Art. 5

Brzmienie zmienione z dniem 21 maja 2026 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 605).

Pokaż w całym akcie

Art. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Art. 5.
1. Przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne ma obowiązek zapewnić:
1) zdolność posiadanych urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych do realizacji odpowiednio dostaw wody, w tym wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, i odprowadzania ścieków;
2) dostawy wody, w tym wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem;
3) dostawy wody, w tym wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, i odprowadzanie ścieków w sposób ciągły i niezawodny;
4) należytą jakość dostarczanej wody, w tym wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, i odprowadzanych ścieków.
1a. (uchylony)
1b. Wymóg zapewnienia dostaw pod odpowiednim ciśnieniem, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, dotyczy wyłącznie dostaw wody, w tym wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, z sieci.
1c. Przepis ust. 1 nie wyłącza obowiązków przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego w zakresie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę.
2. Jeżeli umowa o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków nie stanowi inaczej, odbiorca usług odpowiada za zapewnienie niezawodnego działania posiadanych instalacji i przyłączy wodociągowych lub instalacji i przyłączy kanalizacyjnych z urządzeniem pomiarowym włącznie.

art. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2024 r. poz. 757)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 12 marca 2019 r., II OSK 1010/17

   …kolektora zgodnie z przepisami Prawa budowlanego doprowadzi do respektowania przez skarżącą art. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Argument ten wykraczał bowiem poza granice rozpoznania sprawy, której przedmiotem była przecież…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 29 czerwca 2010 r., II OSK 1039/09

   …47), ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (art. 1, art. 2 pkt 17, art. 3 pkt 1 i 3, art. 5 pkt 2, art. 9 ) oraz ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (art. 5 ust. 1 pkt 9). Wskazane przez skarżącego przepisy Prawa ochrony…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 stycznia 2010 r., II OSK 171/09

   …kanalizacji sanitarnej, odprowadzającej nieczystości ciekłe z Sobieszowa do oczyszczalni "Gdańsk–Wschód". Na gminie bowiem – zgodnie z dyspozycją art. 5 ust. 1 pkt 2 cyt. ustawy w związku z art. 7 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 lutego 2024 r., III OSK 3177/21

   …określone w przepisach odrębnych. Z kolei zgodnie z art. 5 ust. 7 u.c.p.g., w przypadku stwierdzenia niewykonania obowiązków, o których mowa w art. 5 ust. 1-4 u.c.p.g., wójt (burmistrz, prezydent miasta) wydaje decyzję nakazującą wykonanie obowiązku. W orzecznictwie Naczelnego Sądu…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 8 grudnia 2016 r., II OSK 473/15

   …nie tylko należytą jakość dostarczanej wody, ale także, by zapewnione zostało dostarczanie wody w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem (art. 5 ust. 1 cyt. ustawy). Nie powinno budzić wątpliwości to, że działalność z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 2 października 2014 r., II OSK 512/14

   …kończy się sieć wodociągowa będąca we władaniu przedsiębiorstwa, a zaczyna wewnętrzna instalacja wodociągowa w nieruchomości odbiorcy usług. W art. 5 ust. 2 omawianej ustawy mowa jest o odpowiedzialności odbiorcy usług za odpowiedni stan techniczny instalacji, nie zaś za jakość dostarczanej…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 27 lutego 2024 r., II OSK 2634/22
8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 września 2019 r., II OSK 2681/17

   …skargę kasacyjną zawiera ocenę zarzutów skargi kasacyjnej (art. 193 zd. 2 Ppsa). A. Nie jest trafny zarzut błędnej wykładni art. 2 pkt 6, 7 i 16, art. 5 ust. 1 Uzzw w zw. z § 3 rozp. MZ z 2015 polegającej na niezasadnym przyjęciu, że skarżąca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za należytą…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 13 maja 2004 r., III SK 39/04

   …zamierzeń nie da się natomiast wyinterpretować z „milczenia” ustawodawcy. O jego odmiennych intencjach świadczy zresztą niedwuznacznie treść art. 5 ust. 2, zgodnie z którym, jeżeli umowa o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzenie ścieków (będąca w myśl art. 6 ust. 1 ustawy podstawą dostarczania…

10. Sąd Najwyższy, wyrok z 4 marca 2015 r., IV CSK 387/14

    …§ 1 k.c., art. 191 k.c. w z. z art. 551 k.c., art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 47 § 1 i 2 k.c. w z. z art. 535 k.c. a także art. 2 pkt. 6 i 7 oraz art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r., Nr…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 5 (143)

Historia zmian

Zmiany od 15 maja 2024 r.

1. 21 maja 2026 r.: zmiana brzmienia (Dz. U. z 2026 r. poz. 605) tekst z tego dnia