Art. 15

Pokaż w całym akcie

Art. 15 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego
Art. 15. Tłumacz przysięgły nie może odmówić wykonania tłumaczenia w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, na żądanie sądu, prokuratora, Policji oraz organów administracji publicznej, chyba że zachodzą szczególnie ważne przyczyny uzasadniające odmowę.

art. 15 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1326)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 2 września 2014 r., I GZ 307/14

   …określi, w drodze rozporządzenia, stawki wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego wykonane na żądanie podmiotów, o których mowa w art. 15, przy uwzględnieniu stopnia trudności i zakresu tłumaczenia. Stosownie do § 2 ust. 1 pkt 2 lit a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia…

2. Sąd Okręgowy w Lublinie, wyrok z 20 lipca 2016 r., II Ca 272/16

   …organu procesowego”). Obowiązek wykonania tłumaczenia na polecenie organu procesowego wynika zresztą także z art. 15 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (t. j. Dz. U. z 2015 r., poz. 487, ze zm.; dalej: „u.z.t.p.”). Ewentualne niewypełnienie zadań jest…

3. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, postanowienie z 6 lutego 2018 r., I C 693/16
4. Sąd Apelacyjny w Gdańsku, wyrok z 12 marca 2013 r., III APa 5/13
5. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, postanowienie z 20 maja 2011 r., II SA/Łd 166/11

   …określi, w drodze rozporządzenia, stawki wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego wykonane na żądanie podmiotów, o których mowa w art. 15, przy uwzględnieniu stopnia trudności i zakresu tłumaczenia. Stosownie do § 2 ust. 1 pkt 2 lit a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 15 (5)

Historia zmian

Bez zmian od 13 czerwca 2019 r.