Art. 42

Pokaż w całym akcie

Art. 42 Kodeksu wykroczeń
Art. 42.
§ 1. Wykonanie kary aresztu można warunkowo zawiesić, jeżeli ze względu na okoliczności popełnienia wykroczenia, właściwości i warunki osobiste sprawcy oraz jego zachowanie się po popełnieniu wykroczenia należy przypuszczać, że pomimo niewykonania kary nie popełni on nowego podobnego przestępstwa lub wykroczenia.
§ 2. Warunkowe zawieszenie wykonania kary następuje na okres próby, który nie może być krótszy niż 6 miesięcy i nie może przekroczyć roku. Okres próby biegnie od uprawomocnienia się orzeczenia.
§ 3. Jeżeli wykroczeniem została wyrządzona szkoda w mieniu, warunkowe zawieszenie wykonania kary może być orzeczone tylko wtedy, gdy szkoda została w całości naprawiona.

art. 42 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676, 1814, 1818 i 1872)

art. 42 k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 12 stycznia 2001 r., II UKN 182/00

   …spełniła, a Sąd Apelacyjny dokonał błędnej wykładni art. 41 ust. 2 powołanej ustawy. Przepis ten dotyczący wdowy po pracowniku, który z mocy art. 42 pkt 2 ma zastosowanie do matki zmarłego pracownika, stanowi, że prawo do renty rodzinnej ma wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat po śmierci męża…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 10 lipca 2019 r., I NSW 32/19

   …rozpoczęciem wykonywania tych czynności komisja jest zobowiązana do ponownego sprawdzenia, czy otrzymana pieczęć jest właściwa. Zgodnie z art. 42 § 3 k.w. w ostemplowywaniu kart do głosowania – podobnie jak w toku innych czynności w dniu wyborów – powinien uczestniczyć możliwie pełny skład…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 10 lipca 2019 r., I NSW 31/19

   …wyborczym Obwodowej Komisji Wyborczej nr (...) w K. i uczestniczyć w pracach tej komisji. Ponadto Prokurator Generalny stwierdził, że w myśl art. 42 § 3 k.w. od chwili rozpoczęcia głosowania, aż do jego zakończenia w lokalu wyborczym muszą być równocześnie obecni członkowie obwodowej komisji…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 10 lipca 2019 r., I NSW 42/19

   …wyborczego nie wynika obowiązek zapewnienia w lokalach wyborczych „kabin z kotarami”, jak twierdzi wnosząca protest. Ponadto, zgodnie z art. 42 § 1 k.w. przed rozpoczęciem głosowania obwodowa komisja wyborcza powinna sprawdzić, czy w lokalu wyborczym znajduje się odpowiednia liczba łatwo…

5. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu, wyrok z 3 września 2014 r., VI W 5384/13

   …119§1 Kodeksu wykroczeń i za czyn ten na podstawie art. 119§1 Kodeksu wykroczeń wymierza mu karę 30 (trzydziestu) dni aresztu; II. na podstawie art. 42§1 i §2 Kodeksu wykroczeń warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary aresztu na okres 1 (jednego) roku próby; III. na…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 42 (6)

Historia zmian

Bez zmian od 3 marca 2026 r.