Art. 610

Pokaż w całym akcie

Art. 610 Kodeksu postępowania karnego
Art. 610.
§ 1. W razie prawomocnego skazania cudzoziemca przez sąd polski na karę pozbawienia wolności podlegającą wykonaniu albo prawomocnego orzeczenia wobec niego środka polegającego na pozbawieniu wolności, Minister Sprawiedliwości może wystąpić do właściwego organu państwa, którego skazany albo osoba, wobec której orzeczono środek, jest obywatelem, z wnioskiem o przejęcie go w celu odbycia kary lub wykonania środka.
§ 2. Przed wystąpieniem z wnioskiem, o którym mowa w § 1, Minister Sprawiedliwości zwraca się do właściwego sądu o wydanie postanowienia w przedmiocie dopuszczalności przekazania orzeczenia do wykonania za granicą.
§ 3. W razie otrzymania wniosku państwa obcego o przejęcie cudzoziemca prawomocnie skazanego przez sąd polski na karę pozbawienia wolności podlegającą wykonaniu albo wobec którego prawomocnie orzeczono środek polegający na pozbawieniu wolności, Minister Sprawiedliwości zwraca się do właściwego sądu o wydanie postanowienia w przedmiocie dopuszczalności przekazania orzeczenia do wykonania za granicą.
§ 4. W razie prawomocnego skazania przez sąd polski osoby mającej miejsce stałego pobytu za granicą albo posiadającej mienie lub prowadzącej działalność zawodową za granicą na grzywnę lub prawomocnego orzeczenia wobec niej zakazu zajmowania określonego stanowiska, wykonywania określonego zawodu lub prowadzenia określonej działalności gospodarczej, zakazu prowadzenia pojazdów, przepadku albo środka zabezpieczającego nie polegającego na pozbawieniu wolności, sąd właściwy do wykonania kary lub środka może wystąpić za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości do właściwego organu państwa, na terytorium którego skazany lub osoba, wobec której orzeczono środek, stale przebywa, posiada mienie lub prowadzi działalność, z wnioskiem o wykonanie orzeczenia.
§ 5. W razie otrzymania wniosku państwa obcego o przejęcie do wykonania prawomocnego skazania przez sąd polski osoby mającej miejsce stałego pobytu w tym państwie albo posiadającej mienie lub prowadzącej działalność zawodową w tym państwie na grzywnę lub prawomocnego orzeczenia wobec niej zakazu zajmowania określonego stanowiska, zakazu wykonywania określonego zawodu lub prowadzenia określonej działalności gospodarczej, zakazu prowadzenia pojazdów, przepadku albo środka zabezpieczającego nie polegającego na pozbawieniu wolności, Minister Sprawiedliwości zwraca się do właściwego sądu o wydanie postanowienia w przedmiocie dopuszczalności przekazania orzeczenia do wykonania za granicą.

art. 610 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 610 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 7 kwietnia 2022 r., IV KK 578/21

   …Uwzględniając złożony 24 lutego 2015 r. przez Ministra Sprawiedliwości wniosek, Sąd Okręgowy w K., postanowieniem z 8 maja 2015 r., na podstawie art. 610 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 2 i 3 Konwencji o przekazywaniu osób skazanych, sporządzonej w Strasburgu 21 marca 1983 r. – Dz.U z 1995 r., Nr 51, poz.…

2. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 4 marca 2016 r., VIII Kop 13/16

   …przekazania do wykonania w Republice Bułgarii kary łącznej 5 ( pięciu ) lat pozbawienia wolności, postanawia 1. na podstawie art. art. 610 § 1 i 2 k.p.k., art. 611 § 3 k.p.k. i art. 3 ust. 1 Konwencji o przekazywaniu osób skazanych sporządzonej w S. dn. 21 marca 1983 r. stwierdzić,…

3. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 23 października 2013 r., VIII Kop 128/13

   …2013 roku sprawy Z. R. skazanego za czyn z art. 171 § 1 k.k. i inne postanawia 1.na podstawie art. 611 § 3 k.p.k. art. 611a § 1 k.p.k., art. 610 § 2 k.p.k. stwierdzić prawną dopuszczalność przekazania do wykonania w Republice Federalnej Niemiec kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec Z. R.…

4. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 22 kwietnia 2013 r., VIII Kop 28/13

   …w rozdziale 66 Kodeksu postępowania karnego. W szczególności sytuacji prawnej Z. R. (1) nie może regulować norma prawna skodyfikowana w art. 610 § 1 k.p.k., ponieważ reguluje ona uprawnienia Ministra Sprawiedliwości wobec cudzoziemca skazanego wyrokiem polskiego sądu, a skazany nie spełnia tej…

5. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 16 września 2024 r., II K 67/24

   …(3)) zgłoszonego na ostatniej rozprawie w przedmiocie tego, by oskarżona została umieszczona w zakładzie psychiatrycznym na terenie U., na art. 610 § 1 k.p.k., który stanowi, że w razie prawomocnego skazania cudzoziemca przez sąd polski na karę pozbawienia wolności podlegającą wykonaniu albo…

6. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 3 listopada 2014 r., VIII Kop 181/14

   …podstawową przesłankę dla wydania orzeczenia w przedmiocie dopuszczalności przekazania do wykonania kary w innym państwie, zgodnie z art. 610 § 1 k.p.k. Należy bowiem zauważyć, iż jeden z czynów za który J. S. został skazany wskazywanym wyrokiem zaocznym był czynem co do zasady ściganym z…

7. Sąd Apelacyjny w Warszawie, postanowienie z 20 czerwca 2013 r., II AKz 429/13

   …a zatem również bezpaństwowiec. Natomiast osoba posiadająca podwójne obywatelstwo - w tym polskie - nie jest cudzoziemcem w rozumieniu przepisu art. 610 § 1 i 3 k.p.k. (postanowienie SA w Katowicach z dnia 18 lutego 1998 r., II AKz 39/98). Jednakże nie ulega wątpliwości, iż pojęcie obywatelstwa…

8. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 8 lutego 2013 r., VIII Kop 189/12

   …przekazania do wykonania w Republice Bułgarii kary łącznej 5 lat pozbawienia wolności orzeczonej wobec obywatela bułgarskiego S. I. na podstawie art. 610 § 2 kpk, art. 611 § 3 kpk, art. 3 ust. 1 Konwencji o przekazywaniu osób skazanych z dnia 21 marca 1983 roku (Dz.U. z 1995r. nr 51 poz. 279-280)…

9. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 17 lipca 2012 r., VIII Kop 137/12

   …wydania postanowienia o dopuszczalności przekazania do wykonania na terytorium Ukrainy reszty z kary 25 lat pozbawienia wolności na podstawie art.610§2 kpk, 611§3kpk oraz art.3 ust.1 Konwencji o przekazywaniu osób skazanych z dnia 21 marca 1983 roku (Dz. U. z 1995 r. nr 51 poz. 279-280)…

10. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 28 maja 2012 r., VIII Kop 99/12

    …o dopuszczalności przekazania do wykonania Republiki Federalnej Niemiec reszty z kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art.610§2 kpk, 611§3kpk i 611e kpk postanawia: 1. stwierdzić, że przekazanie do wykonania na terenie Republiki Federalnej Niemiec reszty kary 1 (jeden)…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 610 (27)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.