Art. 4
Tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1326 [PDF]. Stan prawny na
Art. 4.
1. Egzamin na tłumacza przysięgłego składa się z dwóch części: #
1) tłumaczenia pisemnego, z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski; #
2) tłumaczenia ustnego, z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski. #
2. Egzamin na tłumacza przysięgłego uważa się za zdany w przypadku uzyskania pozytywnych ocen z obu części egzaminu wskazanych w ust. 1. #
3. (uchylony) #
4. Koszty egzaminu, w tym opłatę egzaminacyjną, ponosi kandydat na tłumacza przysięgłego. #
5. Opłata egzaminacyjna stanowi dochód budżetu państwa. #
6. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wysokość opłaty egzaminacyjnej ponoszonej przez kandydata na tłumacza przysięgłego, biorąc pod uwagę rzeczywiste koszty organizacji i przeprowadzenia egzaminu. #
7. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy sposób przeprowadzenia egzaminu w części pisemnej i ustnej, z uwzględnieniem obowiązku sprawdzenia umiejętności tłumaczenia pism sądowych i urzędowych oraz tekstów prawniczych. #
Art. 4 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego Art. 4. 1. Egzamin na tłumacza przysięgłego składa się z dwóch części: 1) tłumaczenia pisemnego, z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski; 2) tłumaczenia ustnego, z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski. 2. Egzamin na tłumacza przysięgłego uważa się za zdany w przypadku uzyskania pozytywnych ocen z obu części egzaminu wskazanych w ust. 1. 3. (uchylony) 4. Koszty egzaminu, w tym opłatę egzaminacyjną, ponosi kandydat na tłumacza przysięgłego. 5. Opłata egzaminacyjna stanowi dochód budżetu państwa. 6. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wysokość opłaty egzaminacyjnej ponoszonej przez kandydata na tłumacza przysięgłego, biorąc pod uwagę rzeczywiste koszty organizacji i przeprowadzenia egzaminu. 7. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy sposób przeprowadzenia egzaminu w części pisemnej i ustnej, z uwzględnieniem obowiązku sprawdzenia umiejętności tłumaczenia pism sądowych i urzędowych oraz tekstów prawniczych.
art. 4 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1326)Otwórz w aplikacji
Orzecznictwo
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 208/07
…pozytywnym egzaminu na tłumacza przysięgłego. Dla potrzeb tego egzaminu tworzy się Państwową Komisję Egzaminacyjną /art. 3 ust. 1 ustawy/ a w art. 4 ust. 1 sprecyzowany został zakres tego egzaminu. Według art. 5 ust.1 uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego nabywa osoba, która…
- Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z , IV SA/Wa 746/21
- Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z , IV SA/Wa 745/21
Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.
Wszystkie orzeczenia przy art. 4 (3)
Historia zmian
Bez zmian od 13 czerwca 2019 r.