Pelnora PrawoOtwórz aplikację

Art. 2

Tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1326 [PDF]. Stan prawny na

Art. 2.

1. Tłumaczem przysięgłym może być osoba fizyczna, która: #

1) ma obywatelstwo polskie albo obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, obywatelstwo Konfederacji Szwajcarskiej albo obywatelstwo innego państwa, jeżeli na podstawie i zasadach określonych w przepisach prawa Unii Europejskiej przysługuje jej prawo podjęcia zatrudnienia lub samozatrudnienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub, na zasadach wzajemności, obywatelstwo innego państwa; #

2) zna język polski; #

3) ma pełną zdolność do czynności prawnych; #

4) nie była karana za przestępstwo umyślne, przestępstwo skarbowe lub za nieumyślne przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu obrotu gospodarczego; #

5) ukończyła studia wyższe; #

6) złożyła z wynikiem pozytywnym egzamin z umiejętności tłumaczenia z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski, zwany dalej „egzaminem na tłumacza przysięgłego”. #

2. Znajomość języka polskiego potwierdza zdanie egzaminu na tłumacza przysięgłego. #

3. Minister Sprawiedliwości może, w drodze decyzji, zwolnić kandydata na tłumacza przysięgłego z wymogu posiadania wykształcenia określonego w ust. 1 pkt 5, w szczególności gdy liczba tłumaczy przysięgłych określonego języka jest niewystarczająca dla ochrony interesu społecznego i potrzeb wymiaru sprawiedliwości. Zwolnienie następuje na wniosek kandydata na tłumacza przysięgłego złożony nie później niż 30 dni przed datą egzaminu. #

Pokaż w całym akcie

Otwórz w aplikacji

Orzecznictwo

  1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 208/07

    …nabywania oraz utraty prawa wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego, a także zasady wykonywania tego zawodu - art. 1 ust. 1 ustawy. Określając w art. 2 wymagania, jakie musi spełniać osoba fizyczna, aby wykonywać zawód tłumacza przysięgłego wprowadza w pkt 6 wymóg złożenia z wynikiem pozytywnym…

  2. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z , VI SA/Wa 583/19

    …zawodu po złożeniu ślubowania i wpisaniu na listę tłumaczy przysięgłych), w przypadku: 1) śmierci; 2) niespełniania wymogów, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 4; 3) wniosku tłumacza przysięgłego; 4) prawomocnego orzeczenia kary pozbawienia prawa wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego;…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 2 (3)

Historia zmian

Bez zmian od 13 czerwca 2019 r.