Art. 399

Pokaż w całym akcie

Art. 399 Kodeksu postępowania karnego
Art. 399.
§ 1. Jeżeli w toku rozprawy okaże się, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego, sąd uprzedza o tym obecne na rozprawie strony.
§ 2. Na wniosek oskarżonego można przerwać rozprawę w celu umożliwienia mu przygotowania się do obrony.

art. 399 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 399 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 9 czerwca 2005 r., V KK 446/04

   …za czyn z art. 162 § 1 k.k. doszło poza granicami oskarżenia. Gdyby pominąć zwrot „nie wychodząc poza granice oskarżenia”, to § 1 art. 399 k.p.k. upoważniałby jedynie do zakwalifikowania czynu według innego przepisu prawnego. Ramy swobody sądu zostały jednak wyznaczone szerzej przez…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 9 marca 2017 r., IV KK 345/16

   …nie wiązałoby się z wyjściem poza granice oskarżenia. W rezultacie, czego Sąd już nie napisał, uprawniony był do uprzedzenia stron w trybie art. 399 k.p.k. o możliwości zakwalifikowania czynu według innego przepisu prawnego. Chodzi tu o czyn w znaczeniu naturalnym, mieszczący się w granicach tego…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 7 maja 2015 r., V KK 463/14

   …żądanych dowodów do stwierdzenia dociekanych w sprawie okoliczności (k. 959 i n.). Podobnie ocenić należy zarzut dotyczący naruszenia art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. Pomówienie mające – zdaniem obrońcy - polegać na wyjściu poza ramy aktu oskarżenia odnosi się po pierwsze do…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 8 listopada 2012 r., III KK 329/12

   …ale należało je ocenić jako oczywiście bezzasadne. W drugim zarzucie kasacji obrońca podniósł rażące naruszenie art. 14 § 1 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k., poprzez niezastosowanie pierwszego z tych przepisów i przyjęcie przez Sąd Okręgowy, że Sąd pierwszej instancji nie przekroczył granic…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 13 października 2021 r., I NSNK 1/21

   …uczestnicy protestu, czy ściśle pewne kategorie poglądów i postawy. Uprawnienie sądu do zmiany kwalifikacji prawnej czynu wynika wprost z art. 399 § 1 k.p.k. Należy przypomnieć, że sąd w postępowaniu karnym nie jest związany ani opisem zarzucanego czynu, ani kwalifikacją prawną czynu dokonaną…

6. Sąd Najwyższy, postanowienie z 22 stycznia 2014 r., III KK 472/13

   …brzmieniem art. 535 § 3 k.p.k. Ustosunkowując się w pierwszej kolejności do zarzutu trzeciego kasacji, a więc zarzutu rażącego naruszenia art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez nieuprzedzenie oskarżonego o uzupełnieniu opisu czynu i zmianie jego kwalifikacji stwierdzić należy, że Sąd…

7. Sąd Najwyższy, wyrok z 30 października 2012 r., II KK 9/12

   …sądu a quo w tej materii (które to rozumowanie z kolei niezasadnie znalazło aprobatę sądu ad quem) w zarzucie kasacji powołano dodatkowo art. 399 § 1 k.p.k., zaś dla odniesienia całości tak sformułowanego zarzutu nie tylko wobec wyroku sądu I instancji, ale także wobec wyroku sądu odwoławczego,…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 2 grudnia 2011 r., III CSK 136/11

   …Sąd Okręgowy uznał za chybiony stwierdzając, że w przepisach kodeksu postępowania cywilnego brak jest regulacji odpowiadającej treści art. 399 k.p.k. stanowiącego, że jeżeli okaże się, iż nie wychodząc poza granice oskarżenia, można czyn zakwalifikować według innego przepisu, sąd uprzedza o…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 2 marca 2011 r., III KK 366/10

   …karnego wobec oskarżonej, 2. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 399 § 1 k.p.k., poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów oraz nieuwzględnienie wszystkich okoliczności przemawiających na niekorzyść…

10. Sąd Najwyższy, postanowienie z 25 października 2012 r., IV KK 87/12

    …zaś w skardze kasacyjnej nie podniesiono zarzutu naruszenia art. 440 k.p.k. przez zaaprobowanie uchybienia przez Sąd Rejonowy dyspozycji art. 399 § 1 k.p.k. Uchybienie to nie było zresztą rażące, toteż nie zobowiązywało Sądu odwoławczego do reakcji na podstawie art. 440 k.p.k. Wszak w apelacji…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 399 (857)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.