Art. 10

Brzmienie zmienione z dniem 27 września 2026 r.

Pokaż w całym akcie

Art. 10 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia
Art. 10.
§ 1. W sprawach o wykroczenia popełnione przez:
1) żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, z wyłączeniem żołnierzy pełniących terytorialną służbę wojskową dyspozycyjnie:
a) przeciwko organowi wojskowemu lub innemu żołnierzowi,
b) podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, w obrębie obiektu wojskowego lub wyznaczonego miejsca przebywania, na szkodę wojska lub z naruszeniem obowiązku wynikającego ze służby wojskowej,
c) za granicą, podczas użycia lub pobytu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami państwa, w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach użycia lub pobytu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami państwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 755 oraz z 2026 r. poz. 50),
2) żołnierzy sił zbrojnych państw obcych, przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz członków ich personelu cywilnego, jeżeli pozostają w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, o ile ustawa lub umowa międzynarodowa, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, nie stanowi inaczej
orzekają w pierwszej instancji wojskowe sądy garnizonowe.
§ 2. Przepis art. 9 § 2 stosuje się odpowiednio do sądów wojskowych.

art. 10 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2026 r. poz. 1336)

art. 10 k.p.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 20 czerwca 2002 r., WZP 1/02

   …prawne, dotyczy żołnierza Wojska Polskiego, nie ma podstaw prawno-faktycznych, aby Wojskowy Sąd Okręgowy w P. zwracał się o wykładnię art. 10 § 1 k.p.w. w całości, gdyż chodzi wyłącznie o pkt 1 tego przepisu i do niego odnosić się będą dalsze rozważania. Stwierdzić należy, że treść art. 10 §…

2. Sąd Okręgowy w Lublinie, wyrok z 17 listopada 2020 r., XI Ka 380/20

   …więc wykraczają poza jej granice i przedmiot postępowania, a zdradzają przy tym nieznajomość fundamentalnej reguły prawa wykroczeń (art. 10 § 1 K.p.w.), zaś wniosek o merytoryczną zmianę wyroku uniewinniającego – zasady zarówno postępowania w sprawach wykroczeń, jak i procesu karnego (art.…

3. Sąd Okręgowy w Olsztynie, wyrok z 29 listopada 2019 r., VII Ka 972/19

   …poruszał się pojazdem wojskowym I. o nr rej (...), w którym w wyniku zderzenia z drugim pojazdem zniszczeniu uległo lusterko. Zgodnie z treścią art. 10 § 1 pkt 1 lit. b Kpw wojskowy sąd garnizonowy jest właściwy w sprawach o wykroczenia popełnione przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej…

4. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, uzasadnienie z 29 kwietnia 2025 r., IV Ka 147/25

   …ze strony P. S., odskoczył na bok). O kosztach procesu za postępowanie odwoławczy orzeczono w oparciu o art. 635 kpk w zw. z art. 121 kpw i art. 10 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. (DZ. U. Nr 27 poz. 152 z późn. zm). Apelacje wniesione przez oskarżycieli okazały…

5. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, uzasadnienie z 19 lutego 2025 r., IV Ka 751/24

   …powinna spełnić swe cele w zakresie obu prewencji. W oparciu o przepisy art. 634 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw w zw. z art. 119 § 1 kpw i art. 10 ust. 1 w zw. z art. 3 ust. 1 i art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49, poz.…

6. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, uzasadnienie z 4 października 2024 r., IV Ka 471/24

   …O kosztach sądowych za drugą instancję orzeczono na podstawie art. 121 § 1 kpw w zw. z art. 634 kpk w zw. z art. 627 kpk i art. 119 kpw i art. 10 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. z…

7. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, uzasadnienie z 4 kwietnia 2023 r., IV Ka 177/23

   …wykracza poza niego. W sytuacji jednak, gdy rozważaniom polega wykroczenie, będące także przestępstwem, na uwadze należy mieć także treść art. 10 kw, który przewiduje, jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie.…

8. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 21 września 2021 r., II K 518/18

   …(1) w granicach kradzieży pieniędzy z pkt 7 na szkodę W. Z. w kwocie 100 zł i z pkt 12 na szkodę Z. O. w kwocie 300 zł kwalifikuje na podstawie art. 10 § 1 kw jako wykroczenia z art. 119 § 1 kw i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenie w zw. z art. 62 § 2…

9. Sąd Okręgowy w Gliwicach, wyrok z 9 listopada 2018 r., VI Ka 946/18

   …w sprawie o ten sam czyn, jako mający jednocześnie znamiona przestępstwa i wykroczenia (tzw. idealny zbieg wykroczenia i przestępstwa w myśl art. 10 kw), postępowanie karne zostało już prawomocnie zakończone orzeczeniem skazującym lub toczy się postępowanie karne z oskarżenia publicznego. Poza…

10. Sąd Okręgowy w Sieradzu, wyrok z 28 marca 2018 r., II Ka 33/18

    …oparcie w uznanych za wiarygodne dowodach. Zachowanie obwinionego słusznie zostało przy tym uznane za wyczerpujące znamiona czynu określonego art. 10 ust. 2 w zw. z art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2012.391 z późn. zm.).…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 10 (27)

Historia zmian

Zmiany od 1 marca 2026 r.

1. 27 września 2026 r.: zmiana brzmienia tekst z tego dnia