Art. 1147

Pokaż w całym akcie

Art. 1147 Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 1147.
§ 1. Osoba powołująca się na uznanie orzeczenia sądu państwa obcego jest zobowiązana przedstawić:
1) urzędowy odpis orzeczenia;
2) dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści;
3) uwierzytelniony przekład na język polski dokumentów wymienionych w pkt 1 i 2 oraz w § 2.
§ 2. Jeżeli orzeczenie zostało wydane w postępowaniu, w którym pozwany nie wdał się w spór co do istoty sprawy, należy przedstawić dokument stwierdzający, że pismo wszczynające postępowanie zostało mu doręczone.

art. 1147 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)

art. 1147 k.p.c.

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 6 maja 2015 r., II OSK 2372/13
2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 6 maja 2015 r., II OSK 2419/13
3. Sąd Apelacyjny w Krakowie, postanowienie z 17 września 2014 r., I ACz 1541/14

   …wyrażone przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 29 grudnia 1972 r., sygn. I CZ 150/72, zgodnie z którym przewidziane przez art. 1147 § 2 k.p.c. przesłanki co do dołączenia do wyroku zaocznego dokumentu wykazującego doręczenie wezwania, nie stanowią warunków formalnych. Wobec czego…

4. Sąd Apelacyjny w Krakowie, postanowienie z 6 sierpnia 2013 r., I ACz 1226/13

   …wdał się w spór co do istoty sprawy, również dokument stwierdzający, że pismo wszczynające postępowanie zostało pozwanemu doręczone. W art. 1147 §1 pkt 2 k.p.c. i art. 1151 §2 k.p.c. przewidziano jednak również wyjątki od tej zasady, wskazując iż przedłożenie odrębnych dokumentów w kwestii…

5. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, postanowienie z 12 września 2017 r., I ACz 1100/17

   …Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 1977 r. II CZ 45/77 (OSNC 1978/3/51), zgodnie z którym nieprzedłożenie dokumentu, o którym stanowi art. 1147 § 2 k.p.c. stanowi brak formalny wniosku podlegający uzupełnieniu w trybie art. 130 § 1 i 2 k.p.c. (po nowelizacji ustawą z dnia 5 grudnia 2008 r. o…

6. Sąd Apelacyjny w Katowicach, postanowienie z 6 sierpnia 2013 r., I ACz 693/13

   …cywilnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2009 r., także wtedy, gdy wniosek złożony został po tej dacie. Stosownie do treści art. 1147 §2 kpc obowiązującego do 1 lipca 2009 roku do wniosku o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego wnioskodawca powinien dołączyć oprócz urzędowego…

7. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 5 września 2011 r., XXV Co 69/11

   …orzeczeniu sądowemu państwa obcego klauzuli wykonalności. Do wniosku zgodnie z art. 1151 k.p.c. należy załączyć dokumenty wymienione w art. 1147 k.p.c., a ponadto dokumenty stwierdzające, że orzeczenie jest wykonalne w państwie z którego pochodzi. Wykonalność danego orzeczenia może też…

8. Sąd Okręgowy w Olsztynie, wyrok z 22 sierpnia 2019 r., IX Ca 1146/19

   …ze stron przedłożony. Tym samym pozwany nie może powoływać się na płynące z niego skutki, gdyż nie wypełnił obowiązków wynikających z art. 1147 § 1 k.p.c., a w szczególności nie wykazał, iż potencjalne amerykańskie orzeczenie rozwodowe jest prawomocne, co jest warunkiem koniecznym uznania…

9. Sąd Rejonowy w Gdyni, wyrok z 26 czerwca 2018 r., I C 644/15

   …jurysdykcję sądów polskich. Jednak nawet gdyby uznać, iż nie ma miejsca wyłączna jurysdykcja sądów polskich to powódka nie dopełniła wymogów z art. 1147 kpc, gdyż nie przedłożyła urzędowego odpisu orzeczenia sądu zagranicznego, a wyłącznie jego kserokopię, bez wykazania prawomocności orzeczenia i…

10. Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrok z 7 marca 2016 r., XXV C 1183/11

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 1147 (32)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2026 r.