Art. 449

Pokaż w całym akcie

Art. 449 Kodeksu cywilnego
Art. 449. Roszczenia przewidziane w art. 444–448 nie mogą być zbyte, chyba że są już wymagalne i że zostały uznane na piśmie albo przyznane prawomocnym orzeczeniem.

art. 449 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2026 r. poz. 795)

art. 449 k.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 29 maja 2019 r., III CZP 68/18

   …(roszczeń), których dotyczy wniosek Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego, częściowe ustawowe ograniczenie dopuszczalności przelewu wynika z art. 449 k.c. Przepis ten stanowi, że przewidziane w art. 444-448 k.c. roszczenia o odszkodowanie z tytułu majątkowych i niemajątkowych szkód na osobie nie…

2. Sąd Najwyższy, uchwała z 2 września 2019 r., III CZP 99/18

   …na osobę trzecią, chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Poza wynikającym z art. 449 k.c. ograniczeniem zbywania roszczeń o odszkodowanie z tytułu majątkowych i niemajątkowych szkód na osobie nie ma innych ustawowych ograniczeń…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 28 kwietnia 2010 r., III CSK 143/09

   …także zaaprobować zasugerowanej w skardze kasacyjnej próby uzupełnienia art. 1002 k.c. treścią normatywną art. 445 § 3 (przy uwzględnieniu art. 449 k.c.), podjętej w związku z tym, że powództwo Krzysztofa C. – jeszcze za jego życia – zostało wytoczone przed sąd, a strona pozwana uznała je na…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 14 kwietnia 2005 r., II CK 603/04

   …że przysługuje ono tylko tej osobie, która doznała bezpośrednio krzywdy (pokrzywdzonemu). Stąd też regułą jest niezbywalność tego roszczenia (art. 449 k.c.) i jego niedziedziczność (art. 445 § 3 k.c.). Stosownie do treści ostatnio powołanego przepisu roszczenie o zadośćuczynienie przechodzi na…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 8 listopada 2006 r., III CSK 174/06

   …który był przeterminowany. Pozwany jako producent oranżady, która okazała się produktem niebezpiecznym, odpowiadał zaś na podstawie art. 449 § 1 k.c. Solidarna odpowiedzialność tych pozwanych za szkodę wynika z treści art. 441 § 1 k.c. Brak było natomiast podstaw do przypisania…

6. Sąd Najwyższy, uchwała z 6 lipca 2021 r., III CZP 34/20

   …pośrednio poszkodowane (art. 446 k.c.) oraz dziecko poczęte (art. 446¹ k.c.), czy też reguł określających dopuszczalność zbycia roszczeń (art. 449 k.c.). Racje te przemawiają za stanowiskiem, że na zasadach określonych w art. 445 § 1 k.c., a więc w razie uszkodzenia ciała lub wywołania…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 26 lutego 2014 r., V CZ 20/14

   …S. zmarł, w związku z czym Sąd Rejonowy w Z. zawiesił postępowanie na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. Stwierdził, że wprawdzie zgodnie z art. 449 k.c. roszczenia przewidziane w art. 444–448 k.c. nie mogą być zbyte, chyba że są już wymagalne lub zostały uznane na piśmie albo przyznane…

8. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, uzasadnienie z 12 maja 2017 r., II C 3829/16

   …to, że żądane odszkodowanie stanowi w istocie majątkową ochronę dóbr osobistych, tj. zadośćuczynienie, uregulowane w art. 448 k.c. Przepis art. 449 k.c. wprowadza natomiast ustawowy zakaz zbycia roszczenia o zadośćuczynienie za naruszenie dobra osobistego, a zatem dokonanie przelewu…

9. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, zarządzenie z 24 marca 2020 r., I C 5410/19

   …osobistym, czy też szkodę o charakterze majątkowym. Nie można też objąć roszczeń dochodzonych przez powoda dyspozycją stosowanego odpowiednio art. 449 k.c., regulującego zakaz zbywania roszczeń przewidzianych w art. 444-448 k.c. W ocenie Sądu, stosowanie art. 449 k.c. per analogiam do roszczeń…

10. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, uzasadnienie z 11 stycznia 2020 r., I C 3787/19

    …osobistym, czy też szkodę o charakterze majątkowym. Nie można też objąć roszczeń dochodzonych przez powoda dyspozycją stosowanego odpowiednio art. 449 k.c., regulującego zakaz zbywania roszczeń przewidzianych w art. 444-448 k.c. W ocenie Sądu, stosowanie art. 449 k.c. per analogiam do roszczeń…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 449 (141)

Historia zmian

Bez zmian od 19 maja 2026 r.