Art. 93

Pokaż w całym akcie

Art. 93 Prawa o ustroju sądów powszechnych
Art. 93.
§ 1. Sędziemu można udzielić płatnego urlopu dla poratowania zdrowia w celu przeprowadzenia zaleconego leczenia, jeżeli leczenie to wymaga powstrzymania się od pełnienia służby.
§ 2. Urlop dla poratowania zdrowia nie może przekraczać sześciu miesięcy.
§ 3. Urlopu dla poratowania zdrowia udziela Minister Sprawiedliwości.
§ 4. W przypadku odmowy udzielenia urlopu dla poratowania zdrowia sędziemu przysługuje w terminie 14 dni od dnia otrzymania odmowy odwołanie do Sądu Najwyższego.

art. 93 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 i 1907, z 2025 r. poz. 526, 820, 1172, 1178 i 1609 oraz z 2026 r. poz. 370)

art. 93 u.s.p.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 2 grudnia 2010 r., I CSK 111/10

   …pomimo przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu. Uwzględnienie żądania zawartego w punkcie 4 pozwu byłoby sprzeczne z przepisami art. 93 § 3 i 4 u.s.p., natomiast uwzględnienie żądania określonego w punkcie 5 pozwu nie znajdowało oparcia w przepisach regulujących kwestię tego, co…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 15 października 2014 r., III KRS 48/14

   …do pracy z powodu choroby może skorzystać z prawa do płatnego urlopu dla poratowania zdrowia na dalszy okres nieprzekraczający sześciu miesięcy (art. 93 § 2 pusp). Wymienione regulacje wynagrodzeniowe są porównywalne do pracowniczej i ubezpieczeniowej ochrony 9 niezdolności do pracy w powszechnych…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 15 grudnia 2011 r., III KRS 22/11

   …z instytucji urlopu dla poratowania zdrowia, Krajowa Rada Sądownictwa nie wzięła jednakże pod uwagę regulacji zawartej w art. 93 § 2 Prawa o ustroju sądów powszechnych. Przepis ten stanowi natomiast, że urlop dla poratowania zdrowia nie może przekraczać sześciu miesięcy i nie może być…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 25 czerwca 2003 r., SNO 27/03

   …mimo to nie podjął jakichkolwiek starań zmierzających do zwolnienia go z obowiązków służbowych sędziego: nie ubiegał się o stosowny urlop (art. 93 § 1 u.s.p.), ani o orzeczenie lekarza orzecznika stwierdzające utratę sił do pracy, jak też nie podjął przewidzianych prawem działań wskazanych w…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 93 (5)

Historia zmian

Bez zmian od 3 kwietnia 2026 r.