Art. 51

Pokaż w całym akcie

Art. 51 Kodeksu wykroczeń
Art. 51.
§ 1. Kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny.
§ 2. Jeżeli czyn określony w § 1 ma charakter chuligański lub sprawca dopuszcza się go, będąc pod wpływem alkoholu, środka odurzającego lub innej podobnie działającej substancji lub środka, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny nie niższej niż 1000 złotych.
§ 2a. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza się czynu określonego w § 1 w zakładzie leczniczym w rozumieniu ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz. U. z 2025 r. poz. 450, 620, 637 i 1211) lub w trakcie akcji medycznej w rozumieniu ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. z 2025 r. poz. 91 i 637), lub w siedzibie organu administracji rządowej, innego organu państwowego lub samorządu terytorialnego.
§ 3. Podżeganie i pomocnictwo są karalne.

art. 51 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676, 1814, 1818 i 1872)

art. 51 k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 30 stycznia 2018 r., IV KK 475/17

   …Nie ulega wszak wątpliwości, iż podstawowym warunkiem odpowiedzialności za przypisane zaskarżonym wyrokiem obwinionemu wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. jest ustalenie, że ten czyn sprawcy był wybrykiem w rozumieniu tej regulacji. Przepis ten wszak stanowi: „Kto krzykiem, hałasem, alarmem lub…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 1 lipca 2021 r., IV KK 238/21

   …Skarbu Państwa w tej części kosztami postępowania w sprawie. Odnosząc się z kolei do przypisanych M. J. i S. S. wykroczeń z art. 141 k.w. i art. 51 § 1 k.w., a temu ostatniemu także wykroczenia z art. 43¹ ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 22 maja 2019 r., IV KK 219/18

   …określonym w art. 535 § 5 k.p.k., to jest na posiedzeniu bez udziału stron. Trafnie zauważa skarżący, że przedmiotem ochrony określonym w art. 51 k.w., jest prawo obywateli do niezakłóconego spokoju i porządku publicznego oraz niezakłócony spoczynek nocny, które to nie powinny być zakłócone…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 22 października 2021 r., IV KK 247/21

   …jej rzetelnego rozpoznania – w granicach podniesionego zarzutu (art. 536 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.) – było przeprowadzenie wykładni art. 51 § 1 k.w., przy czym nie w pełnym zakresie, ale tylko w części odnoszącej się do sformułowania mówiącego o wywołaniu innym wybrykiem niż krzykiem,…

5. Sąd Najwyższy, postanowienie z 29 września 2004 r., I KZP 21/04

   …znamionach, nie stanowi żadnego wyjątku. W kodeksie wykroczeń występuje szereg takich norm, by jako przykład przytoczyć tylko przepisy art. 51 § 1 k.w. (zakłócanie porządku i spokoju innym wybrykiem, niż wymienione), art. 66 § 1 k.w. (wywołanie niepotrzebnej czynności instytucji przez…

6. Sąd Najwyższy, postanowienie z 26 lutego 2004 r., I KZP 44/03

   …w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ponieważ one, „nawet gdy mają związek z popełnionym wykroczeniem np. nieobyczajnym wybrykiem (art. 51 k.w.) następują nie dla celów postępowania o to wykroczenie lecz ze względów porządkowych” (por. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.…

7. Sąd Najwyższy, wyrok z 30 czerwca 2022 r., II KK 116/22

   …przypisując S. T. popełnienie wykroczenia z art. 141 k.w. przyjął, że jakkolwiek jego zachowanie nie wyczerpywało znamion wykroczenia z art. 51 § 1 k.w. (demonstrowanie bowiem określonych poglądów moralnych poprzez trzymanie transparentu z ogłoszeniem, nie jest „wybrykiem” w rozumieniu…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 6 grudnia 2012 r., V KK 375/12

   …przyjąć, że obwiniony wypełnił którekolwiek ze znamion czasownikowych zarzucanego mu wykroczenia zakłócania spokoju lub porządku publicznego (art. 51 k.w.). Sam fakt pobytu w czasie i miejscu zdarzenia nie stanowił okoliczności uprawniającej do przypisania obwinionemu winy. Rzecz jasna, było w…

9. Sąd Najwyższy, postanowienie z 24 lutego 2010 r., I KZP 33/09

   …dopuścił się zakłócenia porządku publicznego, przez rzucanie kamieniami i awanturowanie się z pracownikami ochrony, i za to na podstawie art. 51 § 2 k.w. ukarał obwinionego karą 2000 zł grzywy, zaś na podstawie art. 22 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpieczeństwie imprez…

10. Sąd Najwyższy, wyrok z 24 lutego 2021 r., II DOW 20/21

    …celu, niż w związku z interwencją wywołaną skargą S. P., która w istocie zawiadomiła dzielnicowego o popełnianiu przez sąsiadów wykroczeń z art. 51 § 1 k.w. Reagując na skargę wyżej wymienionej K. W. nie działał wszak jako osoba prywatna poproszona o mediację pomiędzy sąsiadami, lecz jako…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 51 (148)

Historia zmian

Bez zmian od 3 marca 2026 r.