Art. 97

Pokaż w całym akcie

Art. 97 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Art. 97.
1. Opłatę za pobyt w ośrodkach wsparcia i mieszkaniach treningowych lub wspomaganych ustala podmiot kierujący w uzgodnieniu z osobą kierowaną, uwzględniając przyznany zakres usług. Osoby nie ponoszą opłat, jeżeli dochód osoby samotnie gospodarującej lub dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty kryterium dochodowego.
1a. W przypadku osoby bezdomnej skierowanej do schroniska dla osób bezdomnych albo schroniska dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi nie ma zastosowania ust. 1 zdanie drugie. Jeżeli dochód osoby samotnie gospodarującej lub dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty kryterium dochodowego, opłata nie może być wyższa niż 30 % dochodu osoby samotnie gospodarującej lub dochodu na osobę w rodzinie osoby skierowanej do schroniska dla osób bezdomnych, a w przypadku schroniska dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi nie może być wyższa niż 50 % tego dochodu.
2. Opłatę za pobyt w domu dla matek z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży ustala podmiot prowadzący, a w przypadku domów prowadzonych przez podmioty uprawnione – podmiot zlecający zadanie, uwzględniając warunki pobytu, w szczególności zakres przyznanych usług oraz obowiązki osoby przebywającej w domu.
3. Różnicę między ustaloną opłatą, ponoszoną przez osobę za pobyt w domu, a średnim miesięcznym kosztem utrzymania w domu dla matek z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży ponosi gmina właściwa ze względu na miejsce zamieszkania osoby przebywającej w domu.
4. Do określenia średniego miesięcznego kosztu utrzymania w domu dla matek z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące średniego miesięcznego kosztu utrzymania w domu pomocy społecznej.
5. Rada powiatu lub rada gminy w drodze uchwały ustala, w zakresie zadań własnych, szczegółowe zasady ponoszenia odpłatności za pobyt w ośrodkach wsparcia i mieszkaniach treningowych lub wspomaganych.

art. 97 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2026 r. poz. 639)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 14 lutego 2017 r., I OSK 1705/15

   …Miasta K. - w ramach delegacji z art. 97 ust. 5 u.p.s. - nie była uprawniona do ustanowienia odpłatności za pobyt w hotelu pomocy społecznej, - art. 97 ust. 1 zd. 1 u.p.s. w zw. z art. 6 k.p.a. - poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na niezastosowaniu do stanu faktycznego…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 30 października 2020 r., I OSK 1307/20

   …2006, passim). W rozpoznawanej sprawie odwołanie się do argumentum a rubrica ma istotne znaczenie z uwagi na powiazanie funkcjonalne przepisu art. 97 ust. 5 z ust. 1 u.p.s. Jak już wspomniano przytoczony przepis art. 97 ust. 1 u.p.s. stanowi o ustaleniu opłaty przez podmiot kierujący w…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 24 kwietnia 2020 r., I OSK 791/19

   …granicami skargi kasacyjnej. Rozpoznana w tych granicach skarga kasacyjna nie okazała się skuteczna. Nie są uzasadnione zarzuty naruszenia art. 97 ust. 5 w zw. z art. 51 ust. 2, 4 i 5 u.p.s. Niewątpliwie kategoria "ośrodka wsparcia" w rozumieniu art. 51 u.p.s. jest pojęciem zbiorczym, które…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 29 sierpnia 2008 r., I OSK 1430/07

   …Sądu I instancji, jakoby przepis art. 22 pkt 1 (będący typową normą kompetencyjną) był przepisem szczególnym (lex specialis) w stosunku do art. 97 ust. 5 (stanowiącego normę upoważniającą do wydania aktu prawa miejscowego) i jako taki wyłączał jej stosowanie w sprawie objętej zaskarżoną…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 14 marca 2024 r., I OSK 314/23

   …(W. Jakimowicz, Wykładnia w prawie administracyjnym, Zakamycze 2006). W rozpoznawanej sprawie istotne znaczenie ma powiązanie funkcjonalne art. 97 ust. 5 z ust. 1 u.p.s. Jak już wspomniano przytoczony art. 97 ust. 1 u.p.s. stanowi o ustaleniu opłaty przez podmiot kierujący w uzgodnieniu z…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 8 grudnia 2005 r., I OSK 562/05

   …wyroku tylko w zakresie wskazanym w kasacji, tj. zarzutu naruszenia przepisów postępowania, a mianowicie art. 97 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej /Dz.U. nr 64 poz. 593 ze zm./ oraz art. 10 Kpa. Sąd bowiem nie posiada kompetencji do samodzielnego konkretyzowania…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 września 2007 r., I OSK 1948/06

   …art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 51, art. 53 i art. 97 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w załączniku nr 1 ustala szczegółowo organizację i zasady odpłatności za pobyt w…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 18 stycznia 2024 r., I OW 206/23
9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 27 lipca 2021 r., I OSK 815/19
10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 2 grudnia 2016 r., I OSK 1254/15

    …97 ust. 5 u.p.s. w zw. z art. 178 ust. 1 Konstytucji RP w zw. z art. 4 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych, art. 97 ust. 1 zd. 1 u.p.s. w zw. z art. 6 k.p.a. oraz art. 104 ust. 4 u.p.s. w zw. z § 4 pkt 1) załącznika nr [...] do uchwały nr [...] Rady Miasta K. z…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 97 (66)

Historia zmian

Bez zmian od 28 kwietnia 2026 r.