Art. 823

Pokaż w całym akcie

Art. 823 Kodeksu cywilnego
Art. 823.
§ 1. W razie zbycia przedmiotu ubezpieczenia prawa z umowy ubezpieczenia mogą być przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia. Przeniesienie tych praw wymaga zgody ubezpieczyciela, chyba że umowa ubezpieczenia lub ogólne warunki ubezpieczenia stanowią inaczej.
§ 2. W razie przeniesienia praw, o których mowa w § 1, na nabywcę przedmiotu przechodzą także obowiązki, które ciążyły na zbywcy, chyba że strony za zgodą ubezpieczyciela umówiły się inaczej. Pomimo tego przejścia obowiązków zbywca odpowiada solidarnie z nabywcą za zapłatę składki przypadającej za czas do chwili przejścia przedmiotu ubezpieczenia na nabywcę.
§ 3. Jeżeli prawa, o których mowa w § 1, nie zostały przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia, stosunek ubezpieczenia wygasa z chwilą przejścia przedmiotu ubezpieczenia na nabywcę.
§ 4. Przepisów § 1–3 nie stosuje się przy przenoszeniu wierzytelności, jakie powstały lub mogą powstać wskutek zajścia przewidzianego w umowie wypadku.

art. 823 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2026 r. poz. 795)

art. 823 k.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 14 kwietnia 2011 r., IV CSK 439/10

   …Spółdzielni, lecz wystąpił z pozwem o zapłatę w dniu 18 września 2008 r. Powstaje natomiast kwestia, czy w sprawie mógł znaleźć zastosowanie art. 823 k.c. i jakie mógł on wywołać skutki prawne w zakresie biegu terminu przedawnienia dochodzonego roszczenia. Przepis art. 823 k.p.c. przewiduje…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 20 maja 2015 r., I CNP 28/14

   …ocenie podlegała dokonana przez Sąd Okręgowy wykładnia i zastosowanie art. 823 k.p.c. oraz art. 124 § 1 i 2 i art. 125 § 1 k.c. Zgodnie z art. 823 k.c. postępowanie egzekucyjne umarza się z mocy samego prawa, jeżeli wierzyciel w ciągu roku nie dokonał czynności potrzebnej do dalszego…

3. Sąd Najwyższy, uchwała z 16 grudnia 2005 r., III CZP 116/05

   …tym bardziej brak podstaw prawnych do obciążania dłużnika takimi opłatami w przypadku umorzenia egzekucji z innych przyczyn, w tym – ex lege (art. 823 k.c.). Tracą także normatywny punkt oparcia wspomniane już ewentualne próby posługiwania się np. interpretacją a simili dla uzasadnienia…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 24 sierpnia 2005 r., II CK 35/05

   …z tym tak sformułowana podstawa nie może być uznana za usprawiedliwioną. W końcu nie jest zasadny zarzut naruszenia art. 821 k.c. w zw. z art. 823 k.c. Według pierwszego z tych przepisów ubezpieczenie majątkowe może dotyczyć mienia albo odpowiedzialności cywilnej. Sprawa niniejsza odnosi się…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 19 września 2007 r., II CSK 252/07

   …nieruchomość z zapewnieniem restytucji jej stanu, a także powoływanym w literaturze uzasadnieniem treści art. 966 k.p.c. jest postanowienie art. 823 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym w czasie, kiedy toczyło się postępowanie egzekucyjne w niniejszej sprawie. Przepis ten (obecnie zmieniony)…

6. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, wyrok z 30 września 2014 r., II Ca 355/14

   …nie zostały przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia (powoda), że pozwany ubezpieczyciel nie wyraził zgody na takie przeniesienie (art. 823 § 1 k.c.), co w konsekwencji prowadziło do stwierdzenia, że powód nie ma legitymacji procesowej czynnej i oddalenia powództwa. Z przedłożonych przez…

7. Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrok z 2 kwietnia 2019 r., V ACa 298/18

   …się odpowiednio art. 182 § 2 k.p.c. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2003 r., II CK 113/02). Zgodnie z ówczesną treścią art. 823 k.c. postępowanie egzekucyjne umarzało się z mocy samego prawa, jeżeli wierzyciel w ciągu roku nie dokonał czynności potrzebnej do dalszego…

8. Sąd Rejonowy w Gdyni, wyrok z 14 lutego 2018 r., I1 C 476/17

   …26 listopada 2013 r.; dotychczasowy właściciel pojazdu –uregulował jedynie pierwszą z rat. Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. W świetle art. 823 § 1 i 2 k.c., w razie zbycia przedmiotu ubezpieczenia prawa z umowy ubezpieczenia mogą być przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia.…

9. Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z 14 marca 2017 r., III Ca 1695/16

   …Nie ma zatem podstaw zgłoszony w apelacji zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisów prawa materialnego, a przy tym zarzut naruszenia art. 823 k.c. jest o tyle chybiony, że przepis ten dotyczy skutków zbycia przedmiotu ubezpieczenia, a żadna ze stron procesu nie twierdziła, iż takie…

10. Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrok z 15 czerwca 2016 r., XXIII Ga 374/16

    …z tytułu umowy 28 września 2011 r. Dodać przy tym należy, że nie można podzielić argumentacji pozwanego jakoby zastosowanie miał art. 823 § 1 k.c. i ochrona ubezpieczeniowa w zakresie mienia należącego do powoda wygasła na skutek przeniesienia własności. Jak już zostało ustalone…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 823 (21)

Historia zmian

Bez zmian od 19 maja 2026 r.