Art. 9

Pokaż w całym akcie

Art. 9 ustawy z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych
Art. 9. Decyzja o pozwoleniu na realizację inwestycji zawiera:
1) określenie linii rozgraniczających teren;
2) warunki wynikające z potrzeb ochrony środowiska, ochrony zabytków i dóbr kultury współczesnej oraz potrzeb obronności państwa;
3) wymagania dotyczące ochrony uzasadnionych interesów osób trzecich;
4) zatwierdzenie podziału nieruchomości;
5) oznaczenie według katastru nieruchomości:
a) nieruchomości lub ich części, będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej realizacji, które stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego albo nieruchomości objęte prawem własności albo prawem użytkowania wieczystego Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowego Instytutu Badawczego – jeżeli inwestorem jest Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy,
b) nieruchomości lub ich części, będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej funkcjonowania, które nie stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego albo nieobjętych prawem własności albo prawem użytkowania wieczystego Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowego Instytutu Badawczego, ale wobec których trwale ogranicza się sposób korzystania,
c) nieruchomości przeznaczonych na potrzeby ochrony przed powodzią;
6) zatwierdzenie projektu budowlanego;
7) warunki określone w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach;
8) w razie potrzeby inne ustalenia dotyczące określenia:
a) szczególnych warunków zabezpieczenia terenu budowy i prowadzenia robót budowlanych,
b) czasu użytkowania tymczasowych obiektów budowlanych,
c) terminów rozbiórki istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania oraz tymczasowych obiektów budowlanych,
d) szczegółowych wymagań dotyczących nadzoru na budowie,
e) obowiązku dokonania przebudowy istniejącej sieci uzbrojenia terenu,
f) ograniczeń w korzystaniu z nieruchomości, z uwzględnieniem obszarów bezpośredniego zagrożenia powodzią oraz obszarów potencjalnego zagrożenia powodzią, lub szczególnego zagrożenia powodzią, o ile zostały wyznaczone.

art. 9 ustawy z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. z 2026 r. poz. 104)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 1 października 2019 r., II OSK 1819/19

   …budowli przeciwpowodziowych, a przede wszystkim Sąd nie zweryfikował stanu faktycznego w zakresie niezbędnym do oceny, czy zasadne było w świetle art. 9 pkt 5 lit. a) i b) specustawy pominięcie nieruchomości skarżącego we wniosku inwestora, a w konsekwencji w decyzji o pozwoleniu na realizację…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 30 grudnia 2013 r., II OSK 2797/13

   …jest bowiem w istocie przejście na rzecz Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego własności nieruchomości, o którym mowa w art. 9 pkt 5 lit. a) oraz art. 19 ust. 4 specustawy. Wywłaszczenie to odbywa się na podstawie przepisów specustawy, a tylko w zakresie nieuregulowanym…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 19 kwietnia 2021 r., I OSK 3859/18

   …stanowi, iż z tytułu przeniesienia na rzecz Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego własności nieruchomości, o których mowa w art. 9 pkt 5a specustawy przeciwpowodziowej, właścicielowi albo użytkownikowi wieczystemu tej nieruchomości przysługuje odszkodowanie, w wysokości…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 3 czerwca 2015 r., II OSK 651/15

   …wydał zaskarżone orzeczenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 9 pkt 5 lit. a specustawy przeciwpowodziowej decyzja o pozwoleniu na realizację inwestycji zawiera oznaczenie według katastru nieruchomości,…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 czerwca 2024 r., I OSK 165/23

   …"specustawa") z tytułu przeniesienia na rzecz Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego własności nieruchomości, o których mowa w art. 9 pkt 5 lit. a, właścicielowi albo użytkownikowi wieczystemu tej nieruchomości przysługuje odszkodowanie, w wysokości uzgodnionej między inwestorem,…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 stycznia 2022 r., II OSK 2399/21

   …że do takiego naruszenia rzeczywiście dojdzie w wyniku realizacji przedmiotowej inwestycji. Nie był również zasadny zarzut naruszenie art. 9 pkt 5 lit. a specustawy przeciwpowodziowej. W ocenie skarżących kasacyjnie naruszenie ww. przepisu polegać miało na objęciu wywłaszczeniem części…

7. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 15 czerwca 2016 r., VII SA/Wa 549/16

   …jest zgodny z decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach i pozwoleniem wodno-prawnym. Weryfikowana decyzja czyni zadość wymogom przedstawionym w art. 9 specustawy powodziowej, zawiera bowiem wszystkie niezbędne elementy określone w tym przepisie. Decyzja zawiera określenie linii rozgraniczających…

8. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 23 listopada 2018 r., VII SA/Wa 2188/18

   …i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przepisów ustawy z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz.U. z 2017 r. poz. 1023, 1529 i 1566). Art. 9 specustawy przeciwpowodziowej (w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonej decyzji) stanowił, że decyzja o pozwoleniu na realizację…

9. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 8 czerwca 2015 r., VII SA/Wa 690/15

   …nieruchomości pod realizację inwestycji. Wywłaszczenie na rzecz Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego, o którym mowa w art. 9 pkt 5 lit. a oraz art. 19 ust. 4 specustawy przeciwpowodziowej odbywa się na podstawie jej przepisów i tylko w nieuregulowanym zakresie konieczne…

10. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 13 lutego 2024 r., IV SA/Wa 2542/23

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 9 (17)

Historia zmian

Bez zmian od 20 stycznia 2026 r.