Art. 75

Pokaż w całym akcie

Art. 75 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia
Art. 75.
§ 1. Przepis art. 74 § 1 stosuje się odpowiednio do świadka, który bezpodstawnie odmawia złożenia zeznań, zeznaje odmiennie niż poprzednio lub oświadcza, że pewnych okoliczności nie pamięta.
§ 2. Na rozprawie wolno też odczytywać protokoły zeznań świadków, jeżeli bezpośrednie przeprowadzenie dowodu jest niemożliwe lub utrudnione.
§ 3. Protokoły, o których mowa w § 2, można uznać za ujawnione bez odczytywania. Należy je jednak odczytać, jeżeli którakolwiek z obecnych stron o to wnosi.
§ 4. Protokoły zeznań świadków wolno odczytywać również, gdy bezpośrednie przesłuchanie świadka na rozprawie nie jest niezbędne, jeżeli żadna z obecnych stron temu się nie sprzeciwia; sprzeciw strony, której zeznania nie dotyczą, nie stoi na przeszkodzie odczytaniu protokołów. Przepis § 3 stosuje się odpowiednio.
§ 5. W wypadkach wskazanych w § 1 i 2 wolno również odczytywać protokoły wyjaśnień złożonych poprzednio przez świadka w charakterze obwinionego lub oskarżonego.

art. 75 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2026 r. poz. 1336)

art. 75 k.p.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 27 marca 2003 r., I KZP 3/03

   …i merytoryczna czynność procesowa, podobnie jaki w przypadku przepisów regulujących „złożenie” zeznań lub wyjaśnień (np. art. 74 § 1 bądź art. 75 § 1 k.p.w.), a nie jako inna czynność, jedynie związana z czynnością wywołującą określone skutki procesowe. 7 Zupełnie odrębnym zagadnieniem jest to,…

2. Sąd Okręgowy w Siedlcach, wyrok z 6 listopada 2023 r., II Ka 710/23

   …rozprawa została odroczona. Na kolejnej rozprawie 14 czerwca 2023 r. już przy obecności M. M. (1), ponownie nie stawił się K. S., a sąd w trybie art. 75 § 3 i 4 kpw odczytał zeznania złożone przez świadka. Ponadto, bez wskazania podstawy prawnej oddalone zostały wnioski dowodowe zawarte w…

3. Sąd Okręgowy w Siedlcach, wyrok z 31 października 2023 r., II Ka 640/23

   …nieuzasadniona jawi się decyzja Sądu o odstąpieniu od bezpośredniego przesłuchania świadków i poprzestaniu na odczytaniu zeznań P. K. w trybie art. 75 § 4 kpw oraz oddaleniu wniosku dowodowego o przesłuchanie M. M. i to z uwagi na to, że „okoliczności na które miałby zostać przesłuchany zostały…

4. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, wyrok z 6 maja 2014 r., IV Ka 204/14

   …i odczytywanie jego zeznań na rozprawie byłoby dopuszczalne bądź, jeżeli bezpośrednie przeprowadzenie dowodu jest niemożliwe lub utrudnione ( art. 75 § 2 kpw ) bądź, gdy bezpośrednie przesłuchanie świadka na rozprawie nie jest niezbędne ( art. 75 § 4 kpw). Żadna z tych okoliczności nie…

5. Sąd Rejonowy w Giżycku, wyrok z 26 marca 2021 r., II W 283/19

   …on ze skrzyżowania w ulicę (...) i oba pojazdy zaczęły zbliżać się do siebie (dowód: zeznania K. I. k, 74v oraz 11 w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw, Ł. G. k. 133v- 134 oraz k. 15 w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw; wyjaśnienia D. G. k. 74-74v). Pomimo obowiązku jazdy możliwie…

6. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 28 maja 2019 r., XI W 3133/18

   …Sąd również uznał wiarygodny, bowiem zgodny z treścią zapisu video z monitoringu. Sąd uznał za wiarygodne ujawnione bez odczytywania w trybie art. 75 § 4 kpw w zw. z art. 75 § 3 kpw zeznania świadka J. R., funkcjonariusza Policji wezwanego na miejsce zdarzenia, przyjmując jednocześnie, że…

7. Sąd Rejonowy w Giżycku, wyrok z 11 września 2018 r., II W 55/18

   …stan faktyczny Sąd ustalił częściowo na podstawie zeznań świadków: R. T. (k. 91-91v), K. H. ( k. 96, 12 i 30v w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw), A. S. (k. 95v-96) P. W. (k. 126v oraz 32-33v w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw), M. J. (1) (k. 92), częściowo wyjaśnienia…

8. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 1 kwietnia 2014 r., XI W 3405/13

   …także na rozprawie treść zeznań złożonych przez nich uprzednio, w toku postępowania wyjaśniającego, które odczytane zostały w trybie art. 75 § 1 kpw w zw. z art. 74 § 1 kpw. Jedyne wątpliwości, jakie Sąd powziął analizując zeznania pasażerów obwinionego dotyczą zmiany treści zeznań…

9. Sąd Okręgowy w Białymstoku, wyrok z 14 lipca 2020 r., VIII Ka 216/20

   …03 lutego 2020 r. k. 86, ale brak jest podstaw do przyjęcia, że Sąd w jakikolwiek sposób odniósł się do przedmiotowego wniosku dowodowego (art. 75 k.p.w.). W uzasadnieniu również brak jest wzmianki na powyższą okoliczność. W ten sposób doszło do naruszenia art. 4 § 1 k.p.w. (prawo do obrony).…

10. Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z 26 czerwca 2018 r., V Ka 675/18

    …zgodzić się z Sądem Rejonowym, że przesłuchani policjanci, tj. R. M. (1) i G. S. (1), której zeznania ujawniono bez odczytywania w trybie art. 75 § 2 k.p.w. (z powodu jej pobytu na zwolnieniu lekarskim), byli całkowicie wiarygodni. Rozważania Sądu I instancji dotyczące przyczyn przyznania ich…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 75 (39)

Historia zmian

Bez zmian od 1 marca 2026 r.