Art. 1212

Pokaż w całym akcie

Art. 1212 Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 1212.
§ 1. Wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą zawartą przed sądem po ich uznaniu przez sąd albo po stwierdzeniu przez sąd ich wykonalności.
§ 2. Wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta niezależnie od tego, w jakim państwie zostały wydane, podlegają uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności na zasadach określonych w niniejszym tytule.

art. 1212 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)

art. 1212 k.p.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 18 lipca 2019 r., I CSK 323/18

   …Takie orzeczenie dzięki związanemu z nim rozstrzygnięciu sądu państwowego ma bowiem taką samą moc jak orzeczenie sądu państwowego (art. 1212 § 1 k.p.c.), a sąd państwowy nie powinien dopuścić do tego, by w obrocie prawnym znajdowały się dwa orzeczenia pomiędzy tymi samymi stronami, których…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 19 stycznia 2024 r., II CSKP 897/22

   …które przy następczym udziale sądów państwowych może zapewnić im ochronę równoważną z możliwą do uzyskania przed sądem państwowym (por. art. 1212 k.p.c.). Strony nie odstępują ponadto w pełnym zakresie od gwarancji statuowanych w art. 45 ust. 1 Konstytucji, zważywszy, że wyrok sądu polubownego…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 20 marca 2024 r., II CSKP 1187/22

   …które przy następczym udziale sądów państwowych może zapewnić im ochronę równoważną z możliwą do uzyskania przed sądem państwowym (por. art. 1212 k.p.c.). Strony nie odstępują ponadto w pełnym zakresie od gwarancji przewidzianych w art. 45 ust. 1 Konstytucji, skoro wyrok sądu polubownego…

4. Sąd Okręgowy w Szczecinie, wyrok z 28 kwietnia 2016 r., VIII GC 207/12

   …19 lutego 2014 r. w sprawie VIII GCo 171/13 stwierdził wykonalność wyżej wskazanego wyroku Sądu Arbitrażowego w sprawie (...). Zgodnie z art. 1212 § 1 k.p.c. wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą zawartą przed sądem po ich uznaniu…

5. Sąd Okręgowy w Warszawie, uzasadnienie z 19 sierpnia 2015 r., XX GC 221/14

   …prawomocnie rozstrzygnął zgodnie z żądaniem strony wnoszącej środek prawny. Przytoczony pogląd prawny znajduje odzwierciedlenie w art. 1212 § 1 k.p.c., zgodnie z którym wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą zawartą przed sądem…

6. Sąd Okręgowy w Poznaniu, wyrok z 14 września 2016 r., I C 2703/15

   …klauzulę wykonalności. Zgodnie natomiast z art. 777 § 1 pkt 1 K.p.c. tytułami egzekucyjnymi są między innymi prawomocne orzeczenia sądu. Z art. 1212 § 1 K.p.c. wynika, że wyrok sądu polubownego ma moc prawną na równi z wyrokiem sądu po jego uznaniu przez sąd albo po stwierdzeniu przez sąd jego…

7. Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrok z 3 października 2012 r., I ACa 726/12

   …jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Sąd Najwyższy. Ta wykładnia, w realiach sprawy niniejszej, odnosiła się przepisów art. 1212 § 1 k.p.c. i art. 365 § 1 k.p.c. oraz art. 1206 § 2 pkt 2 k.p.c. Sąd Najwyższy przesądził, że orzeczenie sądu państwowego o uznaniu wyroku sądu…

8. Sąd Apelacyjny w Gdańsku, wyrok z 10 stycznia 2014 r., V ACa 750/13

   …Polubownego ad hoc z dnia (...). Wyrokowi temu Sąd Okręgowy w S. prawomocnym postanowieniem (...)nadał klauzulę wykonalności (k:35). W myśl art. 1212 § 1 kpc wyrok sądu polubownego ma moc prawną na równi z wyrokiem sądu, po jego uznaniu przez sąd albo po stwierdzeniu przez sąd jego…

9. Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z 31 lipca 2024 r., III Ca 462/23

   …rozumowania podlega zbadaniu na gruncie prawa materialnego. Nie ma także racji skarżący, że doszło do naruszenia art. 365 w zw. z art. 361 i art. 1212 k.p.c. oraz art. 366 w zw. z art. 1212 k.p.c., gdyż Sąd I instancji nie zanegował istnienia długu, stwierdzonego stosownymi tytułami wykonawczymi,…

10. Sąd Apelacyjny w Katowicach, postanowienie z 23 grudnia 2024 r., I ACo 648/24

    …4 tego wyroku. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Wniosek w kształcie nadanym przez wnioskodawcę nie mógł zostać uwzględniony. Zgodnie z art. 1212 §1 k.p.c. wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą zawartą przed sądem po ich uznaniu…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 1212 (89)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2026 r.