Art. 611c

Pokaż w całym akcie

Art. 611c Kodeksu postępowania karnego
Art. 611c.
§ 1. Po przejęciu orzeczenia do wykonania sąd określa kwalifikację prawną czynu według prawa polskiego oraz karę i środek podlegające wykonaniu.
§ 2. Określając karę lub środek podlegające wykonaniu, sąd stosuje odpowiednio przepis art. 114 § 4 Kodeksu karnego.
§ 3. Określając wysokość grzywny, sąd dokonuje przeliczenia wysokości grzywny orzeczonej kwotowo lub wysokości stawki dziennej, określonych w obcej walucie, według kursu średniego walut określonego przez Narodowy Bank Polski na dzień wydania orzeczenia w państwie obcym. Jeżeli grzywnę wymierzono kwotowo, kwota grzywny nie może przekroczyć iloczynu wysokości stawki dziennej i ilości stawek dziennych.
§ 4. Sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu. Przepisy art. 352 oraz 611a § 1 i 5 stosuje się odpowiednio.

art. 611c ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 611c k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 25 lutego 2004 r., II KK 391/03

   POSTANOWIENIE Z DNIA 25 LUTEGO 2004 R. II KK 391/03 Po przejęciu orzeczenia do wykonania orzekając w trybie art. 611c § 1 k.p.k. o określeniu kary lub środka podlegających wykonaniu w kraju, sąd polski może rozstrzygać wyłącznie o takich karach i środkach, których…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 2 sierpnia 2005 r., IV KK 91/05

   …go na polskim terytorium (art. 3 ust. 1 lit. e Konwencji). W tym ostatnim wypadku kwalifikacja prawna czynu, określana w trybie art. 611c § 1 k.p.k., powinna być ustalana tak, jakby czyn ten został popełniony na terytorium Polski. Przewodniczący: sędzia SN M. Sokołowski (sprawozdawca).…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 8 grudnia 2004 r., V KK 344/04

   POSTANOWIENIE DNIA 8 GRUDNIA 2004 R. V KK 344/04 Przy określaniu, w trybie art. 611c § 1 k.p.k., kary podlegającej wykonaniu po przejęciu orzeczenia do wykonania – sąd związany jest górną granicą zagrożenia oznaczoną w przepisie…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 29 listopada 2006 r., I KZP 26/06

   …więc być ustalany każdorazowo w oparciu o normy prawa międzynarodowego mające zastosowanie w konkretnej sprawie (w razie ich braku – o art. 611c k.p.k. i art. 114 § 4 k.k.). W tym zakresie umowa między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Austrii z 1990 r. powierza sądowi państwa wykonania…

5. Sąd Najwyższy, postanowienie z 27 kwietnia 2005 r., IV KK 89/05

   …art. 11 konwencji strasburskiej nakazuje również stosować przepisy proceduralne państwa wykonania (tj. w tym przypadku art. 608 k.p.k. do art. 611c k.p.k.). Włączając wyrok obcego państwa do polskiego systemu prawnego poprzez przekształcenie kwalifikacji prawnej czynu i ka- 5 ry sąd orzeka więc…

6. Sąd Najwyższy, postanowienie z 19 stycznia 2021 r., III KK 130/20

   …z dnia 14 maja 2019 r., sygn. akt VII Kop (...), na podstawie art. 116b § 1 k.p.w. w zw. z art. 611ff § 1 k.p.k., art. 611fh § 1 k.p.k., art. 611c § 3 k.p.k. przejął do wykonania orzeczenie Administratieve verwerking flitsgegevens CJIB (...) z dnia 8 lutego 2018 r., skazujące J. L. na karę…

7. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 26 maja 2014 r., VIII Kop 49/14

   …(pismo: k. 2; protokół przejęcia: k. 3; zawiadomienie: k. 27). Sąd zważył, co następuje: w powyższej sytuacji należało orzec w trybie art. 611c kpk o kwalifikacji prawnej czynów przypisanych skazanemu wedle prawa polskiego, a także wskazać, jaka kara podlega wykonaniu na terytorium…

8. Sąd Okręgowy w Elblągu, postanowienie z 26 czerwca 2015 r., II Kop 12/15

   …nie są związane dolną granicą wymiaru kary przewidzianej przez prawo państwa wykonania. Z kolei według przepisów art. 114 § 4 k.k. w zw. z art. 611c § 2 k.p.k. podstawę określenia kary stanowi wyrok wydany przez sąd państwa obcego, kara grożąca za taki czyn w polskim prawie, okres rzeczywistego…

9. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, postanowienie z 3 września 2013 r., II AKz 179/13

   …uwadze, co następuje: Zażalenia wniesione przez skazanego i jego obrońcę nie zasługują na uwzględnienie. Stosownie do dyspozycji przepisu art. 611c § 1 k.p.k. po przejęciu do wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem państwa obcego, sąd polski określa kwalifikację prawną czynu według…

10. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu, postanowienie z 16 stycznia 2020 r., II Kz 261/19

    …UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 5 listopada 2019r. w sprawie II Kop 20/19 Sąd Rejonowy w Nisku na podstawie art. 611ff § 1 i §6 kpk w zw. z art.611c§1 kpk określił kwalifikację prawną czynu polegającego na tym, że: w dniu 19.02.2019r., o godz. 18:48 w B.-E., N. B. (...) (...) D. B.,…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 611c (20)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.