Art. 504

Pokaż w całym akcie

Art. 504 Kodeksu postępowania karnego
Art. 504.
§ 1. Wyrok nakazowy powinien zawierać:
1) oznaczenie sądu i sędziego, który go wydał;
2) datę wydania wyroku;
3) imię i nazwisko oraz inne dane określające tożsamość oskarżonego;
4) dokładne określenie czynu przypisanego przez sąd oskarżonemu, ze wskazaniem zastosowanych przepisów ustawy karnej;
5) wymiar kary i inne niezbędne rozstrzygnięcia.
§ 2. Wyrok nakazowy może nie zawierać uzasadnienia.

art. 504 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 504 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 4 lutego 2010 r., V KK 301/09

   …nie spełnia wymogów treści wyroku, z tym jednak, że nie tych określonych w art. 82 § 2 pkt 2 k.p.s.w., lecz w stosowanym tu odpowiednio art. 504 § 1 pkt 5 k.p.k. (art. 94 § 1 k.p.s.w.), chodzi bowiem o wyrok nakazowy, a nie o wyrok „zwykły”. Oba te przepisy wymagają jednak wyraźnie, aby zawarto w…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 28 listopada 2012 r., V KK 237/12

   …na treść zaskarżonego wyroku – naruszono przepis o charakterze gwarancyjnym. Zasadnie kasacja podnosi rażące naruszenie przepisu art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k. – w wyroku nakazowym nie wskazano, iż przypisano oskarżonemu popełnienie zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, ograniczono się…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 18 listopada 2015 r., V KK 189/15

   …obowiązywania - od 18 września 2013 r. do 18 września 2014 r. (k.22). Zaskarżony wyrok stosownie do treści art. 94 § 1 k.p.s.w. w zw. z art. 504 § 2 k.p.k. nie zawiera uzasadnienia. W konsekwencji nie można poznać argumentacji, która doprowadziła Sąd Rejonowy do uznania, że prowadzenie przez K.…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 30 marca 2015 r., II KK 36/15

   …także możliwość wydania wyroku nakazowego (art. 500 § 3 k.p.k.). Brak uzasadnienia rozstrzygnięcia (dopuszczalny przepisami prawa – zob. art. 504 § 2 k.p.k.) nie pozwala na 4 jednoznaczne określenie przyczyn, jakie legły u podstaw nieuwzględnienia wniosku Urzędu Celnego I w W. Niezależnie jednak…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 20 sierpnia 2026 r., V KK 290/26

   …ukaranego. Skarżący zarzucił mu rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 504 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 94 § 1 k.p.w., polegające na orzeczeniu - za popełnione w dniu 17 września 2025 r. wykroczenie z art. 119 § 1 k.w. - kary…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 28 października 2015 r., IV KK 189/15

   …w zarzucie kasacji. Zgodnie z art. 94 § 1 k.p.s.w. w postępowaniu w sprawach o wykroczenia stosuje się odpowiednio m.in. przepis art. 504 § 1 k.p.k., określający niezbędne elementy wyroku nakazowego. Stosownie do wymagań określonych w tym ostatnim przepisie wyrok nakazowy powinien…

7. Sąd Najwyższy, wyrok z 23 maja 2014 r., III KK 53/14

   …nie spełnia wymogów treści wyroku - z tym jednak, że nie tych określonych w art. 82 § 2 pkt 2 k.p.w., lecz w stosowanym tu odpowiednio art. 504 § 1 pkt 5 k.p.k. (art. 94 § 1 k.p.w.), chodzi bowiem o wyrok nakazowy, a nie o wyrok „zwykły”. Oba te przepisy wymagają wyraźnie, aby zawarto w wyroku…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 23 września 2026 r., III KK 363/26

   …286 § 1 k.k., co doprowadziło do wydania na posiedzeniu skazującego wyroku nakazowego za czyn, w którego opisie, z rażącym naruszeniem art. 504 § 1 pkt 4 k.p.k., nie ujęto wszystkich znamion przypisanego oskarżonej występku oszustwa z art. 286 § 1 k.k., ponieważ nie wskazano, aby niekorzystne…

9. Sąd Okręgowy w Krakowie, postanowienie z 15 grudnia 2017 r., IV Kz 833/17

   …aktach sprawy. Dlatego też, to w oparciu o opis czynu zamieszczony w wyroku (któremu z perspektywy gwarancyjnej funkcji art. 413 § 2 pkt 1 kpk i art. 504 § 1 pkt 4 kpk przydawać należy przymiot „dokładności”), oceniać należy, czy ten czyn przypisany skazanemu w dalszym ciągu, tj. po wejściu w życie…

10. Sąd Okręgowy w Krakowie, postanowienie z 1 grudnia 2017 r., IV Kz 746/17

    …aktach sprawy. Dlatego też, to w oparciu o opis czynu zamieszczony w wyroku (któremu z perspektywy gwarancyjnej funkcji art. 413 § 2 pkt 1 kpk i art. 504 § 1 pkt 4 kpk przydawać należy przymiot „dokładności”), oceniać należy, czy czyn przypisany skazanemu w dalszym ciągu, tj. po wejściu w życiu…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 504 (13)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.