Art. 466

Pokaż w całym akcie

Art. 466 Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 466. Pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych.

art. 466 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)

art. 466 k.p.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 15 września 2000 r., I PKN 406/00

   …procesowego (art. 125 KPC), jedynie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych może być złożony ustnie do protokołu rozprawy (art. 466 KPC). W rozpoznawanej sprawie brak jest w protokole rozprawy apelacyjnej z 17 lutego 2000 r. takiego zapisu, z którego wynikałoby, że powód…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 24 czerwca 2002 r., I PZ 55/02

   …powinna być dokonana w formie pisma procesowego (art. 125 § 1 k.p.c.), a jedynie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (art. 466 k.p.c.) oraz w postępowaniu uproszczonym (art. 5058 § 1 k.p.c.) może być dokonana ustnie do protokołu. Po- 4 wódka wybrała pisemną formę dokonania…

3. Sąd Najwyższy, uchwała z 18 września 2014 r., III PZP 3/14

   …podstawie art. 193 k.p.c., a działający bez adwokata lub radcy prawnego pracownik może jej dokonać w sądzie właściwym ustnie do protokołu (art. 466 k.p.c.), ale tylko w postępowaniu pierwszoinstnacyjnym (art. 383 k.p.c. a contrario). Wymaga to jednak skutecznego uchylenia się od skutków prawnych…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 5 marca 2014 r., II PZ 39/13

   …do protokołu rozprawy apelacyjnej wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, do czego powódce przysługiwało prawo zgodnie z art. 466 k.p.c. jako, że dochodząc roszczeń pracowniczych przed sądem drugiej instancji działała bez profesjonalnego pełnomocnika (por. postanowienie Sądu…

5. Sąd Najwyższy, uchwała z 27 czerwca 2008 r., III CZP 54/08

   …pozwu do sądu, a wyjątkowo – w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych – przez zgłoszenie go ustnie do protokołu sądowego (art. 466 k.p.c.). Nie ma przy tym wątpliwości, że pozew jest pismem procesowym (art. 125 i 126 w związku z art. 187 § 1 in principio k.p.c.), a zatem…

6. Sąd Najwyższy, uchwała z 6 marca 2003 r., III PZP 2/03

   …regulujących postępowanie odrębne w sprawach z zakresu prawa pracy zmierza bezpośrednio do usprawnienia oraz przyspieszenia postępowania (np. art. 466, art. 467, art. 468, art. 471, art. 472 KPC), a więc w tym zakresie cele postępowania w sprawach z zakresu prawa pracy i postępowania…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 11 stycznia 2000 r., I PKN 579/99

   …kasacyjną w tym zakresie. W odniesieniu do zarzutu naruszenia prawa procesowego Sąd Najwyższy uznał, że nie jest on zasadny ani w odniesieniu do art. 466 KPC, ani § 332 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 1987 r. regulamin wewnętrznego urzędowania sądów powszechnych (Dz. U.…

8. Sąd Najwyższy, postanowienie z 23 lipca 2020 r., I CZ 27/20

   …i odpowiadającego wymaganiom pozwu. Oznacza to, że skutki rozszerzenia powództwa - poza sprawami o roszczenia alimentacyjne i w oparciu o art. 466 k.p.c., poza roszczeniami dochodzonymi w postępowaniu odrębnym z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych przez pracownika lub ubezpieczonego…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 6 grudnia 2016 r., II PK 254/15

   …003 zł na rozprawie w dniu 15 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy uznał to za niedopuszczalne z uwagi na przepisy art. 193 § 2¹ k.p.c. w związku z art. 466 k.p.c. Natomiast wartość przedmiotu zaskarżenia została określona na kwotę 12 669 zł, co oznacza, że skarżący przyjmuje wartość przedmiotu sporu w…

10. Sąd Najwyższy, postanowienie z 27 kwietnia 2017 r., I PZ 3/17

    …uzależniona została od zachowania formy pisemnej (powódka była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, a zatem wyjątek z art. 466 k.p.c. nie miał zastosowania). Oznacza to, że z procesowego punktu widzenia rozszerzenie powództwa dokonane ustnie do protokołu na rozprawie w dniu…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 466 (61)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2026 r.