Zarządzenie Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 25 stycznia 2016 r., VIII P 33/14

zarządzenie Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 25 stycznia 2016 r., VIII P 33/14

Tekst

1 Sygn. akt VIII P 33/14

Uzasadnienie

2 W pozwie z dnia 15 października 2014 r. skierowanym przeciwko (...) sp. z o.o. z siedzibą w R. powód P. I. reprezentowany przez radcę prawnego wniósł:

3 1. o zasądzenie od pozwanej spółki (...) sp. z o.o. z siedzibą w R. na rzecz powoda tytułem nieuregulowanych należności pracowniczych kwoty 75.804 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od następujących kwot:

4 - wrzesień 2011 r. – 1.335,60 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2011 r.,

5 - październik 2011 r. – 2.262,70 zł z ustawowymi odsetkami od 11 listopada 2011 r.,

6 - listopad 2011 r. – 2.294,10 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2011 r.,

7 - grudzień 2011 r. – 1.461,30 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2012 r.,

8 - styczeń 2012 r. – 1.995,50 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2012 r.,

9 - luty 2012 r. – 1.712,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2012 r.,

10 - marzec 2012 r. – 2.404,00 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2012 r.,

11 - kwiecień 2012 r. – 2.074,10 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2012 r.,

12 - maj 2012 r. – 1.964,10 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2012 r.,

13 - czerwiec 2012 r. – 1.602,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2012 r.,

14 - wrzesień 2012 r. - 1.430 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2012 r.,

15 - październik 2012 r. – 2.058,40 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 listopada 2012 r.,

16 - listopad 2012 r. – 1.869,80 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2012 r.,

17 - grudzień 2012 r. – 2.341,20 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2012 r.,

18 - styczeń 2013 r. – 1.492,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2013 r.,

19 - luty 2013 r. – 2.089,80 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2013 r.,

20 - marzec 2013 r. – 3.180,15 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2013 r.,

21 - kwiecień 2013 r. – 2.627,13 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2013 r.,

22 - maj 2013 r. – 3.557,25 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2013 r.,

23 - czerwiec 2013 r. – 2.828,15 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2013 r.,

24 - lipiec 2013 r. – 2.451,15 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2013 r.,

25 - sierpień 2013 r. – 1.684,38 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 września 2013 r.,

26 - wrzesień 2013 r. – 3.362,47 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2013 r.,

27 - październik 2013 r. – 3.004,23 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 listopada 2013 r.,

28 - grudzień 2013 r. – 2.627,13 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2014 r.,

29 - styczeń 2014 r. – 3.946,98 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2014 r.,

30 - luty 2014 r. – 2.074 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2014 r.,

31 - marzec 2014 r. – 3.199 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2014 r.,

32 - kwiecień 2014 r. – 1.879,21 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2014 r.,

33 - maj 2014 r. – 3.563,59 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2014 r.,

34 - czerwiec 2014 r. – 2.256,31 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2014 r.,

35 2. zasądzenie od pozwanego kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych,

36 3. w razie zaistnienia przesłanek z art. 339 §1 k.p.c. – wydanie wyroku zaocznego.

37 W uzasadnieniu wskazano, że powód był zatrudniony początkowo na czas określony a od dnia 28 września 2010 r. do 30 czerwca 2014 r. na podstawie umowy na czas nieokreślony na stanowisku kierowcy. Zgodnie z art. 4 umowy o pracę pracodawca winien powodowi wypłacić wynagrodzenie w wysokości 1550 zł (na dzień zawarcia umowy) oraz premię jakościową i diety na delegacje.

38 W ramach wykonywania zadań wynikających z umowy o pracę powód wielokrotnie był kierowany do wykonywania pracy w delegacje służbowe poza granicami kraju. Przy rozliczeniu delegacji pracodawca nigdy nie wypłacił ryczałtu za nocleg przyjmując, że zapewnił pracownikowi miejsce do spania w przystosowanej do tego kabinie. Powód był kierowany w podróż służbową jedynie do Francji albo do W.. W czasie swoich podróży służbowych zawsze spał w przystosowanej kabinie samochodu.

39 Dodał, że w przypadku podróży służbowej poza granicami kraju w razie nieprzedłożenia rachunku za nocleg pracownikowi przysługuje ryczałt w wysokości 25% limitu. Ryczałt za nocleg we Francji ustawodawca ustalił w wysokości 120 euro za nocleg, a we W. 105 euro. Czyli odpowiednio 25% w/w kwot to kwota 30 euro za nocleg we Francji i 26,25 euro za nocleg we W..

40 Podał, że co do zasady w przypadku powoda delegacja służbowa przebiegała w ten sposób, że pracodawca rezerwował i opłacał powodowi samolot i powód leciał do Francji lub W.. Tam w bazie otrzymywał samochód i rozwoził ładunki po Francji w różne miejsca np. przez 2 tygodnie. Następnie samolotem wracał do kraju.

41 Żądaną kwotę powód wyliczył w oparciu o prowadzone przez siebie zapiski.

42 Powód próbował ugodowo zakończyć sprawę i pismem z dnia 15 września 2014 r. skierował do pozwanego wezwanie do zapłaty szczegółowo wskazując, żądaną kwotę.

43 /pozew – k. 2 – 5/

44 W odpowiedzi na pozew z dnia 7 listopada 2014 r. pozwana spółka (...) spółka z o.o. reprezentowana przez adwokata wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz wniosła o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

45 W uzasadnieniu wskazał, że pozwany zaprzecza wszystkim twierdzeniom powoda oraz kwestionuje zgłaszane roszczenia tak co do zasady, jak i co do wysokości.

46 Wskazał, że powód został zatrudniony w firmie (...) Sp. z o.o. na stanowisku kierowcy na podstawie umowy o pracę zawartej początkowo na okres próbny od dnia 28 grudnia 2009 r. do dnia 27 marca 2010 r. Następnie strony zawarły umowę na czas określony tj. od dnia 28 marca 2010 r. do dnia 27 września 2010 r. W dniu 28 września 2010 r. strony zawarły kolejną umowę tym razem na czas nieokreślony począwszy od 28 września 2010 r. Wspomniana umowa została rozwiązana przez strony na mocy porozumienia stron z dniem 31 lipca 2014 r.

47 Podał, że w okresie zatrudnienia u strony pozwanej powód dokonywał przewozów głównie na terenie Francji i W.. Dodał, że we Francji pozwana spółka zapewnia swoim pracownikom do dyspozycji bazy usytuowane w różnych częściach kraju na postojach należących do (...), głównego zleceniodawcy (...) Sp. z o.o., w których kierowcy mogą odpocząć, umyć się czy wyspać. Wszystkie wskazane bazy wyposażone są w kuchnie, jadalnie oraz w pełni wyposażony węzeł sanitarny. Wskazano nadto, że ustawodawca w art. 14 ustawy o czasie pracy kierowców z dnia 16 kwietnia 2004 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 879) stanowi, że dobowy nieprzerwany wypoczynek w wymiarze 11 godzin przysługujący kierowcy może być wykorzystany w pojeździe jeżeli pojazd znajduje się na postoju i jest wyposażony w miejsce do spania. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że dobowy odpoczynek może być wykorzystany w pojeździe. Należy podkreślić, że jedyny warunek jaki musi spełniać pojazd to wyposażenie w miejsce do spania.

48 Dodał, że kabiny samochodów prowadzonych przez powoda były wystarczająco wyposażone do należytego wypoczynku nocnego. Wszystkie samochody należące do pozwanego posiadają dwa miejsca do spania oraz wyposażone są w należne ogrzewanie postojowe. Nadto dodał, że pracodawca zadbał o zapewnienie bezpłatnego dostępu do podstawowej infrastruktury sanitarno – higienicznej, której nie posiadają kabiny samochodów ciężarowych, tj. do toalet, pryszniców, kuchni a także pomieszczeń w których można odpocząć czytając, rozmawiając bądź oglądając telewizję.

49 Podniósł także, że absolutnie nie sposób się zgodzić z żądaną przez powoda kwotą w wysokości 75.804,00 zł z tytułu zaległego ryczałtu za noclegi, gdyż wskazał jedynie ogólnie okres w jakim był zatrudniony u pozwanej, za jaki rzekomo przysługuje mu zwrot poniesionych kosztów. Podkreślić należy, iż powód nie wskazał w pozwie w jaki sposób została wyliczona żądana w pozwie kwota, co powoduje, że nie można się do niej odnieść w sposób merytoryczny. Powód winien wskazać i udowodnić ilość dni, w którym świadczył pracę oraz ilość noclegów za które rzekomo przysługuje mu ryczałt.

50 Dodał, że powód ma prawo domagać się zwrotu za ewentualne noclegi na terytorium innych państw jeżeli na ich terenie dokonywał przewozu, a trasa była na tyle długa, iż konieczne było skorzystanie z noclegu. Jednakże we wspomnianym zakresie powód powinien dokładnie wskazać kiedy i ile razy był zmuszony do skorzystania z noclegu oraz na terenie jakiego kraju, albowiem od rzeczonych informacji uzależniona jest wysokość przysługującego powodowi ryczałtu, który stanowi 25% limitu na nocleg określonego w załączniku do rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju.

51 /odpowiedź na pozew – k. 46 – 50/

52 W piśmie procesowym z dnia 8 października 2015 r. pełnomocnik powoda wskazał, że powód w pozwie powód podał, iż za każdy nocleg w trakcie podróży służbowej na terenie Francji odbytej do 1 marca 2013 r. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce budżetowej z tytułu podróży poza granicami kraju za nocleg podczas podróży poza granicami kraju pracownikowi przysługuje w ramach limitu kwota 30 euro a za każdy nocleg odbyty do 1 marca 2013 r. na terenie W. kwota 26,25 euro.

53 Natomiast po 1 marca 2013 r. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej powód wskazał, iż do wyliczenia ryczałtu za nocleg ba terenie Francji wziął kwotę 45 euro za nocleg, a za nocleg we W. 43,50 euro. Wyliczenia powoda z pozwu:

54 1. wrzesień 2011 r. – 1.335,60 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2011 r.

55 We wrześniu w trakcie delegacji służbowej powód miał 8 noclegów we Francji i 3 noclegi we W..

56 W delegację wyjechał 9 września 2011 r. i powrócił do domu 23 września 2011 r.

57 Od 09.09.2011 r. do 15.09.2011 r. Francja

58 Od 16.09.2011 r. do 18.09.2011 r. Włochy

59 Od 18.09.2011 r. do 19.09.2011 r. Francja

60 Od 16.09.2011 r. do 18.09.2011 r. Włochy

61 20.09.2011 r. Włochy

62 Od 21.09.2011 r. do 23.09.2011 r. Francja

63 8 x 30 euro = 240 x 4,19 (średnia kwota euro przyjęta za cały okres przyjęty do wyliczenia roszczenia) = 1005,60 zł

64 3 x 26,25 euro 4,19 = 329,96 (powód przyjął 330)

65 Łącznie 1005,60 zł + 330 = 1.335,60 zł

66 2. październik 2011 r. – 2.262,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 listopada 2011 r.,

67 W październiku w trakcie delegacji służbowej powód miał 11 noclegów we Francji i 8 noclegów we W..

68 W delegację wyjechał 30.09.2011 r. i powrócił do domu 21.10.2011 r., wyjechał ponownie 28.10.2011 r. i przyjechał 11.11.2011 r.

69 Od 02.10.2011 r. do 5.10.2011 r. Włochy

70 Od 5.10.2011 r. do 6.10.2011 r. Francja

71 Od 7.10.2011 r. do 8.10.2011 r. Włochy

72 Od 8.10.2011 r. do 9.10.2011 r. Francja

73 Od 09.10.2011 r. do 10.10.2011 r. Włochy

74 Od 10.10. 2011 r. do 13.10.2011 r. Francja

75 Od 14.10.2011 r. do 15.10.2011 r. Włochy

76 Od 16.10.2011 r. do 17.10.2011 r. Francja

77 18.10.2011 r. Włochy

78 Od 19.10.2011 r. do 21.10.2011 r. Francja

79 Od 28.10.2011 r. do 29.10.2011 r. Francja

80 Od 30.10.2011 r. do 31.10.2011 r. Włochy

81 11 x 30 euro = 330 euro x 4,19 = 1.382,70 zł

82 8 x 26,25 euro x 4,19 = 889,90 (powód przyjął 880)

83 Łącznie 1.382,70 + 880 = 2.262,70 zł

84 3. listopad 2011 r. – 2.294,10 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11.12.2011 r.

85 W listopadzie w trakcie delegacji służbowej powód miał 13 noclegów we Francji i 6 noclegów we W.

86 W delegacji służbowej w miesiącu listopadzie przebywał od 1.11.2011 r. powrócił 12.11.2011 r., wyjechał ponownie 19.11.2011 r. i przyjechał 3.12.2011 r.

87 Od 01.11.2011 r. do 01.11.2011 r. Włochy

88 Od 1.11.2011 r. do 02.11.2011 r. Francja

89 Od 03.11.2011 r. do 05.11.2011 r. Włochy

90 Od 06.11.2011 r. do 12.11.2011 r. Francja

91 Od 19.11.2011 r. do 22.11.2011 r. Francja

92 Od 23.11.2011 r. do 26.11.2011 r. Włochy

93 Od 27.11.2011 r. do 30.11. 2011 r. Francja

94 13 x 30 euro = 390 euro x 4,19 = 1.634,10 zł

95 6 x 26,25 euro x 4,19 = 659,92 (powód przyjął 660)

96 Łącznie (...),10 + 660 = 2.294,10 zł

97 4. grudzień 2011 r. – 1.461,30 zł z ustawowymi odsetkami od 11 stycznia 2012 r.

98 W grudniu w trakcie delegacji służbowej powód miał 9 noclegów we Francji i 3 noclegi we W..

99 W delegacji w miesiącu grudniu przebywał od 1.12.2011 r. i powrócił do domu 3.12.2011 r., wyjechał ponownie 9.12.2011 r. i przyjechał do domu 17.12.2011 r., ponownie wyjechał 27.12.2011 r. i powrócił do domu 7.01.2012 r.

100 Od 1.12.2011 r. do 3.12.2011 r. Francja

101 Od 9.12.2011 r. do 10.12.2011 r. Francja

102 Od 11.12.2011 r. do 12.12.2011 r. Włochy

103 13.12.2011 r. Francja

104 Od 14.12.2011 r. do 16.12.2011 r. Włochy

105 Od 16.12.2011 r. do 17.12.2011 r. Francja

106 Od 27.12.2011 r. do 31.12.2011 r. Francja

107 9 x 30 euro = 270 euro x 4,19 = 1.131,30 zł

108 3 x 26,25 euro x 4,19 = 329,96 (powód przyjął 330)

109 Łącznie 1.131,30 + 330 = 1.461,30 zł

110 5. styczeń 2012 r. – 1.995,50 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2012 r.,

111 W styczniu 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 15 noclegów we Francji i 1 nocleg we W.

112 W delegacji w miesiącu styczniu przebywał od 1.01.2012 r., powrócił do domu 7.01.2012 r., wyjechał ponownie 14.01.2012 r. i przyjechał do domu 28.01.2012 r.

113 Od 1.01.2012 r. do 7.01.2012 r. Francja

114 Od 14.01.2012 r. do 17.01.2012 r. Francja

115 Od 18.01.2012 r. Włochy

116 Od 19.01.2012 r. do 28.01.2012 r. Francja

117 15 x 30 euro = 450 euro x 4,19 = 1.885,50 zł

118 1 x 26,25 euro x 4,19 = 109,98 (powód przyjął 110)

119 Łącznie 1.885,50 + 110 = 1.995,50 zł

120 6. luty 2012 r. – 1.712,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2012 r.

121 W lutym 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 11 noclegów we Francji i 3 noclegi we W.

122 W delegacji w miesiącu lutym przebywał od 4.02.2012 r., powrócił do domu 18.02.2012 r., wyjechał ponownie 25.02.2012 r.

123 Od 4.02.2012 r. do 7.02.2012 r. Francja

124 8.02.2012 r. Włochy

125 9.02.2012 r. Francja

126 Od 10.02.2012 r. do 14.02.2012 r. Francja

127 15.02.2012 r. Włochy

128 Od 16.02.2012 r. do 29.02.2012 r. Francja

129 11 x 30 euro = 330 x 4,19 = 1.382,70 zł

130 3 x 26,25 euro x 4,19 = 329,96 (powód przyjął 330)

131 Łącznie 1.382,70 zł + 330 = 1.712,70 zł

132 7. marzec 2012 r. - 2.404,00 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2012 r.

133 w marcu 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 13 noclegów we Francji i 7 noclegów we W..

134 W delegacji w miesiącu marcu przebywał od 01.03.2012 r. powrócił do domu 13.03.2012 r.

135 wyjechał ponownie 17.03.2012 r. i przyjechał do domu 31.03.2012 r.

136 Od 01.03.2012 r. do 02.03.2012 r. Francja

137 Od 02.03.2012 r. di 03.03.2012r. Włochy

138 Od 04.03.2012 r. do 07.03.2012 r. Francja

139 08.03.2012 r. Włochy

140 Od 9.03.2012 r. do 10.03.2012 r. Francja

141 17.03.2012 r. Francja

142 Od 18.03.2012 r. do 20.03.2012 r. Włochy

143 21.03.2012 r. Francja

144 Od 22.03.2012 r. do 24.03.2012 r. Włochy

145 Od 25.03.2012 r. do 28.03.2012 r. Francja

146 29.03.2012 r. Włochy

147 Od 30.03.2012 r. do 31.03.2012 r. Francja

148 13x 30 euro= 390 euro x 4,19= 1634,10 zł

149 7 x26,25 euro x 4,19= 769,91 ( powód przyjął 770 )

150 Łącznie (...),10 + 770=2.404,10 zł

151 8. kwiecień 2012 r. - 2.074,10 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2012 r.

152 w kwietniu 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 13 noclegów we Francji i 4 noclegi we W..

153 W delegacji w miesiącu kwietniu przebywał od 07.04.2012 r. powrócił do domu 28.04.2012 r.

154 Od 07.04.2012 r. do 11.04.2012 r. Francja

155 Od 12.04.2012 r. do 14.04.2012 r. Włochy

156 Od 14.04.2012 r. do 18.04.2012 r. Francja

157 Od 19.04.2012 r. do 21.04.2012 r. Włochy

158 Od 21.04.2012 r. do 28.04.2012 r. Francja

159 13x 30 euro= 390 euro x 4,19= 1634,10 zł

160 4 x26,25 euro x 4,19= 439,95 ( powód przyjął 440 )

161 Łącznie (...),10 + 440= 2.074,10 zł

162 9. maj 2012 r. - 1.964,10 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2012 r.

163 w maju 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 13 noclegów we Francji i 3 noclegi we W..

164 W delegacji w miesiącu maju przebywał od 12.05.2012 r. do 31.05.2012 r.

165 12.05.2012 r. Francja

166 Od 13.05.2012 r. do 14.05.2012 r. Włochy

167 Od 15.05.2012 r. do 20.05.2012 r. Francja

168 21.05.2012 r. Włochy

169 Od 22.05.2012 r. do 24.05.2012 r. Francja

170 Od 25.05.2012 r. do 24.05.2012 r. Włochy

171 Od 27.05.2012 r. do 31.05.2012 r. Francja

172 13x 30 euro= 390 euro x 4,19= 1634,10 zł

173 3 x26,25 euro x 4,19= 329,96 ( powód przyjął 330 )

174 Łącznie (...),10 + 330= 1.964,10 zł

175 10.czerwiec 2012 r. - 1.602,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2012 r.

176 w czerwcu 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 11 noclegów we Francji i 2 noclegi we W..

177 W delegacji w miesiącu czerwcu przebywał od 01.06.2012 r. powrócił do domu 02.06.2012 r. wyjechał ponownie 09.06.2012 r. i przyjechał do domu 24.06.2012 r.

178 Od 01.06.2012 r. do 02.06.2012 r. Francja

179 Od 09.06.2012 r. do 11.06.2012 r. Francja

180 12.06.2012 r. Włochy

181 13.06.2012 r. Francja

182 Od 14.06.2012 r. do 15.06.2012 r. Włochy

183 Od 16.06.2012 r. do 24.06.2012 r. Francja

184 11 x 30 euro= 330 euro x 4,19= 1382,70 zł

185 2 x26,25 euro x 4,19= 219,97 ( powód przyjął 220 )

186 Łącznie (...),70 + 220= 1.602,70 zł

187 11. wrzesień 2012 r. – 1.430 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2012 r.

188 We wrześniu 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 7 noclegów we Francji i 5 noclegów we W..

189 W delegacji w miesiącu wrześniu przebywał od 15.09.2012 r., powrócił do domu 29.09.2012 r.

190 Od 15.09.2012 r. do 17.09.2012 r. Francja

191 Od 18.09.2012 r. do 22.09.2012 r. Włochy

192 Od 23.09.2012 r. do 25.09.2012 r. Francja

193 26.09.2012 r. Włochy

194 Od 27.09.2012 r. do 29.09.2012 r. Francja

195 7 x 30 euro = 210 euro x 4,19 = 879,90 zł (powód przyjął kwotę 880)

196 5 x 26,25 euro x 4,19 = 549,93 zł (powód przyjął 550)

197 Łącznie 880 + 550 = 1.430 zł

198 12. październik 2012 r. – 2.058,40 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 listopada 2012 r.

199 W październiku 2012 r. – w trakcie delegacji służbowej powód miał 12 noclegów we Francji i 5 noclegów we W.

200 W delegacji w miesiącu październiku przebywał od 5.10.2012 r., powróciło domu 20.10.2012 r., wyjechał ponownie 27.10.2012 r.

201 Od 7.10.2012 r. do 9.10.2012 r. Francja

202 10.10.2012 r. Włochy

203 11.10.2012 r. Francja

204 Od 12.10.2012 r. do 13.10.2012 r. Francja

205 Od 14.10.2012 r. do 16.10.2012 r. Francja

206 17.10.2012 r. Włochy

207 Od 18.10.2012 r. do 30.10.2012 r. Francja

208 31.10.2012 r. Włochy

209 12 x 30 euro = 360 euro x 4,19 = 1.508,40 zł

210 5 x 26,25 euro x 4,19 = 549,93 (powód przyjął 550)

211 Łącznie 1.508,40 + 550 = 2.058,40 zł

212 13. listopad 2012 r. – 1.869,80 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2012 r.

213 W listopadzie 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 14 noclegów we Francji i 1 nocleg we W.

214 W delegacji w miesiącu listopadzie przebywał od 1.11.2012 r., powrócił do domu 10.11.2012 r., wyjechał ponownie od 17 listopada 2012 r., powrócił 24.11.2012 r.

215 Od 1.11.2012 r. do 2.11.2012 r. Włochy

216 Od 2.11.2012 r. do 10.11.2012 r. Francja

217 Od 18.11.2012 r. do 24.11.2012 r. Francja

218 14 x 30 euro = 420 euro x 4,19 = 1.759,80 zł

219 1 x 26,25 euro x 4,19 = 109,98 zł (powód przyjął 110)

220 Łącznie (...),40 + 110 = 1.869,80 zł

221 14. grudzień 2012 r. - 2.341,20 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2012 r.

222 w grudniu 2012 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 16 noclegów we Francji i 3 noclegi we W..

223 W delegacji w miesiącu grudniu przebywał od 01.12.2012 r. powrócił do domu 15.12.2012 r. wyjechał ponownie 21.12.2012 r. do 29.12.2012 r,

224 0l.l2.2012 r. Francja

225 02.12.2012 r. Włochy

226 Od 03.12.2012 r. do 06.12.2012 r. Francja

227 od 07.12.2012 r. do 08.12.2012. Włochy

228 od 09.12.2012 r. do 11.12.2012 r. Francja

229 12.12.2012 r. Włochy

230 Od 13.12.2012 r. do 15.12.2012. Francja

231 Od 21.12.2012 r, do 29.12.2012 r. Francja

232 16x 30 euro= 480 euro x 4,19= 2 011,20 zł

233 3 x26,25 euro x 4,19 = 329,96 (powód przyjął 330 )

234 Łącznie 2011,20 + 330 = 2.341,20 zł

235 15. styczeń 2013 r. - 1.492,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2013 r.

236 w styczniu 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 11 noclegów we Francji i 1 nocleg we W..

237 W delegacji w miesiącu styczniu przebywał od 12.01.2013 r. powrócił do domu 26.01.2013 r. od 12.01.2013 r. do 21.01.2013 r. Francja

238 22.01.2013 r. Włochy

239 Od 23.01.2013 r. do 26.01.2013 r. Francja

240 11x 30 euro= 330 euro x 4,19= l 382,70 zł

241 1x 26,25 euro x 4,19 = 109,98 (powód przyjął 110)

242 Łącznie (...),70 + 110 = 1.492,70 zł

243 16. luty 2013 r. - 2.089,80 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2013 r.

244 w lutym 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 14 noclegów we Francji i 1 nocleg we W..

245 W delegacji w miesiącu lutym przebywał od 02.02.2013 r. powrócił do domu 15.02.2013 r., ponownie od 22.02.2013 r.

246 Od 02.02.2013 r. do 07.02.2013 r. Francja

247 Od 08.02.2013 r. do 09.02.2013 r. Włochy

248 Od 09.02.2013 r. do 16.02.2013 r. Francja

249 Od 22.02.2013 r. do 25.02.2013 r. Francja

250 26.02.2013 r. Włochy

251 27.02.2013 r. Francja

252 28.02.2013 r. Włochy

253 14x 30 euro= 420 euro x 4,19 = 1759,80 zł

254 3 x26,25 euro x 4,19 = 329,96 (powód przyjął 330 )

255 Łącznie l 759,80 + 330 = 2.089,80 zł

256 17. marzec 2013 r. - 3.180,15 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2013 r.

257 W marcu 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 13 noclegów we Francji i 4 noclegi we W..

258 W delegacji w miesiącu marcu przebywał od 01.03.2013 r. powrócił do domu 03.03.2013 r., wyjechał ponownie 16.03.2013 r. do 30.03.2013 r.

259 Od 01.03.2013 r. do 02.03.2013 r. Włochy

260 Od 02.03.2013 r. do 09.03.2013 r. Francja

261 16.03.2013 r. Francja

262 Od 17.03.2013 r. do 18.03.2013 r. Włochy

263 19.03.2013 r. Francja

264 20.03.2013 r. Włochy

265 Od 21.03.2013 r. do 26.03.2013 r. Francja

266 Od 28.03.2013 r. do 30.03.2013 r. Francja

267 13 x 45 euro = 585 euro x 4,19 = 2.451,15 zł

268 4 x 43,50 euro x 4,19 = 729,06 (powód przyjął 729)

269 Łącznie 2.541,15 + 729 = 3.180,15 zł

270 18. kwiecień 2013 r. – 2.627,13 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2013 r.

271 W kwietniu 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 12 noclegów we Francji i 2 noclegi we W..

272 W delegacji w miesiącu kwietniu przebywał od 6 kwietnia 2013 r., powrócił do domu 20.04.2013 r., wyjechał ponownie od 27.04.2013 r.

273 Od 6.04.2013 r. do 9.04.2013 r. Francja

274 10.04.2013 r. Włochy

275 Od 11.04.2013 r. do 17.04.2013 r. Francja

276 18.04.2013 r. Włochy

277 20.04.2013 r. Francja

278 Od 27.04.2013 r. do 30.04.2013 r. Francja

279 12 x 45 euro = 540 euro x 4,19 = 2.262,60 zł

280 2 x 43,50 euro x 4,19 = 364,53

281 Łącznie 2.262,60 + 364,53 = 2.627,13 zł

282 19. maj 2013 r. – 3.557,25 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2013 r.

283 W maju 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 15 noclegów we Francji i 4 noclegi we W.

284 W delegacji w miesiącu maju przebywał od 1.05.2013 r. powrócił do domu 11.05.2013 r., ponownie wyjechał 18.05.2013 r. do 31.05.2013 r.

285 01.05.2013 r. Włochy

286 Od 2.05.2013 r. do 4.05.2013 r. Francja

287 5.05.2013 r. Włochy

288 Od 6.05.2013 r. do 11.05.2013 r. Francja

289 Od 18.05.2013 r. do 25.05.2013 r. Francja

290 26.05.2013 r. Włochy

291 Od 26.05.2013 r. do 29.05.2013 r. Francja

292 Od 30.05.2013 r. do 31.05. 2013 r. Włochy

293 15 x 45 euro = 675 euro x 4,19 = 2.828,25 zł

294 4 x 43,50 euro x 4,19 = 729,06 (powód przyjął 729)

295 Łącznie 2.828,25 + 729 = 3.557,25 zł

296 20. czerwiec 2013 r. – 2.828,15 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2013 r.

297 W czerwcu 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 15 noclegów we Francji

298 W delegacji w miesiącu czerwcu przebywał od 8.06.2013 r., powrócił do domu 22.06.2013 r., wyjechał ponownie 29.06.2013 r.

299 Od 8.06.2013 r. do 22.06.2013 r. Francja

300 Od 29.06.2013 r. do 30.06.2013 r. Francja

301 15 x 45 euro x 4,19 2.828,25 zł

302 21. lipiec 2013 r. – 2.451,15 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2013 r.

303 W lipcu w trakcie delegacji służbowej powód miał 13 noclegów we Francji

304 W delegacji w miesiącu lipcu przebywał od 1.07.2013 r., powrócił do domu 6.07.2013 r., ponownie wyjechał 20.07.2013 r.,

305 Od 1.07.2013 r. do 6.07.2013 r. Francja

306 Od 20.07.2013 r. do 31.07.2013 r. Francja

307 13x 45 euro= 585 euro x 4,19 = 2 451,15 zł

308 22. sierpień 2013 r. - 1.684,38 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 września 2013 r.

309 W sierpniu 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 7 noclegów we Francji i 4 noclegi we W..

310 W delegacji w miesiącu maju przebywał od 01.08.2013 r. powrócił do domu 03.08.2013 r. ponownie wyjechał 23.08.2013 r.

311 Od 01.08.2013 r, do 03.08.2013 r. Francja

312 Od 23.08.2013 r. do 28.08.2013 r. Francja

313 Od 29.08.2013 r. do 30.08.2013 r. Włochy

314 7x 45 euro= 315 euro x 4,19 = l 319,85 zł

315 2 x 43,50 euro x 4,19 = 364,53

316 Łącznie (...),85 + 364,53 = l 684,38 zł

317 23. wrzesień 2013 r. - 3.362,47 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2013 r.

318 We wrześniu 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 13 noclegów we Francji i 5 noclegów we W..

319 W delegacji w miesiącu wrześniu przebywał od 01.09.2013 r. powrócił do domu 14.09.2013 r.

320 ponownie wyjechał 21.09.013 r.

321 Od 01.09.2013 r. do 04.09.2013 r. Francja

322 Od 05.09.2013 r. do 07.09.2013 r. Włochy

323 Od 07.09.2013 r. do 10.09.2013 r. Francja

324 Od 11.09.2013 r. do 12.09.2013 r. Włochy

325 od 13.09.2013 r. do 26.09.2013 r. Francja

326 od 27.09.2013 r. do 28.09.2013 r. Włochy

327 od 28.09.2013 r. do 30.09.2013 r. Francja

328 13x 45 euro= 585 euro x 4,19 = 2451,15 zł

329 5 x 43,50 euro x 4,19 = 911,32

330 Łącznie 2 454,15 + 911,32 = 3 362,47 zł

331 24. październik 2013 r. -3.004,23 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 listopada 2013 r.

332 W październiku 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 14 noclegów we Francji i 2 noclegi we W. .

333 W delegacji w miesiącu październiku przebywał od 01.10.2013 r. powrócił do domu, ponownie wyjechał 12.10.013 r. do 26.10.2013 r.

334 Od 01.10.2013 r, do 05.10.2013 r. Francja

335 Od 12.10.2013 r. do 16.10.2013 r. Francja

336 Od 17.10.2013 r. do 19.10.2013 r. Włochy

337 Od 19.10.2013 r. do 26.10.2013 r. Francja

338 14x 45 euro= 630 euro x 4,19 = 2639,70 zł

339 2 x 43,50 euro x 4,19 = 364,53

340 Łącznie 2 639,70 + 364,53 = 3 004,23 zł

341 25. listopad 2013 r. - 3.173,92 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2013 r.

342 W listopadzie 2013 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 12 noclegów we Francji i we W. .

343 W delegacji w miesiącu listopadzie przebywał od 02.11.2013 r. powrócił do domu 16.11.2 ponownie wyjechał od 23.11.2013 r.

344 Od 02.11.2013 r. do 07.11.2013r. Francja

345 Od 07.11.2013 r. do 09.11.2013 r. Włochy

346 Od 10.11.2013 r. do 16.11.2013 r. Francja

347 Od 23.11.2013 r. do 27.11.2013 r. Francja

348 od 28.11.2013 r. do 30.11.2013 r. Włochy

349 12x 45 euro= 540 euro x 4,19 = 2 262,60 zł

350 5 x 43,50 euro x 4,19 = 911,32

351 Łącznie 2 262,60 + 911,32 = 3 173,92 zł

352 26. grudzień 2013 r. – 2.627,13 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2014 r.

353 W grudniu 2013 r. w trakcie delegacji i służbowej powód miał 12 noclegów we Francji i 2 noclegi we W..

354 W delegacji w miesiącu grudniu przebywał od 01.12.2013 r. powrócił dodomu 14.12.2013 r. ponownie wyjechał od 28.12.2013 r.

355 Od 01.12.2013 r. do 10.12.2013 r. Francja

356 Od 11.12.2013 r. do 12.12.2013 r. Włochy

357 Od 13.12.2013 r. do 14.12.2013 r. Francja

358 Od 28.12.2013 r. do 31.12.2013 r. Francja

359 12x 45 euro= 540 euro x 4,19 = 2 262,60 zł

360 2 x 43,50 euro x 4,19 = 364,53

361 Łącznie (...),60 + 364,53 = 2627,13 zł

362 27. styczeń 2014 r. – 3.946,98 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2014 r. w styczniu 2014 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 19 noclegów we Francji i 2 noclegi we W..

363 W delegacji w miesiącu styczniu przebywał od 1.01.2014 r., powrócił do domu 11.01.2014 r., ponownie wyjechał od 18.01.2014 r.

364 Od 1.01.2014 r. do 2.01.2014 r. Francja

365 Od 2.01.2014 r. do 3.01.2014 r. Włochy

366 Od 3.01.2014 r. do 11.01.2014 r. Francja

367 Od 17.01.2014 r. do 29.01.2014 r. Francja

368 Od 30.01.2014 r. do 31.01.2014 r. Włochy

369 19 x 45 euro x 4,19 = 3.582,45 zł

370 2 x 43,50 euro x 4,19 = 364,53 = 3.946,98 zł

371 Łącznie 3.582,45 + 364,53 = 3.946,98 zł

372 28. luty 2014 r. – 2.074 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2014 r.

373 W lutym 2014 w trakcie delegacji służbowej powód miał 11 noclegów we Francji

374 W delegacji w miesiącu lutym przyjechał 1.02.2014 r., ponownie wyjechał od 8.02.2014 r., powrócił z delegacji 22.02.2014 r.

375 01.02.2014 r. Francja

376 Od 8.02.2014 r. do 22.02.2014 r. Francja

377 11 x 45 euro = 495 euro x 4,19 = 2.074,05 zł

378 29. marzec 2014 r. – 3.199 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2014 r.

379 W marcu 2014 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 16 noclegów we Francji we i 1 nocleg we W.

380 W delegacji w miesiącu marcu przebywał od 1 marca 2014 r., powrócił do domu 15.03.2014 r., ponownie wyjechał od 22.03.2014 r.

381 Od 1.03.2014 r. do 5.01.2014 r. Francja

382 5.03. 2014 r. Włochy

383 Od 6.03.2014 r. do 15.03.2014 r. Francja

384 Od 22.03. 2014 r. do 31.03.2014 r. Francja

385 16 x 45 euro = 720 euro x 4,19 = 3.016,80 zł

386 1 x 43,50 euro x 4,19 = 182,27

387 Łącznie 3.016,80 + 182,27 = 3.199 zł

388 30. W kwietniu 2014 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 9 noclegów we Francji i 1 nocleg we W..

389 W delegacji w kwietniu przebywał od 01.04.2014 r. powrócił do domu 05.04.2014 r. ponownie wyjechał od 11.04.2014 r. i przyjechał 19.04.2014 r.

390 Od 01.04.2014 r. do 05.04.2014 r. Francja

391 Od 11.04.2014 r. do 16.04.2014 r. Francja

392 Od 17.04.2014 r. Włochy

393 Od 18.04.2014 r. do 19.04.2014 r. Francja

394 9x 45 euro= 405 euro x 4,19 = 1 696,95 zł

395 1 x 43,50 euro x 4,19 = 182,27

396 Łącznie (...),95+ 182,27 = 1 879,21 zł

397 31. maj 2014 r. - 3.563,59 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2014r.

398 W maju 2014 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 16 noclegów we Francji i 3 noclegi we W..

399 W delegacji w miesiącu maju przebywał od 09.05.2014 r. powrócił do domu 31.03.2014 r.

400 Od 09.05.2014 r, do 25.05.2014 r. Francja

401 Od 25.05.2014 r. do 28.05.2014 r. Włochy

402 Od 28.05.2014 r. do 31.05.2014 r. Francja

403 16 x 45 euro= 720 euro x 4,19 = 3 016,80 zł

404 3 x 43,50 euro x 4,19 = 546,79

405 Łącznie (...),80 + 546,79 = 3563,59 zł

406 32. czerwiec 2014 r. - 2.256,31 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2014 r.

407 W czerwcu 2014 r. w trakcie delegacji służbowej powód miał 11 noclegów we Francji i 1 nocleg we W..

408 W delegacji w czerwcu przebywał od 07.06.2014 r. powrócił do domu 21.06.2014 r.

409 Od 07.06.2014 r. do 11.06.2014 r. Francja

410 12.06.2014 r. Włochy

411 Od 12.06.2014 r. do 21.06.2014 r. Francja

412 11 x 45 euro= 495 euro x 4,19 = 2074,05 zł

413 1 x 43,50 euro x 4,19 = 182,27

414 Łącznie 2074,05 + 182,27 = 2256,31 zł

415 /pismo procesowe – k. 126 – 131/

416 Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

417 Powód P. I. urodził się (...) Posiada wykształcenie średnie ogólne. Ukończył (...) Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych w K..

418 /kwestionariusz osobowy w aktach osobowych powoda, bezsporne/

419 Powód był zatrudniony w firmie (...) Sp. z o.o. na stanowisku kierowcy na podstawie umowy o pracę zawartej początkowo na okres próbny od dnia 28 grudnia 2009 r. do dnia 27 marca 2010 r. Następnie strony zawarły umowę na czas określony tj. od dnia 28 marca 2010 r. do dnia 27 września 2010 r. W dniu 28 września 2010 r. strony zawarły kolejną umowę tym razem na czas nieokreślony począwszy od 28 września 2010 r. Umowa rozwiązała się z dniem 31 lipca 2014 r. na mocy porozumienia stron.

420 /umowy o pracę, świadectwo pracy w aktach osobowych powoda/

421 Powód oprócz zasadniczego wynagrodzenia za pracę otrzymywał premię jakościową oraz diety za delegacje. Z tytułu diet otrzymywał początkowo 48 euro, później 50 euro za dobę pobytu, doba liczyła się od momentu przekroczenia granicy lub wejścia do samolotu. Zawsze to było naliczane skrótowo, za dzień przyjazdu i wyjazdu.

422 /umowy o pracę w aktach osobowych powoda, zeznania powoda – k. 167 – 170/

423 Spółka (...) Sp. z o.o. z siedzibą w R. została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym w dniu 1 marca 2005 r. Przedmiotem (...) spółki jest sprzedaż hurtowa pojazdów samochodowych, sprzedaż hurtowa pojazdów samochodowych, sprzedaż hurtowa części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, sprzedaż detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, transport drogowy towarów pojazdami specjalizowanymi, transport drogowy towarów pojazdami uniwersalnymi, przeładunek towarów w pozostałych punktach przeładunkowych, magazynowanie i przechowywanie towarów w pozostałych składowiskach, działalność wspomagająca transport lądowy, wynajem pozostałych środków transportu lądowego, działalność holdingów, działalność związana z rekrutacją i udostępnianiem pracowników.

424 /wypis z KRS – k. 52 – 55/

425 W spółce zatrudnionych jest około 40 kierowców. Transport odbywa się na terenie Francji-W. i Francji-Hiszpanii. Kierowcy mają stałe wynagrodzenie zasadnicze oraz dodatki takie jak: premie jakościowe, premie paliwowe, ryczałt za delegacje. Dieta jest określona w Euro - 45- 48, 50, i wzrasta co roku.

426 /zeznania pozwanego – k. 170 – 171/

427 Powód pracował u pozwanego jako kierowca samochodów ciężarowych. Jeździł za granicę do W. i do Francji. Otrzymywał dyspozycje dotyczące podróży służbowej od pracodawcy telefonicznie – spedytora. Wskazywał na kiedy powód ma się przygotować na wyjazd. Przyjeżdżał bus i zawoził kierowcę do miejsca odbioru samochodu ciężarowego, najczęściej we Francji. Na miejsce docierał także samolotem. Plan podróży był znany na kilka dni. Spedytor rozdzielał pracę powoda za granicą. Decydował kiedy powód miał się zatrzymać, jak długo miał trwać nocleg i w jakim miejscu miał się on odbywać np. na ściśle wyznaczonych stacjach benzynowych. Podczas podróży za granicą powód mógł także zatrzymywać się na bazach wskazanych przez pozwanego. Baz na trasach jakie pokonywał powód w trakcie podróży służbowych było bardzo wiele, ale kierowcy pozwanego korzystali tylko z kilku. Warunki na bazach były różne, były tam sanitariaty, umywalki. Nie na wszystkich bazach były miejsca do spania. W bazie, macierzystej pozwanego, z której powód zawsze wyjeżdżał nie było miejsc noclegowych, były prysznice, toaleta, stołówka, szafki dla kierowców. Tylko na bazie R. było 5 miejsc noclegowych ale zawsze było tam bardzo dużo kierowców i nie było możliwości spania na tej bazie. Największe obłożenie kierowców było w weekendy. P. I. jak i pozostali kierowcy pozwanego w trakcie podróży służbowej za granicą spali w swoich samochodach, w kabinach, gdzie było łóżko do spania. Powód jak i pozostali kierowcy mieli dyspozycje od pracodawcy by spać w samochodzie. Nie spali w hotelach. Po kradzieżach paliwa z samochodów powód otrzymał polecenie od spedytora by nie oddalać się od samochodu. Powód miał ze sobą butlę gazową. Taka podróż trwała około 2 tygodni. Czas pracy był wyliczony. Kierowcom pozwanego nie wolno było parkować na parkingu przy autostradzie. Musieli jechać bezpośrednio do klienta.

428 /zeznania świadka A. M. z dnia 14 października 2015 r. – 00:06:12 – 00:22:57 – płyta CD – k. 149, zeznania powoda – k. 166 - 170/

429 Spółka (...) ma ustalone bazy z firmy współpracującej o nazwie (...) w R., w P. (2 bazy), P., T., La M. i C. – Mazanin. W P. jest największa baza, w której jest 10 miejsc noclegowych. W bazach kierowcy zawsze mogą korzystać z Internetu. Kierowcy nie zgłaszali, że jest za mało miejsc noclegowych na bazach, że są złe warunki. Zgłaszali jedynie zapotrzebowanie na to by było więcej miejsca do przechowywania rzeczy i więcej kuchenek. Kierowcy wolą spać w kabinach samochodu bo mają tam swoje rzeczy, komputer i telewizor satelitarny. W kabinach jest lodówka, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe.

430 /zeznania pozwanego – k. 170 – 171, dokumentacja fotograficzna – k. 88 – 117/

431 Obecnie powód także pracuje jako kierowca, dostarcza towar do sklepów.

432 /zeznania powoda – k. 166 – 170/

433 Sąd ustalił w/w stan faktyczny pomiędzy w oparciu o dokumenty złożone do akt sprawy oraz zeznania powoda, pozwanego oraz świadka, które nie są ze sobą sprzeczne ani z treścią zebranych w sprawie dokumentów i nie były kwestionowane przez żadną ze stron.

434 Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

435 Powództwo nie jest zasadne.

436 Stosownie do treści art. 2 pkt 7 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców (t.j. Dz. U. z 2012 r.. poz. 1155 ze zm.) podróżą służbową jest każde zadanie służbowe polegające na wykonywaniu, na polecenie pracodawcy:

437 a) przewozu drogowego poza miejscowość, o której mowa w pkt 4 lit. a (poza miejscowość będącą siedzibą pracodawcy, na rzecz którego kierowca wykonuje swoje obowiązki oraz miejscowość stanowiącej inne miejsce prowadzenia działalności przez pracodawcę, w szczególności filię przedstawicielstwo i oddział), lub

438 b) wyjazdu poza miejscowość, o której mowa w pkt 4 lit. a, w celu wykonania przewozu drogowego.

439 W myśl art. 14 ust. 1 w/w ustawy, w każdej dobie kierowcy przysługuje prawo do co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku. Dobowy odpoczynek, z wyłączeniem odpoczynku kierowców o których mowa w rozdziale 4a, może być wykorzystany w pojeździe jeżeli pojazd znajduje się na postoju i jest wyposażony w miejsce do spania.

440 Zgodnie z art. 21a w/w ustawy, kierowcy w podróży służbowej, przysługują należności na pokrycie kosztów związanych z wykonywaniem tego zadania służbowego, ustalane na zasadach określonych w przepisach art. 77⁵ § 3-5 k.p.

441 Stosownie do treści art. 77 §1 k.p., pracownikowi wykonującemu na polecenie pracodawcy zadanie służbowe poza miejscowością, w której znajduje się siedziba pracodawcy, lub poza stałym miejscem pracy przysługują należności na pokrycie kosztów związanych z podróżą służbową.

442 §2 w/w przepisu, zawiera delegację ustawową przewidzianą dla Ministra właściwego do spraw pracy do określenia w drodze rozporządzenia wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących pracownikowi, zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej, z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju oraz poza granicami kraju, w szczególności wysokości diet, a przypadku podróży poza granicami kraju - waluty, w jakiej będzie ustalana dieta i limitu na nocleg w poszczególnych państwach, a także warunków zwrotu kosztów przejazdów, noclegów i innych wydatków.

443 Do dnia 1 marca 2013 r. obowiązywało Rozporządzenie Ministra Pracy Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysokości w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju (Dz.U. z 2002 r., poz. 236, nr 1991).

444 Stosownie do treści § 9 ust. 1, za nocleg przysługuje pracownikowi zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem hotelowym, w granicach ustalonego na ten cel limitu określonego w załączniku do rozporządzenia.

445 Ustęp 2 stanowi, że w razie nieprzedłożenia rachunku za nocleg, pracownikowi przysługuje ryczałt w wysokości 25% limitu, o którym mowa w ust. 1. Ryczałt ten nie przysługuje za czas przejazdu.

446 Ustęp 3 stanowi, że w uzasadnionych przypadkach pracodawca może wyrazić zgodę na zwrot kosztów za nocleg w hotelu, stwierdzonych rachunkiem, w wysokości przekraczającej limit, o którym mowa w ust. 1.

447 Ustęp 4 stanowi, że przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się, jeżeli pracodawca lub strona zagraniczna zapewnia pracownikowi bezpłatny nocleg.

448 Zaś od 1 marca 2013 r. obowiązuje Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej (Dz. U. z 2013 r., poz. 167).

449 Zgodnie z §16 ust. 1 w/w rozporządzenia, za nocleg podczas podróży zagranicznej pracownikowi przysługuje zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem, w granicach limitu określonego w poszczególnych państwach w załączniku do rozporządzenia.

450 Ustęp 2 stanowi, że w razie nieprzedłożenia rachunku za nocleg, pracownikowi przysługuje ryczałt w wysokości 25% limitu, o którym mowa w ust. 1. Ryczałt ten nie przysługuje za czas przejazdu.

451 Ustęp 3 stanowi, że w uzasadnionych przypadkach pracodawca może wyrazić zgodę na zwrot kosztów za nocleg, stwierdzonych rachunkiem, w wysokości przekraczającej limit, o którym mowa w ust. 1.

452 Ustęp 4 stanowi, że przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się, jeżeli pracodawca lub strona zagraniczna zapewniają pracownikowi bezpłatny nocleg.

453 W wyroku Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2015 r. (II PK 248/14, legalis 1341807), wskazano w orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że ustalenie treści oświadczenia woli należy do ustaleń faktycznych i wchodzi w zakres podstawy faktycznej rozstrzygnięcia sądu, a uchybienia w tym zakresie mogą być - z ograniczeniami przewidzianymi w art. 398 § 3 i art. 398¹³ § 2 k.p.c. - wykazywane w ramach podstawy przewidzianej w art. 398³ § 1 pkt 2 k.p.c. Nie wystarczy więc zarzut naruszenia art. 65 § 2 k.c. i twierdzenie, że wola stron była inna niż ustalono, gdy nie zostały podważone ustalenia, na podstawie których stwierdzono taką wolę stron (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 11 kwietnia 2006 r., I CSK 175/05, LEX nr 424367; z dnia 26 stycznia 2011 r., I UK 281/10, LEX nr 786372; z dnia 23 stycznia 2012 r., II UK 93/11, LEX nr 1163333; z dnia 4 kwietnia 2014 r., II CSK 405/13, LEX nr 1480316). Rację ma skarżący twierdząc, że wola stron nie pozwala na wprowadzenie do umowy o pracę postanowień mniej korzystnych niż przepisy prawa pracy. Niemniej jednak zarzut naruszenia art. 18 § 1 k.p. byłby zasadny tylko wówczas, gdyby umowa o pracę łącząca strony prawo do kompensaty kosztów podróży służbowych określała w zakresie mniejszym niż przewidują to przepisy prawa pracy. Należy zauważyć, iż skarżący nie przedstawił w skardze kasacyjnej wyliczeń odnoszących się kalendarzowo do każdego wyjazdu, poprzestając wyłącznie na pierwotnej argumentacji, że kwota 42 euro obejmowała tylko dietę na wyżywienie. Nie podważa również określonych konstatacji Sądów orzekających w sprawie, że kwota 42 euro była wyższa niż suma ryczałtów noclegowych przysługujących pracownikowi według przepisów powszechnych, w tym określonych w § 9 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju (Dz. U. Nr 236, poz. 1991 z późn. zm., dalej jako rozporządzenie z dnia 19 grudnia 2002 r.), w tym diety, której minimalna granica określona była w art. 77⁵ § 4 k.p i w okresie objętym żądaniem pozwu wynosiła 23 zł za dobę.

454 W uzasadnieniu w/w wyroku wskazano, że na poczet należnego kierowcy ryczałtu można zaliczyć wcześniej wypłacone mu przez pracodawcę świadczenia na podróż służbową, o ile łącznie nie były one niższe od należności kierowcy. Rozpatrywanej przez sąd sprawy dotyczyły przepisy rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysokości i warunków ustalania należności przysługujących w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju i za granicą, czyli diety w wysokości nie niższej niż 23 zł i 25% limitu za nocleg łącznie. SN stwierdził w w/w wyroku, że wypłacona kierowcy dieta pokrywa całość roszczeń z tytułu ryczałtu za noclegi spędzone za granicą w kabinie ciężarówki. Choć przepisy rozporządzenia ministra pracy przewidują różne stawki tego ryczałtu dla różnych państw, zdaniem SN pracodawca mógł wypłacać te „diety" w stałej kwocie. Sąd stwierdził, że ryczałtowe określenie należności według stawki, w tym przypadku, 42 euro zaspokajało żądanie pracownika, zatrudnionego jako kierowca międzynarodowy, z tytułu kosztów podróży zagranicznej. Sąd uznał, że okoliczności sprawy wskazują, że umowa o pracę określająca 42 euro za każdy dzień pobytu pracownika za granicą nie dotyczyła tylko kosztów wyżywienia, ale w rozumieniu stron obejmowała wszystkie możliwe koszty podróży, w tym koszty noclegów i korzystania z sanitariatów.

455 Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy zgodzić się z w/w orzeczeniem i wskazać, że powód oprócz zasadniczego wynagrodzenia za pracę otrzymywał premię jakościową oraz diety za delegacje, co jasno wynikało z umów o pracę. Z tytułu diet otrzymywał początkowo 48 euro, później 50 euro za dobę pobytu, doba liczyła się od momentu przekroczenia granicy lub wejścia do samolotu. W ocenie Sądu kwota 48 euro, a następnie 50 euro w pełni zaspokajała żądanie powoda, gdyż obejmowała ona wszystkie koszty związane z podróżą służbową powoda za granicą. Oprócz wyżywienia obejmowała także ryczałty za podróż służbową. Należy wspomnieć także o tym, że powód w trakcie podróży służbowej miał możliwość korzystania z baz znajdujących się na trasie jego przejazdu, gdzie mógł korzystać z kuchni, sanitariatów czy też miejsca noclegowego i nie ponosił z tego tytułu żadnych kosztów. Możliwość korzystania z baz wynikała z umowy wiążącej pozwanego z innymi firmami i to pracodawca ponosił wszystkie koszty związane z korzystaniem przez jego pracowników, w tym powoda, z tych baz.

456 Dlatego też w ocenie Sądu roszczenie powoda należy uznać za całkowicie bezzasadne i Sąd oddalił żądanie powoda w tym zakresie w pkt 1 wyroku.

457 O kosztach procesu Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 102 k.p.c.

458 Zgodnie z treścią art. 102 k.p.c. w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.

459 Artykuł 102 k.p.c. jest przepisem wyjątkowym, wymagającym wystąpienia okoliczności szczególnych, jak np. dotyczących stanu majątkowego czy też sytuacji życiowej strony. Stanowi on swoistą „ furtkę”, pozostawiając sądowi pewną swobodę w przyznawaniu zwrotu kosztów procesu, gdyby stosowanie zasady odpowiedzialności za wynik sprawy (art. 98 k.p.c.) nie dało się pogodzić z zasadami słuszności.

460 Zastosowanie art. 102 k.p.c. nie wymaga odrębnego wniosku od strony przegrywającej i powinno być oceniane w całokształcie okoliczności konkretnego przypadku, które by uzasadniały odstępstwo od podstawowych zasad decydujących o rozstrzygnięciu w przedmiocie kosztów procesu. Do kręgu tych okoliczności należy zaliczyć zarówno fakty związane z samym przebiegiem procesu, jak i fakty leżące na zewnątrz procesu, zwłaszcza dotyczące stanu majątkowego i sytuacji życiowej zobowiązanego. Okoliczności te powinny być oceniane przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 1974r. II CZ 223/73 ).

461 W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie, zachodzą okoliczności dające podstawę do zastosowania art. 102 k.p.c.

462 Powód w toku postępowania uiścił opłatę stosunkową w wysokości 3.791 zł.

463 Mając powyższe na uwadze zdaniem Sądu, sytuacja życiowa powoda przemawia za zastosowaniem w stosunku do powodów art. 102 k.p.c. i na jego podstawie Sąd w pkt 2 wyroku nie obciążył powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu.

ZARZĄDZENIE

464 Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi powoda.