Art. 1213

Pokaż w całym akcie

Art. 1213 Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 1213.
§ 1. O uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polubowny lub urzędowo poświadczony jego odpis. Jeżeli wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta albo zapis na sąd polubowny nie są sporządzone w języku polskim, strona jest obowiązana dołączyć uwierzytelniony ich przekład na język polski.
§ 2. W terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia wniosku strona może przedstawić sądowi stanowisko w sprawie.

art. 1213 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)

art. 1213 k.p.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 25 maja 2016 r., V CSK 257/15

   …na przepisach krajowych. Również skarżąca takiej potrzeby nie dostrzegła, zarzucając w podstawach skargi kasacyjnej jedynie naruszenie art. 1213 k.p.c. przez jego niezastosowanie. Zarzut naruszenia tego przepisu można zatem rozważać jedynie przy założeniu, że Polska lub Federacja Rosyjska nie…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 12 kwietnia 2024 r., II CSKP 1099/22

   …lub stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody zawartej przed tym sądem faktu zawarcia takiej umowy. W myśl bowiem art. 1213 § 1 k.p.c., o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do…

3. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, postanowienie z 25 lutego 2014 r., II Cz 991/13

   …sprawy zgodnie z wnioskiem. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy zwraca uwagę, iż art. 1213 kpc nie pozostawia wątpliwości odnośnie tego, jakie dokumenty i w jakiej formie winny być dołączone do wniosku o stwierdzenie wykonalności…

4. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 26 sierpnia 2015 r., XX GCo 168/15

   …Zaś § 2 tego przepisu odnosi się do stwierdzenia wykonalność wyroku sądu polubownego nadającego się do wykonania w drodze egzekucji. Z kolei art. 1213 k.p.c. stanowi o tym, iż o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek…

5. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, postanowienie z 7 września 2022 r., I ACo 248/22

   …w szczególności na oryginałach lub poświadczonych za zgodność z nimi odpisach: wyroku sądu polubownego i zapisu na sąd polubowny (zob. art. 1213 § 1 k.p.c.), ewentualnie na aktach postępowania polubownego. W niniejszej sprawie wnioskodawca złożył nakazane przez prawo załączniki, jego wniosek…

6. Sąd Apelacyjny w Katowicach, postanowienie z 18 grudnia 2019 r., I ACo 83/19

   …zasądzenie kosztów postępowania. Uczestnik postępowania nie zajął stanowiska w sprawie. Wniosek podlegał uwzględnieniu. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. i art. 1214 § 2 i 3 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka…

7. Sąd Apelacyjny w Katowicach, postanowienie z 4 września 2019 r., I ACo 56/19

   …kosztów postępowania. Uczestnik postępowania, Ł. R., nie zajął stanowiska w sprawie. Wniosek podlegał uwzględnieniu. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. i art. 1214 § 2 i 3 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka…

8. Sąd Apelacyjny w Katowicach, postanowienie z 4 kwietnia 2018 r., V AGz 90/18

   …25 Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jako podstawę rozwiązania łączącej strony umowy. Zgodnie z art. 1213 k.p.c., zbieżnym w swej treści z art. IV Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10…

9. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, postanowienie z 15 czerwca 2016 r., I ACa 232/16

   …wniosku, w szczególności na oryginałach lub poświadczonych za zgodność odpisach: wyroku sądu polubownego i zapisu na sąd polubowny ( zob. art. 1213 § 1 k.p.c.). W sprawie niniejszej wierzyciel złożył wymagane przez prawo załączniki, a jego wniosek był formalnie poprawny. Treść i forma zapisu na…

10. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, postanowienie z 2 czerwca 2016 r., I ACo 43/16

    …wniosku, w szczególności na oryginałach lub poświadczonych za zgodność odpisach: wyroku sądu polubownego i zapisu na sąd polubowny ( zob. art. 1213 § 1 k.p.c.). W sprawie niniejszej wierzyciel złożył wymagane przez prawo załączniki, a jego wniosek był formalnie poprawny. Treść i forma zapisu na…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 1213 (137)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2026 r.