Art. 144

Pokaż w całym akcie

Art. 144 Kodeksu postępowania karnego
Art. 144.
§ 1. Protokół rozprawy spisuje pracownik sekretariatu lub inna osoba upoważniona przez prezesa sądu.
§ 2. Inny protokół spisać może, poza osobami wymienionymi w § 1, osoba przybrana w charakterze protokolanta przez prowadzącego czynność lub sam przeprowadzający czynność.
§ 3. Od osoby przybranej, która nie jest pracownikiem organu prowadzącego postępowanie, odbiera się przyrzeczenie następującej treści: „Przyrzekam uroczyście, że powierzone mi obowiązki protokolanta wykonam sumiennie”.

art. 144 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 144 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 24 lutego 2010 r., I KZP 28/09

   …jako Sąd Dyscyplinarny. Sytuacja, jaka powstała na gruncie interpretowania kręgu podmiotów uprawnionych do wykonania czynności wskazanej w art. 144 § 1 k.p.k., świadczy o potrzebie dokonania pogłębionej wykładni tego przepisu, a w konsekwencji – o istnieniu rzeczywistej potrzeby udzielenia…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 3 października 2006 r., IV KK 209/06

   …to przebieg i utrwalenie tych „czynności” nie odpowiadały wymogom art. 143 § 1 pkt 3 i 5 k.p.k., a przez to i art. 143 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 144 § 2 k.p.k., 172 k.p.k., 175 § 1 zd. 2 k.p.k., 190 § 1 k.p.k., 191 § 1 i 2 k.p.k. Biegły nie będąc uprawnionym do przeprowadzenia czynności procesowej…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 4 maja 2016 r., V KK 388/15

   …Sąd Okręgowy uwagę, że przepisy Kodeksu postępowania karnego wskazują, kto powinien sporządzić protokół z oględzin. Zgodnie bowiem z art. 144 § 2 k.p.k., może to uczynić każda osoba przybrana w charakterze protokolanta przez prowadzącego czynność lub sam prowadzący czynność. Skoro jednak R.…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 13 lipca 2005 r., II KK 378/04

   …brała udział w wydaniu orzeczenia, które zostało uchylone. Chodzi tu o asesora sądowego, który może zostać wyznaczony do spisywania protokołu (art. 144 § 1 zd. 2 k.p.k.). Nie można też wykluczyć układu, w którym osoba będąca ławnikiem orzekającym w sprawie przy jej pierwszym rozpoznaniu, została…

5. Sąd Najwyższy, uchwała z 14 kwietnia 2015 r., SNO 14/15

   …protokołach rozpraw, zastanowienia wymagałoby również to, kto może być ewentualnym sprawcą tak opisanego czynu. Zgodnie bowiem z dyspozycją art. 144 §1 k.p.k. protokół rozprawy spisuje aplikant lub pracownik sekretariatu. Sąd Apelacyjny w tym zakresie odwołał się do treści art. 149§1 k.p.k.,…

6. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, wyrok z 28 grudnia 2012 r., II AKa 378/12

   …z późniejszymi zmianami). Jak wskazywano w doktrynie prawa karnego, tylko protokół z rozprawy mogą sporządzać jedynie osoby wskazane w art. 144 § 1 k.p.k.. Inne protokoły, a więc nie z rozprawy, czyli z posiedzeń i z innych czynności wskazanych w art. 143 § 1 i 2 k.p.k., może sporządzić także…

7. Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrok z 19 grudnia 2013 r., II AKa 429/13

   …w sprawie ustaleń, gdyż winien być podpisany przez co najmniej dwie uprawnione osoby. Istotnie, zgodnie z uregulowaniem zawartym w art. 144 § 2 k.p.k., „inny protokół”, jakim jest protokół sekcji zwłok, może być sporządzony przez osobę przeprowadzającą tę czynność, zaś zgodnie z art. 150 §…

8. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, wyrok z 4 listopada 2010 r., IV SA/Po 473/10

   …protokolanta będącego pracownikiem kancelarii prawnej i odbywającego aplikację radcowską wskazać należy, iż zasadnicze znaczenie ma treść art. 144 §1 kpk. W myśl tego przepisu, protokół rozprawy spisuje co do zasady aplikant lub pracownik sekretariatu. Mając na uwadze wykładnię powyższego…

9. Sąd Okręgowy w Elblągu, wyrok z 4 stycznia 2019 r., VI Ka 438/18
10. Sąd Okręgowy w Krakowie, wyrok z 8 lipca 2014 r., II Ca 2332/13

    …wykonawców; - art. 29 ust. 1 i 2 ustawy P.z.p. poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję; - art. 144 w związku z art. 7 ust. 1 ustawy P.z.p. poprzez opisanie przesłanek zmiany umowy w sprawie zamówienia w sposób, który nie zapewnia zachowania…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 144 (11)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.