Art. 13

Pokaż w całym akcie

Art. 13 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego
Art. 13. Tłumacz przysięgły jest uprawniony do:
1) sporządzania i poświadczania tłumaczeń z języka obcego na język polski, z języka polskiego na język obcy, a także do sprawdzania i poświadczania tłumaczeń w tym zakresie, sporządzonych przez inne osoby;
2) sporządzania poświadczonych odpisów pism w języku obcym, sprawdzania i poświadczania odpisów pism, sporządzonych w danym języku obcym przez inne osoby;
3) dokonywania tłumaczenia ustnego.

art. 13 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1326)

Orzecznictwo

1. Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrok z 7 grudnia 2018 r., I ACa 370/18

   …k.p.c. (w związku z art. 1138 k.p.c.), a jego przysięgłe tłumaczenie, do dokonania którego uprawnia tłumacza art. 13 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego, stanowi odzwierciedlenie treści tego dokumentu w używanym w postępowaniach sądowych języku urzędowym…

2. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowienie z 17 stycznia 2018 r., VI SA/Wa 2270/17

   …i poświadczony przez tłumacza przysięgłego jako tłumaczenie z języka czeskiego na język polski, zgodnie z art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz.U. z 2017 r., poz. 1505) i nosić oznaczenia, o których mowa w art. 20 tej ustawy, tj. w szczególności…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 13 (2)

Historia zmian

Bez zmian od 13 czerwca 2019 r.