Art. 52
Tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r. poz. 1483 [PDF]. Stan prawny na
Tekst odtworzony z nowelizacji może zawierać rozbieżności. Aktualny tekst: ISAP (Internetowy System Aktów Prawnych).
Art. 52.
1. Ujęte w budżecie państwa, budżetach jednostek samorządu terytorialnego i planach finansowych jednostek budżetowych: #
1) dochody oraz przychody – stanowią prognozy ich wielkości; #
2) wydatki oraz łączne rozchody – stanowią nieprzekraczalny limit. #
1a. Do rozchodów z tytułu zobowiązań finansowych zaciąganych i spłacanych przez Ministra Finansów, działającego w imieniu Skarbu Państwa, w tym samym roku budżetowym oraz do operacji finansowych dokonywanych pomiędzy rachunkami Ministra Finansów nie stosuje się przepisu ust. 1 pkt 2 w zakresie limitu rozchodów. #
1b. Do rozchodów z tytułu zobowiązań finansowych zaciąganych i spłacanych przez jednostki samorządu terytorialnego w tym samym roku budżetowym w związku z przyjmowaniem depozytów, o których mowa w art. 48 ust. 1a, nie stosuje się przepisu ust. 1 pkt 2 w zakresie limitu rozchodów. #
2. Ujęte w rocznych planach finansowych jednostek sektora finansów publicznych: #
1) przychody – stanowią prognozy ich wielkości; #
2) koszty – mogą ulec zwiększeniu, jeżeli: #
a) zrealizowano przychody wyższe od prognozowanych, #
b) zwiększenie kosztów nie spowoduje zwiększenia dotacji z budżetu lub zwiększenia planowanego stanu zobowiązań. #
3. Zmiany w zakresie przychodów i kosztów, o których mowa w ust. 2, wymagają dokonania zmian w rocznym planie finansowym. #
Art. 52 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych Art. 52. 1. Ujęte w budżecie państwa, budżetach jednostek samorządu terytorialnego i planach finansowych jednostek budżetowych: 1) dochody oraz przychody – stanowią prognozy ich wielkości; 2) wydatki oraz łączne rozchody – stanowią nieprzekraczalny limit. 1a. Do rozchodów z tytułu zobowiązań finansowych zaciąganych i spłacanych przez Ministra Finansów, działającego w imieniu Skarbu Państwa, w tym samym roku budżetowym oraz do operacji finansowych dokonywanych pomiędzy rachunkami Ministra Finansów nie stosuje się przepisu ust. 1 pkt 2 w zakresie limitu rozchodów. 1b. Do rozchodów z tytułu zobowiązań finansowych zaciąganych i spłacanych przez jednostki samorządu terytorialnego w tym samym roku budżetowym w związku z przyjmowaniem depozytów, o których mowa w art. 48 ust. 1a, nie stosuje się przepisu ust. 1 pkt 2 w zakresie limitu rozchodów. 2. Ujęte w rocznych planach finansowych jednostek sektora finansów publicznych: 1) przychody – stanowią prognozy ich wielkości; 2) koszty – mogą ulec zwiększeniu, jeżeli: a) zrealizowano przychody wyższe od prognozowanych, b) zwiększenie kosztów nie spowoduje zwiększenia dotacji z budżetu lub zwiększenia planowanego stanu zobowiązań. 3. Zmiany w zakresie przychodów i kosztów, o których mowa w ust. 2, wymagają dokonania zmian w rocznym planie finansowym.
art. 52 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1483)Otwórz w aplikacji
Orzecznictwo
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 25/13
…1-3, ust. 3, art. 41 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i 3, art. 61 oraz art. 70 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 u.s.w. w zw. z art. 44 ust. 1 pkt 2, art. 44 ust. 3, art. 52 ust. 1 pkt 2, art. 211 ust. 1 i ust. 4, art. 247 ust. 1 i art. 254 pkt 3 u.f.p., którego istota sprowadza się do niezastosowania przez Sąd I…
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 1152/14
…2007r., II CSK 289/07 op.cit.). Tego typu reklama spełniająca łącznie kryteria przewidziane zarówno dla reklamy produktu leczniczego (art. 52 i nast. Prawa farmaceutycznego), jak i dla reklamy działalności aptek (art. 94a Prawa farmaceutycznego) była dopuszczalna do 1 stycznia 2012r. Od…
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 557/14
…2007r., II CSK 289/07 op.cit.). Tego typu reklama spełniająca łącznie kryteria przewidziane zarówno dla reklamy produktu leczniczego (art. 52 i nast. Prawa farmaceutycznego), jak i dla reklamy działalności aptek (art. 94a Prawa farmaceutycznego) była dopuszczalna do 1 stycznia 2012r. Od…
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 2134/11
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 2149/11
- Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II GSK 2102/11
- Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, wyrok z , I SA/Op 645/24
…dodatek określonej wysokości a następnie dokonał jego "proporcjonalnego zmniejszenia". Ponadto, zgodnie z art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1270 ze zm.), ujęte w budżecie państwa, budżetach jednostek samorządu terytorialnego i…
- Sąd Okręgowy w Sieradzu, wyrok z , IV Pa 5/22
…1 pkt 3 i ust. 2-4 Ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych [Dz.U.: 2021: 2270 - tj.] (dalej: U-FP) w zw. z art. 4 pkt 1 w zw. z art. 52 ust. 1 w zw. z art. 79 ust. 1 i 2 w zw. z art. 275 pkt 2 - Ustawy z dnia 11 września 2019r. - Prawo zamówień publicznych [Dz.U.: 2019 : 2019]…
- Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z , V SA/Wa 1820/18
…ufp wydatki publiczne mogą być ponoszone na cele i w wysokościach ustalonych w planie finansowym jednostki sektora finansów publicznych. Z kolei art. 52 ust. 1 pkt 2 ufp wskazuje, że ujęte w budżecie państwa, budżetach jednostek samorządu terytorialnego i planach finansowych jednostek budżetowych…
- Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp., postanowienie z , II SA/Go 12/24
Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.
Wszystkie orzeczenia przy art. 52 (11)
Historia zmian
Bez zmian od 27 maja 2026 r.