Art. 38

Pokaż w całym akcie

Art. 38 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych
Art. 38. Na obszarze uzdrowiska lub obszarze ochrony uzdrowiskowej wydziela się trzy rodzaje stref ochrony uzdrowiskowej, oznaczone literami „A”, „B” i „C”:
1) strefa „A”, dla której procentowy udział terenów zieleni wynosi nie mniej niż 65 %, obejmuje obszar, na którym są zlokalizowane lub planowane zakłady lecznictwa uzdrowiskowego i urządzenia lecznictwa uzdrowiskowego, a także inne obiekty służące lecznictwu uzdrowiskowemu lub obsłudze pacjenta lub turysty, w zakresie nieutrudniającym funkcjonowania lecznictwa uzdrowiskowego, w szczególności: pensjonaty, restauracje lub kawiarnie;
2) strefa „B”, dla której procentowy udział terenów zieleni wynosi nie mniej niż 50 %, obejmuje obszar przyległy do strefy „A” i stanowiący jej otoczenie, który jest przeznaczony dla niemających negatywnego wpływu na właściwości lecznicze uzdrowiska lub obszaru ochrony uzdrowiskowej oraz nieuciążliwych dla pacjentów – obiektów usługowych, turystycznych, w tym hoteli, rekreacyjnych, sportowych i komunalnych, budownictwa mieszkaniowego oraz innych związanych z zaspokajaniem potrzeb osób przebywających na tym obszarze lub objęty granicami parku narodowego lub rezerwatu przyrody albo jest lasem, morzem lub jeziorem;
3) strefa „C”, dla której procentowy udział terenów biologicznie czynnych wynosi nie mniej niż 45 %, obejmuje obszar przyległy do strefy „B” i stanowiący jej otoczenie oraz obszar mający wpływ na zachowanie walorów krajobrazowych, klimatycznych oraz ochronę złóż naturalnych surowców leczniczych.

art. 38 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1135)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 1 lutego 2012 r., II OSK 2160/10

   …U. Nr 167, poz. 1399 ze zm.), Gmina ta stała się uzdrowiskiem w rozumieniu przepisów wymienionej ustawy. Ma więc do niej zastosowanie przepis art. 38 ust. 2 stanowiący, że gmina która uzyskała status uzdrowiska lub status obszaru ochrony uzdrowiskowej sporządza i uchwala miejscowy plan…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 lutego 2020 r., II GSK 3744/17
3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 listopada 2013 r., II OSK 1481/12

   …ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w związku z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych (Dz. U. Nr 167, poz. 1399 ze zm.). Z treści art. 38 ust. 2 powyższej…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 14 września 2012 r., II OSK 1500/12

   …C., domagając się stwierdzenia jej nieważności. Zaskarżonej uchwale skarżący zarzucił naruszenie art. 7 i art. 64 ust. 3 Konstytucji RP, art. 38 pkt 1 i 2 oraz art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 listopada 2011 r., II OSK 282/11

   …dokonania przez WSA w Gdańsku błędnego przyjęcia naruszenia przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku art. 62 ust. 2 upzp w zw. z art. 38 ust. 2 ulu poprzez uznanie, że upływ 2-letniego terminu określonego w art. 38 ust. 2 ulu,a zakreślonego gminom na sporządzenie i uchwalenie…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 4 listopada 2010 r., II OSK 1065/10

   …sprawie jest poza sporem, że obowiązek sporządzenia i uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla Miasta R. wynika z treści art. 38 ust. 2 cyt. ustawy o lecznictwie uzdrowiskowym. Stosownie do jego brzmienia, gmina, która uzyskała status uzdrowiska (...) sporządza i uchwala…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 marca 2024 r., II OSK 2523/23

   …z etapów procedury nadawania obszarowi statusu uzdrowiska albo statusu ochrony uzdrowiskowej, przewidzianego w Rozdziele 5 tej ustawy. Przepisy art. 38 pkt 1-3 nie regulują wymogów uzyskania pozwolenia na budowę. Ograniczenia w tym zakresie, obowiązujące w strefach ochrony uzdrowiskowej zawarte…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 7 października 2011 r., II OSK 847/10

   …2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm., dalej: "u.p.z.p."), w związku z art. 38 ust. 2 oraz art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 19 maja 2011 r., II OSK 426/11

   …sprawie skarga kasacyjna nie posiada usprawiedliwionych podstaw. Przepis art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych (Dz. U. nr 167, poz. 1399 ze zm.) stanowi, iż "Gmina, która uzyskała…

10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 stycznia 2011 r., II OSK 2247/10

    …kazuistyka, nie chroniąca żadnych istotnych wartości porządku prawnego. B. NSA nie uwzględnia zarzutu naruszenia przez Sąd I. instancji art.38 ust.2 w zw. z art.59 u.uzdr. w zw. z art.13 u.zag.przest. w zw. z art.85 ust.2 u.plan.zagos.prz. W ocenie skarżącego przepisy te zobowiązywały…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 38 (48)

Historia zmian

Bez zmian od 7 sierpnia 2025 r.