Art. 34

Pokaż w całym akcie

Art. 34 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Art. 34.
1. Wejście w życie planu miejscowego powoduje utratę mocy obowiązującej innych planów zagospodarowania przestrzennego lub ich części odnoszących się do objętego nim terenu.
1a. Wejście w życie planu ogólnego nie powoduje utraty mocy obowiązującej planów miejscowych.
2. Utrata mocy obowiązującej planu miejscowego nie powoduje wygaśnięcia decyzji administracyjnych wydanych na podstawie tego planu, z zastrzeżeniem art. 65 ust. 1 pkt 2 i ust. 2.

art. 34 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2026 r. poz. 538)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 7 lutego 2018 r., I OSK 1156/17

   …Nie mógł także odnieść zamierzonego skutku podniesiony w skardze kasacyjnej zarzut naruszenia art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym poprzez jego niezastosowanie skutkujące niewłaściwym przyjęciem, że uchylenie w całości lub w części…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 października 2017 r., II OSK 2085/16

   …i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Jak stanowi art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm. – aktualnie t.j. Dz.U. z 2017r., poz. 1073) - dalej: u.p.z.p.- wejście w…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 stycznia 2009 r., II OSK 1598/08

   …terenu na podstawie planu obowiązującego w chwili wydania decyzji. W tym miejscu trzeba podnieść, że z art. 34 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm.), odnoszącego się do skutków wejścia w życie planu miejscowego, w…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 8 października 2013 r., II OSK 2646/12

   …kasacyjna jest zasadna. Po pierwsze, należy zaznaczyć, że ustawowa klauzula derogacyjna w rozumieniu art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym stanowi tylko, że wejście w życie "nowego" planu miejscowego oznacza utratę mocy obowiązującej innych…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 15 lutego 2017 r., II OSK 1393/15
6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 1 kwietnia 2010 r., II OSK 64/10

   …oddalającej skargę wskazując w podstawach kasacyjnych naruszenie art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 czerwca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz art. 34 ust .2, art. 35 i art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a także art. 141 § 4 w związku z art. 133 § 1 Prawa…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 16 września 2008 r., II OSK 1177/07

   …"Ostoja Popradzka", przemawiają względy nadrzędnego interesu publicznego. Trzeba też wskazać, że Skarżący nie sprecyzował czy zarzuca naruszenie art. 34 ust. 1 czy też ust. 2 tego przepisu, niemniej z analizy uzasadnienia skargi kasacyjnej wynika, że w istocie chodzi o możliwość zastosowania w…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 9 grudnia 2021 r., II OSK 576/21

   …zwrócić uwagę na to, że powyższe stanowisko umacniają rezultaty wykładni systemowej. Norma zawarta w art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm. – obecnie: Dz. U. z 2021 r. poz. 741 ze zm.) wprowadziła zasadę…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 22 marca 2012 r., II OSK 188/12

   …części tekstowej. Nie został naruszony, poprzez błędną wykładnię, także przepis art. 27 ust. 1 w zw. z art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm.). Art. 27 ustanawia zasadę, że zmiana studium lub planu miejscowego…

10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 16 lipca 2019 r., II OSK 2277/17

    …– uwzględniając że skarżoną uchwałą była uchwała w przedmiocie zmiany uprzednio obowiązującego MPZP z 2008 – mógł mieć zastosowanie przepis art. 34 ust. 1 Upzp. Nadto w kwestionowanym wyroku eksponowano znaczenie przepisów zawartych w z. rozp. PRM z 2002, a w konsekwencji wywodząc, że braki…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 34 (91)

Historia zmian

Bez zmian od 23 marca 2026 r.