Art. 618l

Pokaż w całym akcie

Art. 618l Kodeksu postępowania karnego
Art. 618l.
§ 1. Należności świadka, osoby mu towarzyszącej, biegłego, tłumacza oraz specjalisty niebędącego funkcjonariuszem organów procesowych ustala i przyznaje sąd lub organ prowadzący postępowanie przygotowawcze.
§ 2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W przypadku braku takiej możliwości należność przekazuje się przekazem pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania osoby uprawnionej opłatą pocztową lub kosztami przelewu.

art. 618l ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 618l k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 24 września 2026 r., V KK 235/26

   …w dniu 24 września 2026 r., wniosku tłumacza o przyznanie wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język gruziński, na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz.U. z 2019…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 24 września 2026 r., II KK 58/26

   …w dniu 24 września 2026 r., wniosku tłumacza o przyznanie wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski, na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz.U. z 2019…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 24 września 2026 r., V KK 241/26

   …w dniu 24 września 2026 r., wniosku tłumacza o przyznanie wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski, na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz.U. z 2019…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 27 sierpnia 2026 r., IV KK 273/26

   …w dniu 27 sierpnia 2026 r., wniosku tłumacza w przedmiocie przyznania wynagrodzenia, na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 618l § 1 k.p.k. w zw. z § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a i § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie…

5. Sąd Najwyższy, postanowienie z 25 sierpnia 2026 r., I KK 324/25

   …tłumaczenie z języka polskiego na język czeski odpisu postanowienia Sądu Najwyższego z 1 lipca 2026 roku wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 618l k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. oraz art. 15 i art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz. U.…

6. Sąd Najwyższy, postanowienie z 13 sierpnia 2026 r., II KK 312/26

   …roku za tłumaczenie pisemne z języka polskiego na język ukraiński odpisu postanowienia Sądu Najwyższego z 4 sierpnia 2026 roku na podstawie art. 618l k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. oraz art. 15 i art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz. U.…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 4 sierpnia 2026 r., V KK 105/26

   …2026 r., wniosku tłumacza w przedmiocie przyznania wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski, na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz.U. z 2019…

8. Sąd Najwyższy, postanowienie z 30 lipca 2026 r., V KK 577/25

   …w przedmiocie przyznania wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język węgierski odpisu wyroku z uzasadnieniem, na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz.U. z 2019…

9. Sąd Najwyższy, postanowienie z 29 lipca 2026 r., II KK 150/26

   …poświadczonego tłumaczenia kasacji oraz zawiadomienia o składzie rozpoznającym sprawę z języka polskiego na język wietnamski na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz.U.2019.1326…

10. Sąd Najwyższy, postanowienie z 28 lipca 2026 r., V KK 176/26

    …w przedmiocie przyznania wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski odpisu wyroku z uzasadnieniem, na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz.U. z 2019…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 618l (13)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.