Art. 6

Pokaż w całym akcie

Art. 6 Kodeksu wykroczeń
Art. 6.
§ 1. Wykroczenie umyślne zachodzi wtedy, gdy sprawca ma zamiar popełnienia czynu zabronionego, to jest chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia na to się godzi.
§ 2. Wykroczenie nieumyślne zachodzi, jeżeli sprawca nie mając zamiaru jego popełnienia, popełnia je jednak na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, mimo że możliwość popełnienia tego czynu przewidywał albo mógł przewidzieć.

art. 6 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676, 1814, 1818 i 1872)

art. 6 k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 4 lutego 2002 r., V KKN 389/01

   …w tej dyspozycji nie można wyciągnąć wniosku, że wyłączona jest możliwość aby opisane w niej działanie było nieumyślne w rozumieniu art. 6 § 2 k.w. W związku z powyższym Sąd Najwyższy stwierdza, że wykroczenie stypizowane w art. 282 § 2 k.p. może być popełnione umyślnie jak i nieumyślnie.…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 18 lutego 2009 r., SNO 6/09

   …stanowiska. Skala przekroczenia prędkości nie eliminuje jeszcze nieumyślności działania rozumianej zgodnie z art. 9 § 2 k.k. (odpow. art. 6 § 2 k.w.) jako popełnienie czynu na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych warunkach, pomimo możliwości przewidzenia jego popełnienia.…

3. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 29 listopada 2016 r., XI W 1625/16

   …popełnić zarówno umyślnie, jak i nieumyślnie, chyba, że ustawa przewiduje odpowiedzialność tylko za wykroczenie umyślne. Zgodnie z art. 6 § 1 Kodeksu wykroczeń wykroczenie umyślne zachodzi wtedy, gdy sprawca ma zamiar popełnienia czynu zabronionego, to jest chce go popełnić albo przewidując…

4. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 16 kwietnia 2019 r., XI W 6138/18

   …ma się na Rondzie (...), Wykroczenie z art. 52 § 1 kw można popełnić umyślnie albo nieumyślnie, zgodnie z treścią art. 5 kw. Jak wynika z art. 6 § 1 kw wykroczenie umyślne zachodzi wtedy, gdy sprawca ma zamiar popełnienia czynu zabronionego, to jest chce go popełnić albo przewidując…

5. Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie, uzasadnienie z 3 kwietnia 2018 r., II W 198/17

   …regułą z art. 5 kw, obejmuje zarówno działanie umyślne, jak i nieumyślne. Umyślność przyjmuje postać zamiaru bezpośredniego lub ewentualnego (art. 6 § 1 kw). Natomiast co do nieumyślności to Kodeks wykroczeń zna jej dwa rodzaje - świadomą i nieświadomą (art. 6 § 2 kw). W wypadku nieumyślności…

6. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu, wyrok z 28 kwietnia 2017 r., VI W 134/17

   …okoliczność ta pozwala wyłącznie na przyjęcie, iż obwiniony dopuścił się przedmiotowego wykroczenia z winy nieumyślnej w rozumieniu art. 6§2 Kodeksu wykroczeń. Dlatego też Tutejszy Sąd uznał, iż K. S. we wskazanym miejscu i czasie dopuścił się zarzucanego mu wykroczenia polegającego na…

7. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 13 kwietnia 2016 r., XI W 11888/15

   …Wina natomiast może przybrać postać umyślną, gdy sprawca chce popełnienia czynu, bądź przewidując możliwość jego popełnienia na to się godzi – art. 6 § 1 kw. Postać nieumyślna – art. 6 § 2 kw, natomiast zachodzi, gdy sprawca nie mając zamiaru popełnienia wykroczenia popełnia go jednak na skutek…

8. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 14 marca 2016 r., XI W 11013/15

   …Wina natomiast może przybrać postać umyślną, gdy sprawca chce popełnienia czynu, bądź przewidując możliwość jego popełnienia na to się godzi – art. 6 § 1 kw. Postać nieumyślna – art. 6 § 2 kw, natomiast zachodzi, gdy sprawca nie mając zamiaru popełnienia wykroczenia popełnia go jednak na skutek…

9. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 3 lutego 2016 r., XI W 10373/14

   …Wina natomiast może przybrać postać umyślną, gdy sprawca chce popełnienia czynu bądź przewidując możliwość jego popełnienia na to się godzi – art. 6 § 1 kw. Postać nieumyślna – art. 6 § 2 kw, natomiast zachodzi, gdy sprawca nie mając zamiaru popełnienia wykroczenia popełnia go jednak na skutek…

10. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 5 października 2015 r., XI W 3842/15

    …Wina natomiast może przybrać postać umyślną, gdy sprawca chce popełnienia czynu, bądź przewidując możliwość jego popełnienia na to się godzi – art. 6 § 1 kw. Postać nieumyślna – art. 6 § 2 kw, natomiast zachodzi, gdy sprawca nie mając zamiaru popełnienia wykroczenia popełnia go jednak na skutek…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 6 (50)

Historia zmian

Bez zmian od 3 marca 2026 r.