Art. 71

Pokaż w całym akcie

Art. 71 Prawa o ustroju sądów powszechnych
Art. 71.
§ 1. (uchylony)
§ 2. Sędzia może być przeniesiony w stan spoczynku, jeżeli bez uzasadnionej przyczyny nie poddał się badaniu, o którym mowa w art. 70 § 2, jeżeli z żądaniem badania wystąpiło kolegium sądu albo Minister Sprawiedliwości.
§ 3. Sędzia może być również przeniesiony w stan spoczynku, na wniosek Ministra Sprawiedliwości, w razie zmiany ustroju sądów lub zmiany granic okręgów sądowych, jeżeli nie został przeniesiony do innego sądu.

art. 71 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 i 1907, z 2025 r. poz. 526, 820, 1172, 1178 i 1609 oraz z 2026 r. poz. 370)

art. 71 u.s.p.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 14 stycznia 2010 r., III KRS 28/09

   …przyczyny nie poddał się badaniu, o którym mowa w art. 70 § 2, jeżeli z żądaniem badania wystąpiło kolegium sądu albo Minister Sprawiedliwości (art. 71 § 2 usp). Istotny zarzut w ocenie odwołującej się dotyczy zaniechania skierowania jej na badania przez lekarza orzecznika ZUS po uchyleniu…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 24 stycznia 2012 r., III PO 6/11

   …Rozstrzygnięcie sprawy wymagało zajęcia stanowiska w odniesieniu do trzech zagadnień: 1. sposobu liczenia rocznego terminu, o którym mowa w art. 71 § 1 u.s.p. w związku z art. 62a ust. 1 ustawy o prokuraturze, 2. określenia przez Krajową Radę Prokuratury dnia przejścia prokuratora w stan spoczynku…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 26 lutego 2004 r., III AO 23/03

   …wskutek złego stanu zdrowia prokurator Klaudii P. Wniosek ten poparł Prokurator Apelacyjny w K. pismem z dnia 14 sierpnia 2003 r. Zgodnie z art. 71 § 1 u.s.p. w związku z art. 62a ustawy o prokuraturze, proku- rator może być przeniesiony w stan spoczynku, na wniosek właściwych prokuratorów, jeżeli…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 24 stycznia 2012 r., III KRS 28/11

   …na trwałej niezdolności do pełnienia obowiązków sędziego. Przedmiotem sprawy był wniosek Kolegium Sądu Okręgowego złożony w trybie art. 71 § 1 u.s.p., ze względu na zaistnienie przewidzianej w tym 9 przepisie sytuacji niepełnienia przez Annę K. służby przez okres roku z powodu choroby.…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 2 marca 2016 r., III PO 2/16

   …na wniosek Prokuratora Okręgowego w […] o przeniesienie skarżącego w stan spoczynku z dniem 25 września 2014 r. na podstawie art. 71 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 62a ust. 1 ustawy o prokuraturze, to jest ze względu na niepełnienie służby prokuratorskiej przez skarżącego…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 15 grudnia 2011 r., III KRS 22/11

   …uzasadnienia tej uchwały. Trafnie przyjęła również, że decyzja w przedmiocie przeniesienia sędziego w stan spoczynku, oparta na podstawie art. 71 § 1 u.s.p., winna uwzględniać potrzeby wymiaru sprawiedliwości oraz słuszny interes sędziego. Oceniając wystąpienie po stronie skarżącej przesłanki…

7. Sąd Najwyższy, wyrok z 30 października 2012 r., II PK 70/12

   …prokuratorów, którzy zostali przeniesieni w stan spoczynku na tej ostatniej podstawie, przepis art. 62a ust. 1 ustawy o prokuraturze w związku z art. 71 § 3 i art. 100 § 1 u.s.p. stosował się zgodnie ze statusem służbowym prokuratora w dniu poprzedzającym dzień wejścia w życie ustawy (ust. 4).…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 23 maja 2012 r., I PK 200/11
9. Sąd Najwyższy, wyrok z 14 lutego 2007 r., III KRS 7/06

   …Radą, Dz.U. Nr 152, poz. 1725), a następnie podjąć uchwałę o przeniesieniu sędziego Romana G. w stan spoczynku na warunkach określonych w art. 71 § 1 u.s.p., zwłaszcza jeżeli sędzia Roman G. z powodu choroby nie pełnił służby przez okres roku, mając na uwadze, że do takiego okresu wlicza się…

10. Sąd Najwyższy, wyrok z 10 stycznia 2007 r., III KRS 6/06

    …badaniu. Jeżeli sędzia odmawia poddania się badaniu, może być przeniesiony w stan spoczynku z pominięciem badania. Zgodnie z art. 71 § 2 Prawa o ustroju sądów powszechnych, sędzia może być przeniesiony w stan spoczynku, jeżeli bez uzasadnionej przyczyny nie poddał się badaniu, o którym mowa w art.…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 71 (48)

Historia zmian

Bez zmian od 3 kwietnia 2026 r.