Art. 33

Pokaż w całym akcie

Art. 33 Kodeksu wykroczeń
Art. 33.
§ 1. Organ orzekający wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę za dane wykroczenie, oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu i biorąc pod uwagę cele kary w zakresie społecznego oddziaływania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma ona osiągnąć w stosunku do ukaranego.
§ 2. Wymierzając karę, organ orzekający bierze pod uwagę w szczególności rodzaj i rozmiar szkody wyrządzonej wykroczeniem, stopień winy, pobudki, sposób działania, stosunek do pokrzywdzonego, jak również właściwości, warunki osobiste i majątkowe sprawcy, jego stosunki rodzinne, sposób życia przed popełnieniem i zachowanie się po popełnieniu wykroczenia.
§ 3. Jako okoliczności łagodzące uwzględnia się w szczególności:
1) działanie sprawcy wykroczenia pod wpływem ciężkich warunków rodzinnych lub osobistych;
2) działanie sprawcy wykroczenia pod wpływem silnego wzburzenia wywołanego krzywdzącym stosunkiem do niego lub do innych osób;
3) działanie z pobudek zasługujących na uwzględnienie;
4) prowadzenie przez sprawcę nienagannego życia przed popełnieniem wykroczenia i wyróżnianie się spełnianiem obowiązków, zwłaszcza w zakresie pracy;
5) przyczynienie się lub staranie się sprawcy o przyczynienie się do usunięcia szkodliwych następstw swego czynu.
§ 4. Jako okoliczności obciążające uwzględnia się w szczególności:
1) (uchylony)
2) działanie sprawcy w celu osiągnięcia bezprawnej korzyści majątkowej;
3) działanie w sposób zasługujący na szczególne potępienie;
4) (uchylony)
5) uprzednie ukaranie sprawcy za podobne przestępstwo lub wykroczenie;
6) chuligański charakter wykroczenia;
7) działanie pod wpływem alkoholu, środka odurzającego lub innej podobnie działającej substancji lub środka;
8) popełnienie wykroczenia na szkodę osoby bezradnej lub osoby, której sprawca powinien okazać szczególne względy;
9) popełnienie wykroczenia we współdziałaniu z małoletnim.
§ 5. Przepisy § 1–4 stosuje się odpowiednio do środków karnych.

art. 33 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676, 1814, 1818 i 1872)

art. 33 k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 25 maja 2010 r., I KZP 4/10

   …na ubezpieczenie społeczne czy przesłania stosownych, wymaganych dokumentów, może być jedynie okolicznością łagodzącą, przewidzianą w art. 33 § 3 pkt 5 k.w. Na marginesie należy zauważyć, że z opisu zarzuconego obwinionej czynu wynika, iż jej działanie wyczerpywało także wykroczenia stypizowane…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 30 marca 2021 r., IV KK 107/21

   …prawny wymóg wynikający z art. 87 § 3 k.w. i orzec łącznie o karze oraz środku karnym, uwzględniając dyrektywy wynikające m. in. z treści art. 33 k.w.

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 czerwca 2015 r., II GSK 1022/14

   …275 ze zm. dalej jako "k.w.") - dochody sprawcy, jego warunki osobiste i rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe. Ponadto zgodnie z art. 33 § 1 i 2 k.w. organ orzekający wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę za dane wykroczenie, oceniając…

4. Sąd Rejonowy w Rybniku, wyrok z 26 października 2021 r., III K 517/20

   …czynu Przytoczyć okoliczności M. P. 1 1 Ustalając wymiar kary za przypisane wykroczenie Sąd kierował się dyrektywą wymiaru kary określoną w art. 33 kw, bacząc na ustalony stopień społecznej szkodliwości czynu i stopień jego zawinienia, a także biorąc pod uwagę cele kary w zakresie społecznego…

5. Sąd Okręgowy w Koninie, wyrok z 30 sierpnia 2017 r., II Ka 190/17

   …bezpośrednio po zatrzymaniu pojazdu przez T. O. (1) spowodowany był tym że, obwiniony udał się do sklepu. Odnosząc się zaś do zarzutu obrazy art. 33 § 1 k.w. wskazać trzeba, że treść art. 1 k.w. jak i 33 k.w. nie daje podstaw do rozważania kwestii znikomej szkodliwości społecznej czynu, skoro w…

6. Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie, uzasadnienie z 3 kwietnia 2018 r., II W 198/17

   …kw w zw. z art. 24 §1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierzył mu karę 100 złotych grzywny; Przy wymiarze kary Sąd miał na uwadze dyrektywy z art. 33 kodeksu wykroczeń. Sprawca wykroczenia z art. 145 kw podlega karze grzywny do 500 zł albo karze nagany. Wykroczenie z art. 141 kw zagrożone jest karami…

7. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie, wyrok z 14 października 2015 r., V W 390/15

   …Wymierzając obwinionemu karę za przypisane mu wykroczenie, Sąd kierował się przede wszystkim dyrektywami jej wymiaru przewidzianymi w art. 33 kodeksu wykroczeń, biorąc pod uwagę stopień winy oraz stopień społecznej szkodliwości czynu, a także bacząc, by zostały spełnione cele kary w zakresie…

8. Sąd Okręgowy w Siedlcach, wyrok z 9 października 2015 r., II Ka 552/15

   …w wymiarze 1 roku, nie uwzględnił w odpowiedni sposób wszystkich dyrektyw sądowego wymiaru kary zawartych w kodeksie wykroczeń, określonych w art. 33 kw, a odnoszących się także do wymiaru środków karnych. Podkreślić przy tym należy, iż Sąd Rejonowy w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku…

9. Sąd Okręgowy w Poznaniu, wyrok z 28 kwietnia 2014 r., IV Ka 142/14

   …obwinionemu na gruncie kodeksu wykroczeń karę za popełniony czyn Sąd Okręgowy kierował się dyrektywami wymiaru kary określonymi w treści art. 33 kw, zgodnie z którymi „organ orzekający wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę za dane wykroczenie,…

10. Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich, wyrok z 23 maja 2013 r., II W 964/12

    …20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym, przekraczając to ograniczenie o 56 km/h. Przy wymiarze kary Sąd miał na uwadze dyrektywy z art. 33 kodeksu wykroczeń. Kara grzywny w kwocie 500zł jest adekwatna i spełnia kryteria z art. 33 § 1 kodeksu wykroczeń, a jednocześnie uwzględnia sytuację…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 33 (84)

Historia zmian

Bez zmian od 3 marca 2026 r.