Art. 618h

Pokaż w całym akcie

Art. 618h Kodeksu postępowania karnego
Art. 618h.
§ 1. Biegłemu, tłumaczowi i specjaliście niebędącemu funkcjonariuszem organów procesowych wezwanym przez sąd lub organ prowadzący postępowanie przygotowawcze, w razie nieskorzystania z ich usług, przysługuje zwrot utraconego zarobku lub dochodu.
§ 2. Wynagrodzenie za utracony zarobek lub dochód przyznaje się biegłemu, tłumaczowi i specjaliście niebędącemu funkcjonariuszem organów procesowych, uwzględniając ich kwalifikacje i czas zużyty w związku z wezwaniem. Przepisy art. 618b § 3 i 4 stosuje się odpowiednio.

art. 618h ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 618h k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Okręgowy w Łodzi, postanowienie z 3 marca 2017 r., V Kz 131/17

   …przyznania wynagrodzenia za wykonanie tłumaczenia ustnego Sąd I instancji w aktualnym stanie prawnym powołał się na treść przepisu art. 618h § 1 k.p.k., zgodnie z którym w razie nie skorzystania przez organ procesowy z usług tłumacza, przysługuje jedynie zwrot utraconego zarobku lub…

2. Sąd Okręgowy w Łodzi, postanowienie z 16 września 2016 r., V Kz 705/16

   …zmianie. Trafnie więc odmawiając przyznania wynagrodzenia Sąd I instancji w aktualnym stanie prawnym powołał się na treść przepisu art. 618h § 1 k.p.k., zgodnie z którym w razie nie skorzystania przez organ procesowy z usług tłumacza, przysługuje zwrot utraconego zarobku lub dochodu, według…

3. Sąd Okręgowy w Częstochowie, postanowienie z 1 grudnia 2016 r., VII Ka 632/16

   …się na wezwanie sądu, ale sąd nie skorzystał z jej usług z przyczyn, które nie były zależne od biegłej. Taką sytuację przewiduje norma art. 618h k.p.k. Biegłemu przysługuje wówczas zwrot utraconego zarobku lub dochodu. Wg § 2 art. 618h k.p.k. - wynagrodzenie za utracony zarobek lub dochód…

4. Sąd Okręgowy w Łodzi, postanowienie z 12 lutego 2016 r., V Ka 1318/15

   …M. C. o przyznanie zwrotu utraconego dochodu w związku ze stawiennictwem na rozprawie apelacyjnej w dniu 4 lutego 2016 roku na podstawie art. 618h § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a: przyznać biegłej tłumacz języka angielskiego M. C. ze Skarbu Państwa kwotę 39,09 (trzydzieści dziewięć złotych…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 618h (5)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.