Art. 49

Pokaż w całym akcie

Art. 49 Kodeksu karnego wykonawczego
Art. 49.
§ 1. Jeżeli natychmiastowe wykonanie grzywny pociągnęłoby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ciężkie skutki sąd może rozłożyć grzywnę na raty na czas nieprzekraczający 1 roku, licząc od dnia wydania pierwszego postanowienia w tym zakresie.
§ 2. W wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, a zwłaszcza wówczas, gdy wysokość grzywny jest znaczna, można rozłożyć grzywnę na raty na okres do 3 lat.
§ 2a. Grzywna podlegająca wykonaniu w sposób, o którym mowa w art. 11a lub art. 11b § 1, nie może zostać rozłożona na raty.
§ 3. Na postanowienie w przedmiocie rozłożenia grzywny na raty przysługuje zażalenie.

art. 49 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2026 r. poz. 1307)

art. 49 k.k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 24 lutego 2010 r., I KZP 30/09

   …Z. Ziembiński: Zarys teorii prawa, Poznań 1997, s. 165; J. Wróblewski: Sądowe stosowanie prawa, Warszawa 1972, s. 151). Zgodnie z treścią art. 49 § 1 k.k.w. sąd może odroczyć ściągnięcie grzywny albo rozłożyć ją na raty, na czas nie przekraczający roku „...jeżeli natychmiastowe jej wykonanie…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 11 marca 2010 r., I UK 325/09

   …trafnie wskazał, że wynagrodzenie za pracę nakładczą więźniów było normatywnie powiązane z minimalnym 9 pracowniczym wynagrodzeniem za pracę (art. 49 k.k.w. z 1969 r. w związku z art. 6 ust. 2 pkt 11 ustawy o emeryturach i rentach). Zwarta w art. 49 k.k.w. z 1969 r. ustawowa gwarancja uzyskiwania…

3. Sąd Najwyższy, uchwała z 25 lutego 2009 r., I KZP 32/08

   …k.k.w. i art. 162 § 2 k.k.w.), ale z datą wydania postanowienia powiązano skutek w postaci początku biegu okresu odroczenia (podobnie w art. 49 § 1 k.k.w.). Takie określenie wprawdzie wiąże się także pośrednio z wykonalnością postanowienia, ale ma ono inne ważkie znaczenie. Dla jego wykazania…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 13 grudnia 2011 r., I OZ 1032/11

   …mają natomiast zastosowania przepisy powołanego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. Zgodnie ze stosowanym odpowiednio art. 49 § 1 k.k.w. w związku z art. 206 § 2 k.k.w. sąd może odroczyć wykonanie grzywny albo rozłożyć ją na raty na czas nie przekraczający 6 miesięcy, licząc…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 30 listopada 2011 r., II OZ 1245/11

   …mają natomiast zastosowania przepisy powołanego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. Zgodnie ze stosowanym odpowiednio art. 49 § 1 k.k.w. w związku z art. 206 § 2 k.k.w. sąd może odroczyć wykonanie grzywny albo rozłożyć ją na raty na czas nie przekraczający 6 miesięcy, licząc…

6. Sąd Najwyższy, postanowienie z 26 sierpnia 2014 r., WZ 15/14

   …skazanego uwarunkowania związane z jego trudną sytuacją majątkową i osobistą w dalszym postępowaniu powinny być oceniane przez pryzmat art. 49 k.k.w., a nie tylko art. 46 k.k.w. Z tych przyczyn postanowiono jak na wstępie. Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 15 lipca 2013 r., WZ 17/13

   …2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. 2 Wojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 17 czerwca 2013 r., sygn. akt: Ko 36/13, m.in. na podstawie art. 49 § 1 k.k.w. w zw. z art. 206 § 2 i 3 k.k.w. wobec mjr. rez. T. K. rozłożył spłatę korzyści majątkowej objętej przepadkiem w wysokości 133.722 (sto…

8. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, postanowienie z 9 lipca 2014 r., II AKzw 341/14

   …orzeczonej w przedmiotowej sprawie kary grzywny, pociągnęłaby zbyt ciężkie skutki. Skazany (choć nie wprost) odwołuje się do treści art. 49 § 2 k.k.w., który stanowi, że w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, a zwłaszcza gdy wysokość grzywny jest znaczna, można rozłożyć…

9. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, postanowienie z 5 czerwca 2013 r., II AKzw 300/13

   …co następuje: Zażalenie obrońcy skazanego zasługuje na uwzględnienie, choć nie do końca w zakresie w jakim domagał się tego skarżący. Przepis art. 49 k.k.w. daje możliwość rozłożenia na raty orzeczonej grzywny na okres jednego roku, a „w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie” na okres…

10. Sąd Okręgowy w Słupsku, postanowienie z 5 listopada 2015 r., III Kow 1420/15

    …podjęcia pracy zarobkowej, poprawnego zachowania, powstrzymywania się od nadużywania alkoholu; IV. na zasadzie art. 52 kkw w związku z art. 49 kkw: a) wstrzymać uprzednio zarządzone wykonanie 40 dni kary zastępczej w zamian za grzywnę w wysokości 80 stawek dziennych po 10 złotych za…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 49 (82)

Historia zmian

Bez zmian od 1 stycznia 2026 r.