Art. 13

Pokaż w całym akcie

Art. 13 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 13.
1. Cudzoziemcowi nadaje się status uchodźcy, jeżeli na skutek uzasadnionej obawy przed prześladowaniem w kraju pochodzenia z powodu rasy, religii, narodowości, przekonań politycznych lub przynależności do określonej grupy społecznej nie może lub nie chce korzystać z ochrony tego kraju.
2. Status uchodźcy nadaje się także małoletniemu dziecku cudzoziemca, który uzyskał status uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, urodzonemu na tym terytorium.
3. Prześladowanie, o którym mowa w ust. 1, musi:
1) ze względu na swoją istotę lub powtarzalność stanowić poważne naruszenie praw człowieka, w szczególności praw, których uchylenie jest niedopuszczalne zgodnie z art. 15 ust. 2 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r. (Dz. U. z 1993 r. poz. 284, z późn. zm.), lub
2) być kumulacją różnych działań lub zaniechań, w tym stanowiących naruszenie praw człowieka, których oddziaływanie jest równie dotkliwe jak prześladowania, o których mowa w pkt 1.
4. Prześladowanie może polegać w szczególności na:
1) użyciu przemocy fizycznej lub psychicznej, w tym przemocy seksualnej;
2) zastosowaniu środków prawnych, administracyjnych, policyjnych lub sądowych w sposób dyskryminujący lub o charakterze dyskryminującym;
3) wszczęciu lub prowadzeniu postępowania karnego albo ukaraniu, w sposób, który ma charakter nieproporcjonalny lub dyskryminujący;
4) braku prawa odwołania się do sądu od kary o charakterze nieproporcjonalnym lub dyskryminującym;
5) wszczęciu lub prowadzeniu postępowania karnego albo ukaraniu z powodu odmowy odbycia służby wojskowej podczas konfliktu, jeżeli odbywanie służby wojskowej stanowiłoby zbrodnię lub działania, o których mowa w art. 19 ust. 1 pkt 3;
6) czynach skierowanych przeciwko osobom ze względu na ich płeć lub małoletniość.

art. 13 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 862)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 25 lipca 2017 r., II OSK 96/16

   …było obowiązku przeprowadzenia dowodu z przesłuchania strony. Przechodząc do zarzutów naruszenia prawa materialnego, tj. art. 40 ust. 2 pkt 2, art. 13 ust. 1 i art. 15 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, należy uznać je za…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 stycznia 2022 r., II OSK 1287/21

   …całego postępowania wyjaśniającego w zakresie okoliczności stanowiących przesłanki udzielenia jednej z form ochrony międzynarodowej wskazanej w art. 13 bądź art. 15 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Organy rozpatrując pierwotny wniosek o udzielenie…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 7 lipca 2021 r., II OSK 3298/20

   …do błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania wskazanych w skardze kasacyjnej przepisów ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony, tj. art. 13 ust. 1, art. 15 i art. 42. Zarówno we wniosku, jak i podczas przesłuchania statusowego skarżący podał, że przyczynami, dla których ubiega się o…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 16 listopada 2021 r., II OSK 312/21

   …sytuacji skarga kasacyjna jest niezasadna. Jedyna podstawa kasacyjna dotyczy wykładni art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1109 ze zm.) w zakresie występującego w tym przepisie…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 16 kwietnia 2021 r., II OSK 1752/20

   …przez uprawianie kultu, nauczanie, praktykowanie i czynności rytualne. Wskazany wyrok TSUE ma zatem znaczenie dla wykładni i stosowania art. 13 ust. 1 i ust. 3 pkt 1 oraz art. 14 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 4 grudnia 2024 r., II OSK 1484/24

   …domniemania jest ustalenie, że wobec skarżącego miało miejsce wcześniejsze prześladowanie lub wyrządzenie poważnej krzywdy w rozumieniu art. 13 i 15 w zw. z art. 16 ust. 1 ustawy o ochronie (zob. np. wyrok TSUE z dnia 2 marca 2010 r., Aydin Salahadin Abdulla Abdulla, C-175/08, pkt 96;…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 12 listopada 2024 r., II OSK 843/24

   …prawa materialnego, które skarżąca w następstwie nadania wadliwej kwalifikacji wnioskowi uznaje błędnie w skardze kasacyjnej za naruszone (art. 13 ust. 1 w zw. z art. 15 pkt 1 i 2 u.u.c.o.). Oddalając skargę na decyzję RdSU z 28 lutego 2023 r., Sąd I instancji nie naruszył art. 38 ust. 2 pkt…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 24 października 2023 r., II OSK 149/23

   …zbrojnego. A. B. – w imieniu swoim oraz A.B.1, Y. B. i T. A. – wniósł skargę na powyższą decyzję. W skardze zarzucono organowi naruszenie: ̶ art. 13 ust. 1, 3 i 4 i art. 15 w zw. z art. 42 ustawy o ochronie, ̶ art. 19 ust. 1 pkt 1, art. 20 ust. 1 pkt 1 oraz art. 47 ust. 1 ustawy o ochronie, ̶…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 maja 2023 r., II OSK 2006/22
10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 1 marca 2023 r., II OSK 1384/22

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 13 (188)

Historia zmian

Bez zmian od 18 maja 2026 r.