych w treści następczych pism stron, składanych w postępowaniu drugoinstncyjnym, gdyż nie mieściły się one w granicach zaskarżenia apelacyjnego.
271 W kontekście powyższego Sąd Okręgowy podzielił ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd Rejonowy i przyjął je za własne, za wyjątkiem odmiennych ustaleń dotyczących wartości samochodu marki J. oraz wartości rynkowej nakładów stron z majątku wspólnego na majątek odrębny uczestnika poczynionych na etapie postepowania przed Sądem drugiej instancji, co bezpośrednio przełożyło się na zmianę wysokości należnej wnioskodawczyni od uczestnika spłaty, a w konsekwencji na prawidłowość zastosowania prawa materialnego.
272 Rację należało przyznać skarżącym w zakresie w którym zarzucono Sądowi Rejonowemu dopuszczenie się naruszenia przepisów art. 278 kpc w związku z art. 13 § 2 k.p.c. i w związku z art. 149 i 156 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami oraz art. 684 w związku z art. 567 § 3 k.p.c. a także art. 232 zd. 1 i art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c poprzez poczynienie ustaleń w oparciu o opinię sporządzoną z przekroczeniem okresu 12 miesięcy od daty jej sprzędzenia.
273 W tym zakresie Sąd Okręgowy przeprowadził stosowną aktualizację i poczynił odmienne ustalenia faktyczne do których odniósł się już w części faktycznej tego uzasadnienia.
274 W przedmiotowej sprawie, w ocenie Sądu drugiej instancji, przeprowadzenie uzupełniających dowodów z opinii biegłych było konieczne z uwagi na wynikający z art. 567 § 3 kpc w zw. z 684 kpc i art. 45 § 1 kro obowiązek ustalenia z urzędu wartości majątku ulegającego podziałowi oraz wartości nakładów poczynionych z majątku wspólnego na majątek osobisty małżonków.
275 Odnośnie natomiast - akceptowanej przez Sąd Okręgowy metody ustalenia wartości rynkowej nakładów - za utrwalony w dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego
276 i prawidłowy uznać trzeba pogląd, według którego wartość praw w sprawie o podział majątku wspólnego lub w sprawie o dział spadku określa się według cen rynkowych.
277 Rozstrzygający w tej kwestii argument wynika z okoliczności, że prawo własności jest prawem zbywalnym, a zasadą naszego ustawodawstwa jest szacowanie składników majątku według wartości rynkowej. Odstąpienie w tej sytuacji od zasady cen rynkowych, musiałoby opierać się na szczególnej podstawie prawnej, takiej jaką jest na przykład art. 216 § 2 k.c. odnoszący się do zniesienia współwłasności nieruchomości rolnej.
278 Zatem w sytuacji poczynienia nakładów z majątku wspólnego na majątek osobisty uczestnika w postaci przebudowania nieruchomości wartość wzbogacenia się uczestnika kosztem majątku wspólnego powinna być określana zostać wyłącznie poprzez odniesienie ich do wartości nieruchomości.
279 Z tej przyczyny Sąd Okręgowy nie uwzględnił żądań stron związanych ze zmianą przyjętego kryterium metody szacunku wartości nakładów i konsekwentnie nie uwzględniał odnoszących się do tego zagadnienia wniosków dowodowych uznając, że wszystkie okoliczności sporne zostały dostatecznie wyjaśnione za pomocą dowodów już przeprowadzonych. Powołując się na przepis art. 217 § 2 kpc zauważyć należy, iż sądowi orzekającemu merytorycznie pozostawiona została ostateczna ocena tego czy sporne okoliczności zostały „dostatecznie wyjaśnione”, natomiast dopuszczenie dowodu
280 w postępowaniu drugoinstancyjnym nie jest uwarunkowane życzeniem strony zgłaszającej wniosek.
281 Wobec powyższego Sąd Okręgowy nie podzielił zarzutu uchybienia przepisowi art. 286 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. przez Sąd Rejonowy.
282 Z uwagi na przyjęte kryterium metody szacunku Sąd Okręgowy przyjął, że nie było podstaw do uwzględnienia zarzutu uczestnika oraz żądania uwzględnienia w podziale majątku wspólnego wartości szkód powstałych w nieruchomości, stanowiącej jego majątek odrębny w okresie 09.2010 - 02.2011 w postaci znacznego obniżenia jej wartości, spowodowanych działaniami wnioskodawczyni, które wycenił na kwotę 25 000 zł i finalne obniżenie wartości nakładów o tę kwotę.
283 Ustalenie wystąpienia takiej szkody i jej wysokości oraz adekwatnego związku przyczynowego pomiędzy zawinionym zachowaniem wnioskodawczyni a powstałą szkodą wymagało podjęcia stosownej inicjatywy dowodowej przez uczestnika, gdyż nie jest to okoliczność obligującą Sądy do podejmowania działań z urzędu w trybie art. 684 kpc. Odnośnie wykładni przepisu art. 684 kpc w orzecznictwie wskazuje się wyłącznie na obowiązek Sądu zwrócenia uwagi małżonków jedynie na potrzebę wskazania całego majątku podlegającego podziałowi oraz że nie jest Sąd związany wnioskami małżonków, jeżeli z ich oświadczeń wynika, że istnieją inne jeszcze składniki majątku wspólnego. Natomiast treść tego przepisu nie stwarza dla Sądu uprawnień do prowadzenia z urzędu dochodzeń mających na celu ustalenie, czy i jakie składniki majątku należą jeszcze do majątku wspólnego.
284 Tymczasem apelujący nie wyjaśnia nawet w oparciu o jakie dowody powyższe powinno zostać uznane za udowodnione.
285 Fakt posiadania określonych ruchomości poza przyjętymi przez Sąd Rejonowy
286 w zaskarżonym postanowieniu również nie wynika z materiału dowodowego, którym dysponował Sąd pierwszej instancji i apelujący uchyla się od wyjaśnienia w apelacji jakie dowody miałyby potwierdzać ich istnienie.
287 Jeżeli zarzutem apelacji obu stron jest twierdzenie, że orzeczenie sądu pierwszej instancji jest wadliwe, to w uzasadnieniu takiego zarzutu należy uściślić na czym ta wadliwość polega, a w szczególności czy wynika ona z błędnego ustalenia stanu faktycznego, czy obrazy przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania przez błędną ich wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie.
288 Skuteczne postawienie zarzutu naruszenia przez sąd art. 233 § 1 k.p.c. wymaga wskazania, że sąd uchybił w sposób rażący zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego.
289 Sąd, oceniając materiał dowodowy, zawsze jednym dowodom daje wiarę, a innym jej odmawia, ale fakt ten nie może uzasadniać zarzutu naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., jeżeli ocenę tę cechuje wnikliwość i staranność, a wyciągnięte wnioski końcowe tworzą zwartą logiczną całość, zgodną z zasadami doświadczenia życiowego.
290 Skoro ocena dowodów należy do sądu orzekającego, to nawet w sytuacji, w której
291 z dowodu można było wywieść wnioski inne niż przyjęte przez sąd, nie dochodzi do naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., jeśli tylko wnioski te odpowiadają regułom logicznego myślenia.
292 Ponadto dla skuteczności zarzutu naruszenia art. 233 k.p.c. nie wystarcza twierdzenie
293 o wadliwości dokonanych ustaleń faktycznych, odwołujące się do stanu faktycznego, który
294 w przekonaniu strony skarżącej nie odpowiada rzeczywistości. Konieczne jest bowiem wskazanie przyczyn dyskwalifikujących postępowanie Sądu w tym zakresie. W szczególności strona skarżąca powinna wskazać, jakie kryteria oceny naruszył Sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłuszne im je przyznając.
295 Postawienie zarzutu obrazy art. 233 k.p.c. nie może polegać na zaprezentowaniu ustalonego przez siebie, na podstawie własnej oceny dowodów stanu faktycznego. Strona skarżąca może tylko wykazywać, posługując się wyłącznie argumentami jurydycznymi,
296 że Sąd rażąco naruszył zasady logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego
297 i że uchybienie to mogło mieć wpływ na wynik sprawy.
298 Natomiast uwzględnienie przez Sąd w ocenie materiału dowodowego powszechnych
299 i obiektywnych zasad doświadczenia życiowego nie usprawiedliwia zarzutu przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów na tej tylko podstawie, że indywidualne i subiektywne doświadczenia strony są od tych zasad odmienne.
300 Dlatego też w okolicznościach tej sprawy skuteczne odwołanie się przez strony apelujące do zarzutu naruszenia tejże normy, a co za tym idzie zarzutu podważającego oparte na negowanej ocenie ustalenia faktyczne, wymagało wykazania, w odniesieniu do zindywidualizowanych dowodów, na czym polegały nieprawidłowości postępowania Sądu
301 w zakresie oceny przeprowadzonych w sprawie dowodów i poczynionych na ich podstawie ustaleń, wyjaśnienia przyczyn dla których oceny konkretnych dowodów nie da się pogodzić czy to z zasadami doświadczenia życiowego czy logicznego rozumowania albo też wskazania z jakich powodów nie powinna ona zostać zaakceptowana w toku instancji poprzez odwołanie się do reguł procesowych, w tym tych, dotyczących określenia rangi poszczególnych dowodów dla poczynienia na ich podstawie ustaleń doniosłych dla rozstrzygnięcia.(zobacz: orzeczenie Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2001 r., sygn. IV CKN 970/00 i z 6 lipca 2005, sygn. III CK 3/05, za zabiorem Lex nr 52753 i 180925).
302 Tymczasem tak rozumianej polemiki apelujący w ogóle nie podjęli. Brak stosownej argumentacji odnoszącej się do reguł wynikających z przepisu art. 233 kpc, której poprawność można byłoby poddać analizie przez pryzmat własnych przekonań sądu, jego wiedzy i posiadanego zasobu doświadczeń życiowych, wymagań prawa procesowego oraz reguł logicznego myślenia czyni bezskutecznym zarzut przekroczenia przez Sąd zasady swobodnej oceny dowodów.
303 W kontekście powyższych reguł apelujący nie przekonali także do poprawności zarzutu wadliwego ustalenia przez Sąd Rejonowy wartości ruchomości przyjętych przez Sąd Rejonowy na podstawie opinii biegłego, czy powinności .
304 Co do zarzutu uczestnika zaniżenia wartości samochodu J. i zgłoszonego przez wnioskodawczynię żądania ustalenia jego wartości nie na podstawie wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z dnia 24 września 2014 r. w sprawie sygn. akt III K 299/13, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi V Wydział Karny z dnia 4 marca 2015 r. w sprawie sygn. akt V Ka 1712/14, lecz przyznania jego wartości przez uczestnika w piśmie procesowym wskazać należy, iż treść takiego oświadczenia nie mogła stanowić podstawy oczekiwanego ustalenia w kontekście równoczesnego żądania uczestnika wyłączenia rozliczenia samochodu J. z majątku wspólnego.
305 Wobec powyższego zarządzono ponowne oszacowanie wartości tego składnika, gdyż nie można było przyjąć zgodnego określenia wartości tego samochodu. Wartość ta została ustalona w toku postępowania apelacyjnego na podstawie omówionego już w uzasadnieniu dowodu z opinii biegłej.
306 Żądanie uczestnika wyłączenia samochodu marki J. ze składu majątku wspólnego z uwagi na jego nabycie w grudniu 2009 roku podczas trwania separacji faktycznej stron nie miało umocowania w obowiązującym stanie prawnym, wynikającym z treści art. 45 kro.
307 Nie było podstaw do rozliczania środków finansowych zgromadzonych na kontach bankowych wnioskodawczyni, czy jednostek (...), ponieważ nie wykazano, że środki te istniały na datę ustania wspólności ustawowej. Posiadanie i dysponowanie określonymi środkami finansowymi w czasie trwania małżeństwa nie standowi podstawy żądania ich rozliczenia po jego ustaniu, jeżeli nie zostanie wykazane, że na datę ustania wspólności majątkowej środki w konkretnej wysokości faktycznie istniały. Nadto z oświadczenia apelującego wynika, iż sprzedaż przez wnioskodawczynię jednostek (...) odbyła się jeszcze
308 w czasie trwania postępowania rozwodowego.
309 Sąd Okręgowy nie znalazł również podstaw do przyznania racji wnioskodawczyni co do wadliwości pominięcia - jako składniku majątku wspólnego - samochodu F. (...).
310 Niespornym było dla stron, że samochód ten został zakupiony przez uczestnika
311 w maju 1999 roku przed powstaniem wspólności majątkowej (faktura k. 304). Okoliczność dokonywania w trakcie trwania małżeństwa spłaty kredytu uzyskanego na pokrycie kosztów zakupu tego samochodu - stosownie do zasady wynikającej z treści art. 45 § 1 kro – nie mogła stanowić podstawy do żądania zwrotu nominalnej wartości uiszczonych rat, lecz wymagała wykazania czy i w jakiej części taki nakład spowodował zwiększenie wartości tego składnika majątku odrębnego uczestnika w chwili ustania wspólności. Apelująca nie wykazała zaistnienia tak rozumianego zwiększenia wartości tego składnika. Poza sporem natomiast pozostaje, iż już w styczniu 2011 roku samochód nie miał aktualnych badań technicznych
312 i Policja zatrzymała dowód rejestracyjny tego samochodu (pokwitowanie k. 58).
313 Podobnie brak było podstaw do odrębnego rozliczenia schodów dębowych
314 o wskazywanej przez apelującą wartości 12 000 zł oraz innych darowizn dokonanych przez A. C.. Przede wszystkim z zeznań A. C. (nagranie rozprawy z dnia 17 grudnia 2015 roku) wynika, że środki pieniężne, które zostały wykorzystane do stworzenia nakładu na nieruchomość uczestnika były przekazywane przez niego obojgu z byłych małżonków. Prawidłowym jest zatem ich rozliczenie jako nakładu
315 z majątku wspólnego na majątek odrębny uczestnika. Podobnie wartość schodów może zostać uwzględniona w podziale wyłącznie jako nakład z majątku wspólnego na nieruchomość uczestnika, ponieważ schody są elementem konstrukcyjnym budynku i jako jego część składowa nie mają autonomicznej wartości. W sytuacji poczynienia nakładów z majątku wspólnego na majątek osobisty uczestnika w postaci przebudowania nieruchomości wartość wzbogacenia się uczestnika kosztem majątku wspólnego została określona poprzez odniesienie do jej wartości rynkowej.
316 Odnośnie żądania rozliczenia używanych mebli biurowych, pochodzących
317 z demontażu wyposażenia placówek bankowych dokonanego na zlecenie Banku (...), które realizowała firma (...), w której wnioskodawczyni była zatrudniona - przypomnieć należy, iż zgodnie z twierdzeniem wnioskodawczyni wynikającym wprost
318 z treści wniosku i jej pisma z 19 listopada 2012 roku (k. 98) oraz protokołu przekazania
319 z 17 czerwca 2010 roku (k. 19) meble przeznaczone były do utylizacji, natomiast ich wartość na poziomie 6 000 zł to wycena własna wartości godzin pracy spędzonych przez apelującą przy ich renowacji. Z powyższego również wynika, iż wnioskodawczyni przysługuje wyłącznie prawo ich użytkowania, a nie prawo własności. Ponadto treść protokołu przekazania nie może stanowić podstawy ustalenia, iż przekazująca firma (...) była ich właścicielem. Brak jest więc podstaw prawnych do żądania rozliczenia ich wartości przez wnioskodawczynię w ramach podziału majątku wspólnego.
320 Brak jest również podstaw do żądania przez wnioskodawczynię rozliczenia -
321 w ramach podziału majątku - kwoty 1377 zł, stanowiącej zwrot podatku dochodowego za rok 2009, gdyż rozliczenie to dotyczyć miałoby okresu w którym istniała ustawowa wspólność majątku stron i dodatkowo nie wykazano by kwota ta zwiększyła wartość majątku stron
322 w chwili ustania wspólności majątkowej lub została wykorzystana jako nakład z majątku wspólnego na majątek odrębny uczestnika. Co do zasady wynikającej z art. 31 § 2 kro środki pozyskiwane przez strony w czasie małżeństwa nie mogą podlegać rozliczeniu nominalnemu po jego zakończeniu, jeśli nie mają przełożenia na wzrost wartości majątku wspólnego, który należy każdorazowo odnieść do konkretnych przedmiotów majątkowych. Z treści przepisu art. 45 § 1 kro wynika, iż co do zasady można żądać zwrotu jedynie takich nakładów, które zwiększyły wartość majątku w chwili ustania wspólności majątkowej. Nie powinno się zatem rozliczać nominalnie środków, które małżonkowie uzyskiwali na cele majątku wspólnego.
323 Odnoście żądania wnioskodawczyni wydania fotografii rodzinnych na pytach CD wskazać należy, iż w odpowiedzi na wniosek uczestnik zaprzeczył ich posiadaniu twierdząc, że zostały one zabrane przez wnioskodawczynię w styczniu 2011 roku podczas jej wyprowadzki z nieruchomości, w której strony mieszkały. Zgłosił tożsame żądanie ich wydania przez wnioskodawczynię w formie oryginałów bądź kopii plików (k. 49).
324 W warunkach sporu działania wnioskodawczyni w zakresie udowodnienia, iż zdjęcia
325 z całą pewnością pozostają w posiadaniu uczestnika należało uznać za nieskuteczne. Wykazanie tej okoliczności winno nastąpić obiektywnymi dowodami, w stosunku do których dowody z przesłuchania uczestników postępowania mają co do zasady charakter pomocniczy. Braku dowodów nie można skutecznie zastapić powołaniem się na własne twierdzenia.
326 W treści apelacji nie wskazano natomiast argumentacji pozwalającej na uznanie takiego twierdzenia wnioskodawczyni za prawidłowe z punktu widzenia przepisów prawa materialnego, z którego strona wywodzi korzystne dla siebie skutki prawne.
327 Sąd Okręgowy nie znalazł również podstaw do uwzględnienia zgłoszonego w treści apelacji żądania przyznania wnioskodawczyni odszkodowania za niemożność korzystania
328 ze składników majątku wspólnego i korzystania z tych składników wyłącznie przez uczestnika z pominięciem wnioskodawczyni w odniesieniu do samochodu marki J.
329 od 6 lipca 2010 roku do chwili obecnej - w wysokości po 2 500 zł miesięcznie oraz ruchomości pozostawionych w nieruchomości uczestnika w K. od stycznia 2011 roku, tj. od daty jej wyprowadzenia się z tejże nieruchomości do chwili obecnej.
330 Przypomnieć należy, iż przed Sądem Rejonowym wnioskodawczyni zgłosiła wyłącznie żądanie odszkodowania za brak możliwości korzystania z samochodu J.
331 od 6 lipca 2010 roku, z samochodu F. (...) od 19 stycznia 2011 roku oraz z domu
332 w K. od 1 lutego 2011 roku (pismo k. 146).
333 Częściowa zmiana zakresu żądania na etapie postępowania apelacyjnego jest więc nieskuteczna wobec treści art. 383 kpc w związku z art. 13 § 2 kpc.
334 Odnosząc się natomiast do żądania - w formie zgłoszonej przed sądem pierwszej instancji - Sąd Okręgowy wskazuje, iż co do zasady współwłaściciel może domagać się od pozostałych współwłaścicieli, korzystających z rzeczy wspólnej z naruszeniem art. 206 k.c.
335 w sposób wyłączający jego współposiadanie, wynagrodzenia za korzystanie z tej rzeczy na podstawie art. 224 § 2 lub art. 225 k.c. jednakże w stanie faktycznym sprawy roszczenie takie nie może być w ogóle rozważane za okres do 2 maja 2012 roku - jako dotyczącym okresu
336 w którym istniała wspólność ustawowa - i co do samochodu F. (...) oraz domu
337 w K., gdyż nie stanowiły one majątku wspólnego stron. Natomiast samochód J. został zbyty – jak wynika z treści wyroku karnego - w dacie 15 maja 2012 roku i wartość tego zbycia została uwzględniona przez Sąd w stosownym rozliczeniu majątku wspólnego. Podkreślenia wymaga, że po ustaniu wspólności także uczestnik nie korzystał z tego składnika. Żądanie wynagrodzenia za bezumowne korzystanie zgłoszone przez wnioskodawczynię jest zatem wyłączone.
338 Sąd Rejonowy nie uchybił także przepisowi art. 43 § 2 k.r.io., który może mieć zastosowanie nie w każdym wypadku faktycznej nierówności przyczyniania się każdego
339 z małżonków do powstania majątku wspólnego, lecz tylko w tych wypadkach, gdy małżonek, przeciwko któremu skierowane jest żądanie ustalenia nierównego udziału, w sposób rażący
340 i uporczywy nie przyczynia się do powstania dorobku stosownie do posiadanych sił
341 i możliwości zarobkowych. Poza tym, ocena ważnych powodów ustalenia nierównych udziałów musi być kompleksowa i należy mieć na uwadze całokształt postępowania małżonków w czasie trwania wspólności majątkowej. Fakt, uzyskiwania przez jednego
342 z małżonków wyższych dochodów wobec drugiego małżonka jak również pozostawanie przez jednego z małżonków czasowo bez pracy, nie może stanowić, zdaniem Sądu Okręgowego, podstawy do uznania za zasadne, przyczyniania się w różnym stopniu
343 do powstania majątku wspólnego byłych małżonków. Wskazywane w apelacji okoliczności nie mają takiego charakteru. Wnioskodawczyni nie wyjaśnia natomiast z realizacją jakiego porządku prawnego i wynikających z niego zasad wywodzi zakaz posiadania przez osoby
344 w związkach małżeńskich własnych zainteresowań i przymus pracy, której jedynym właściwym efektem byłoby pomnażanie dóbr materialnych. Podobnie zarzut braku alimentacji małoletniej córki stron, zachowań związanych z rozpadem małżeństwa czy posiadaniem majątku odrębnego do którego apelująca nie przynależy nie mogą być ocenione jako rażące i uporczywe nieprzyczynianie się uczestnika do powstania majątku wspólnego, ponieważ nie mają związku z jego tworzeniem.
345 Ponieważ udziały małżonków są równe, a wartość majątku podlegającego podziałowi stanowi kwotę 432 710 zł (ruchomości w posiadaniu wnioskodawczyni o wartości 4840 zł, ruchomości w posiadaniu uczestnika o wartości 4470 zł, wierzytelność wynikająca ze zbycia samochodu J. w wysokości 27 000 zł, nakłady z majątku wspólnego na nieruchomość uczestnika w wysokości 396 400 zł, tj. kwota 413 600 zł pomniejszona o wartość prac dostosowawczych w wysokości 17 200 zł), to wartość należnej wnioskodawczyni spłaty jest na poziomie 211 515 zł (1/2 z 432 710 zł to 216 355 zł, pomniejszone o wartość ruchomości pozostających w jej posiadaniu).
346 W ocenie Sądu Okręgowego obie strony, decydując o prowadzeniu prac budowlanych na nieruchomości należącej do uczestnika w sposób odbiegający od założeń projektowych powinny w takim samym zakresie ponieść wynikające z tego konsekwencje. Istnienie samowoli budowlanej w ustalonym stanie faktycznym jest poza sporem, natomiast to,
347 że nieruchomość stanowi majątek odrębny uczestnika nie czyni go wyłącznie odpowiedzialnym, ponieważ źródłem ich wspólnej odpowiedzialności jest istnienie porozumienia między małżonkami co do sposobu budowy, a nie przedmiot na którym była realizowana. Przedstawiony przez strony materiał dowodowy oraz argumentacja wnioskodawczyni dla uzasadnienia żądania ustalenia nierównych udziałów nie budzi żadnych wątpliwości Sądu Okręgowego co do poprawności takiego wniosku.
348 Dlatego mając na uwadze powyższe rozważania Sąd na podstawie art. 386 § 1 kpc
349 w związku z art. 13 § 2 kpc zmienił zaskarżone postanowienie w sposób opisany w jego sentencji i należną wnioskodawczyni spłatę podwyższył do kwoty 211 515 zł oraz na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 13 § 2 kpc oddalił dalej idące apelacje obu stron..
350 Analizując okoliczności niniejszej sprawy w kontekście oceny żądania uczestnika rozłożenia należnej wnioskodawczyni spłaty na raty należało uwzględnić interesy obu stron.
351 Sąd Okręgowy rozważył interesy obu stron i wniosku nie uwzględnił uznając, iż nie można koncentrować się wyłącznie na postulatach skarżącego, który domaga się zastosowania możliwie najdłuższego terminu płatności zasądzonej kwoty, ale należy mieć na uwadze także konieczność zachowania ekonomicznego znaczenia świadczenia dla strony uprawnionej oraz długość trwania postępowania w tej sprawie. Sprawa została zainicjowana w 2012 roku i od tej daty uczestnik miał wiedzę o swoim obowiązku rozliczenia się z byłą żoną. Dalsze przedłużanie realizacji jego obowiązków jest nieuprawnione.
352 Sąd Okręgowy zważył, że w aktualnym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że w tak zwanych sprawach działowych, do jakich należą sprawy o podział majątku wspólnego, nie zachodzi sprzeczność interesów, niezależnie od tego jaki dana strona zgłasza wniosek co do sposobu podziału i jakie stanowisko zajmuje w sprawie. W takich postępowaniach strony są również w równym stopniu zainteresowane wynikiem postępowania, a ich interesy w zasadzie są wspólne, gdyż polegają na wyjściu ze stanu wspólności (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2012 roku, V CZ 30/12, Lex nr 1231642). W konsekwencji nie zachodziły podstawy do odstępowania od ogólnej, wyrażonej w art. 520 § 1 k.p.c. reguły orzekania o kosztach odwoławczego postępowania nieprocesowego zgodnie z którą każdy z uczestników tego postępowania ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.
Powołane przepisy
- Kodeks cywilny, art. 206
- Kodeks cywilny, art. 210
- Kodeks cywilny, art. 211
- Kodeks cywilny, art. 212
- Kodeks cywilny, art. 216 (§ 2)
- Kodeks cywilny, art. 224 (§ 2)
- Kodeks cywilny, art. 225
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 13 (§ 2)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 217 (§ 1, § 2)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 229
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 232
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 233 (§ 1)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 278 (§ 1)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 286
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 320
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 328 (§ 2)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 361
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 383
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 385
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 386 (§ 1)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 520 (§ 1, § 3)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 567 (§ 3)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 684
- Kodeks rodzinny i opiekuńczy, art. 31 (§ 2)
- Kodeks rodzinny i opiekuńczy, art. 45 (§ 1)
- Ustawa o gospodarce nieruchomościami, art. 149
- Ustawa o gospodarce nieruchomościami, art. 153
- Ustawa o gospodarce nieruchomościami, art. 156
- Ustawa o gospodarce nieruchomościami, art. 159
- Dz. U. z 1950 r. poz. 308, art. 31
- Dz. U. z 1950 r. poz. 308, art. 43
- Dz. U. z 1950 r. poz. 308, art. 45
- Dz. U. z 1950 r. poz. 308, art. 46
- Dz. U. z 1950 r. poz. 308, art. 680