Art. 165

Pokaż w całym akcie

Art. 165 Kodeksu pracy
Art. 165. Jeżeli pracownik nie może rozpocząć urlopu w ustalonym terminie z przyczyn usprawiedliwiających nieobecność w pracy, a w szczególności z powodu:
1) czasowej niezdolności do pracy wskutek choroby,
2) odosobnienia w związku z chorobą zakaźną,
3) powołania na ćwiczenia wojskowe w ramach pasywnej rezerwy, stawienia się do pełnienia terytorialnej służby wojskowej rotacyjnie albo stawienia się do pełnienia służby w aktywnej rezerwie, na czas do 3 miesięcy,
4) urlopu macierzyńskiego, pracodawca jest obowiązany przesunąć urlop na termin późniejszy.

art. 165 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2026 r. poz. 1245)

art. 165 k.p.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 10 listopada 1998 r., I PKN 434/98

   …planu urlopów (art. 163 KP). W pewnych przypadkach możliwe jest jego przesunięcie (art. 164 KP), w innych zaś stanowi ono obowiązek pracodawcy (art. 165 KP, art. 166 KP). Istnieje także obowiązek udzielenia urlopu, który nie został wykorzystany w danym roku kalendarzowym (art. 168 KP). Uchylony…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 28 października 2009 r., II PK 123/09

   …była niezdolna do pracy z powodu choroby. Niezdolność do pracy z powodu choroby pozostaje w opozycji do zwolnienia urlopowego. Przepis art. 165 k.p. niezdolność do pracy z powodu choroby uznaje za przeszkodę w rozpoczęciu urlopu wypoczynkowego, zaś sformułowanie zawarte w art. 166 k.p. o…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 10 listopada 1999 r., I PKN 350/99

   …regulowałby expressis verbis sytuację odwrotną, tj. konsekwencje udzielenia urlopu wypoczynkowego w okresie niezdolności do pracy. Z treści art. 165 KP należy wnosić, że niezdolność do pracy z powodu choroby stanowi przeszkodę w rozpoczęciu urlopu. Tak tylko bowiem można rozumieć zobowiązanie…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 9 marca 2011 r., II PK 240/10

   …urlopu w okresie niezdolności do pracy jest prawnie niedopuszczalne, także wówczas, gdy pracownik wyraził na to zgodę. Istotnie, przepis art. 165 k.p. niezdolność do pracy z powodu choroby uznaje za przeszkodę w rozpoczęciu urlopu wypoczynkowego, zaś sformułowanie zawarte w art. 166 k.p. o…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 20 marca 2008 r., II PK 214/07

   …przepisów dotyczących, po pierwsze, niemożności rozpoczęcia urlopu w ustalonym terminie z przyczyn usprawiedliwiających nieobecność w pracy (art. 165 k.p.) i po drugie, podlegania badaniom lekarskim (art. 229 § 2 k.p.). Jeżeli - jak to zostało wyjaśnione - powód rozpoczął urlop po ustaniu…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 7 lutego 2001 r., I PKN 240/00

   …udokumentowane), pozwany nie przesunął jej urlopu wypoczynkowego na późniejszy termin, do czego był obowiązany na podstawie przepisów art. 165 pkt 1 KP i § 5 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r . Sądy obu instancji słusznie zatem oparły swoje…

7. Sąd Najwyższy, uchwała z 24 października 1997 r., III ZP 36/97

   …ona nauczycieli korzystających z urlopu w czasie ferii szkolnych. Na mocy art. 91c Karty Nauczyciela należy w tym wypadku stosować przepis art. 165 KP. Z kolei art. 66 ust. 2 Karty Nauczyciela stanowi, że w razie niewykorzystania przysługującego urlopu wypoczynkowego nauczycielowi przysługuje…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 21 listopada 2006 r., II PK 49/06

   …możliwe jest jego przesunięcie (art. 164 k.p.), w innych zaś udzielenie urlopu zgodnie z zaplanowanym terminem stanowi obowiązek pracodawcy (art. 165 i 166 k.p.). Skorzystanie przez pracownika z urlopu jest głównie kwestią faktów. Według ustaleń Sądu pierwszej instancji powódkę zobowiązano do…

9. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu, wyrok z 27 marca 2013 r., IV P 368/12

   …urlopu w okresie niezdolności do pracy jest prawnie niedopuszczalne, także wówczas, gdy pracownik wyraził na to zgodę. Istotnie, przepis art. 165 k.p. niezdolność do pracy z powodu choroby uznaje za przeszkodę w rozpoczęciu urlopu wypoczynkowego, zaś sformułowanie zawarte w art. 166 k.p. o…

10. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, wyrok z 9 grudnia 2019 r., VII Pa 90/19

    …z urlopu wypoczynkowego w trakcie tymczasowego aresztowania. W ocenie Sądu Okręgowego dyspozycja art. 66 § 1 k.p. koresponduje z treścią art. 165 k.p., zgodnie z którym jeżeli pracownik nie może rozpocząć urlopu w ustalonym terminie z przyczyn usprawiedliwiających nieobecność w pracy,…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 165 (66)

Historia zmian

Bez zmian od 27 stycznia 2026 r.