Art. 47

Pokaż w całym akcie

Art. 47 Kodeksu wykroczeń
Art. 47.
§ 1. Czynem zabronionym jest zachowanie o znamionach określonych w ustawie karnej.
§ 2. Przestępstwami i wykroczeniami podobnymi są przestępstwa i wykroczenia należące do tego samego rodzaju; przestępstwa i wykroczenia z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa i wykroczenia popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa i wykroczenia podobne.
§ 3. Osobą najbliższą jest małżonek, wstępny, zstępny, rodzeństwo, powinowaty w tej samej linii lub stopniu, osoba pozostająca w stosunku przysposobienia oraz jej małżonek, a także osoba pozostająca we wspólnym pożyciu.
§ 4. Instytucją państwową, samorządową lub społeczną jest również przedsiębiorstwo, w którym Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego jest udziałowcem, spółdzielnia, związek zawodowy, inna organizacja społeczna lub jednostka wojskowa.
§ 5. Charakter chuligański mają wykroczenia polegające na umyślnym godzeniu w porządek lub spokój publiczny albo umyślnym niszczeniu lub uszkadzaniu mienia, jeżeli sprawca działał publicznie oraz w rozumieniu powszechnym bez powodu lub z oczywiście błahego powodu, okazując przez to rażące lekceważenie podstawowych zasad porządku prawnego.
§ 6. Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu bierze się pod uwagę rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, jak również postać zamiaru, motywację sprawcy, rodzaj naruszonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia.
§ 7. Rzeczą ruchomą lub przedmiotem jest także polski albo obcy pieniądz lub inny środek płatniczy oraz dokument uprawniający do otrzymania sumy pieniężnej albo zawierający obowiązek wypłaty kapitału, odsetek, udziału w zyskach albo stwierdzenie uczestnictwa w spółce.
§ 8. Dokumentem jest każdy przedmiot lub inny zapisany nośnik informacji, z którym jest związane określone prawo, albo który ze względu na zawartą w nim treść stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne.
§ 9. (uchylony)

art. 47 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676, 1814, 1818 i 1872)

art. 47 k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 24 sierpnia 2023 r., IV KK 37/22

   …oraz by realizować konstytucyjnie zagwarantowane prawo do wyrażania swoich poglądów (...) dopiero uwzględnienie wszystkich (wskazanych w art. 47 § 6 k.w. i koniecznych dla rozważenia przy ocenie szkodliwości czynu - uwaga SN) okoliczności podmiotowo-przedmiotowych (...) pozwala na ustalenie,…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 14 października 2019 r., II KK 381/18

   …w należytym stopniu celu w jakim J.H.K. dokonał modyfikacji słów pieśni „Mazurek Dąbrowskiego”, w szczególności w kontekście określonych w art. 47 § 6 k.w. przesłanek uwzględnianych przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu. Zgodnie z art. 47 § 6 k.w. przy ocenie tego stopnia bierze się…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 16 stycznia 2018 r., V KK 463/17

   …stanowi wykroczenie opisane w tym przepisie, o ile wartość tej rzeczy nie przekracza ¼ minimalnego wynagrodzenia. Z kolei, w przepisie art. 47 § 9 k.w. zawarto definicję legalną minimalnego wynagrodzenia; jest nim wynagrodzenie za pracę ustalone na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002…

4. Sąd Najwyższy, uchwała z 21 maja 2002 r., III CZP 26/02

   …w art. 4 pkt. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. Nr 46, poz. 543 ze zm.), art. 115 § 11 k.k. lub w art. 47 § 3 k.w., obejmują wymieniają oprócz małżonka osobę pozostająca z bliskim we wspólnym pożyciu. Te przykładowo podane przepisy wskazują więc wyraźnie,…

5. Sąd Najwyższy, postanowienie z 16 lipca 2014 r., III KK 211/14

   …funkcjonującego wyznacznika kwotowego usytuowanego na poziomie nie przekraczającym 250 zł. Natomiast przepis art. 2 ust.2 u.n. dodał do art. 47 k.w. § 9, który precyzuje pojęcie minimalnego wynagrodzenia użyte m. in. w dyspozycji art. 119 k.w., ograniczając je do wynagrodzenia za pracę…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 9 lutego 2016 r., IV KK 413/15

   …jest pochodną minimalnego wynagrodzenia za pracę, tj. 1/4 tego wynagrodzenia. W myśl bowiem obowiązującego również od 9 listopada 2013 r. art. 47 § 9 k.w. minimalnym wynagrodzeniem jest wynagrodzenie za pracę ustalane na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 30 stycznia 2015 r., III KK 422/14

   …kryterium tego rozróżnienia przyjęto wartość szkody nie przekraczającej ¼ minimalnego wynagrodzenia za pracę, które stosownie do treści art. 47 § 9 k.w., dodanego z dniem 9 listopada 2013 r. na mocy art. 2 ust. 2 u.n., należy ustalać w oparciu o minimalne wynagrodzenie za pracę określane na…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 25 czerwca 2015 r., II KK 129/15

   …- zwrotem „jeżeli wartość mienia nie przekracza 1/4 minimalnego wynagrodzenia". Nadto przepis art. 2 pkt 2 cytowanej wyżej ustawy dodał do art. 47 k.w. - § 9, który precyzuje pojęcie 5 minimalnego wynagrodzenia użyte m.in. w dyspozycji art. 122 § 1 k.w., ograniczając je do wynagrodzenia za…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 27 czerwca 2014 r., IV KK 105/14

   …sprawy: pieniądze w kwocie 210 złotych; co do tego, że „cudzą rzeczą ruchomą” w rozumieniu art. 119 § 1 k.w. są też pieniądze, por. art. 47 § 7 k.w.) przekracza wskazaną wartość, pozwalałoby na zakwalifikowanie czynu sprawcy jej zaboru, w celu przywłaszczenia, jako przestępstwa określonego…

10. Sąd Najwyższy, wyrok z 6 kwietnia 2006 r., IV KK 467/05

    …sprawcy jest użycie dokumentu przez inną osobę. Definicje dokumentu na gruncie prawa karnego (art. 115 § 14 k.k.) oraz prawa wykroczeń (art. 47 § 8 k.w.) są takie same. Nie można zatem podzielić – wypowiadanego przez niektórych przedstawicieli doktryny prawa wykroczeń – poglądu, że działanie…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 47 (49)

Historia zmian

Bez zmian od 3 marca 2026 r.