Art. 60

Pokaż w całym akcie

Art. 60 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu
Art. 60.
1. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w przypadku:
1) orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską właściwej Agencji;
2) nieprzydatności do służby, stwierdzonej w opinii służbowej w okresie służby przygotowawczej;
3) wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby;
4) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego;
5) utraty obywatelstwa polskiego.
2. Funkcjonariusza można zwolnić ze służby w przypadku:
1) niewywiązywania się z obowiązków służbowych w okresie odbywania służby stałej, stwierdzonego w dwóch kolejnych opiniach, między którymi upłynęło co najmniej 6 miesięcy;
2) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo inne niż określone w ust. 1 pkt 4;
3) objęcia kierowniczego stanowiska państwowego albo objęcia funkcji z wyboru w organach samorządu terytorialnego;
4) nabycia prawa do emerytury w pełnym wymiarze, określonego w przepisach odrębnych;
5) gdy wymaga tego ważny interes służby;
6) likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji połączonej ze zmniejszeniem obsady etatowej, jeżeli przeniesienie funkcjonariusza do innej jednostki organizacyjnej Agencji lub na niższe stanowisko służbowe nie jest możliwe;
7) dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na badania, o których mowa w art. 59 ust. 1a, lub niepoddania się im, albo w przypadku dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na obserwację w podmiocie leczniczym, w przypadku wyrażenia zgody przez funkcjonariusza, chyba że skierowanie do komisji lekarskiej nastąpiło na wniosek funkcjonariusza;
8) upływu 12 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu choroby;
9) nabycia obywatelstwa innego państwa.
3. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.
4. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 6 zwolnienie ze służby następuje po upływie 6 miesięcy, a ze służby przygotowawczej – po upływie 3 miesięcy od dnia podjęcia decyzji o likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji.

art. 60 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2026 r. poz. 937)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, uchwała z 5 grudnia 2011 r., I OPS 4/11

   …Czynność prawna jednostki nie ma skutków materialnoprawnych. Stanowi o tym expressis verbis art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (tj. Dz. U z 2010 r. Nr 29, poz. 154). Zgodnie z art. 60 ust. 3 "Funkcjonariusza zwalnia się ze…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 10 maja 2011 r., I OSK 17/11

   …poważne wątpliwości:"czy pisemne zgłoszenie przez funkcjonariusza wystąpienia ze służby w trybie art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.) jest oświadczeniem woli, wobec czego skuteczność jego odwołania…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 1 kwietnia 2014 r., I OSK 236/13

   …podstawę prawną zwolnienia ze służby i określił nową podstawę prawną zwolnienia, tj. art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz.U. z 2010 r. nr 29, poz. 154, ze zm.). Szef ABW, po rozpoznaniu wniosku P. G. o ponowne…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 12 lutego 2014 r., II OSK 2510/12

   …stwierdzono, że pisemne zgłoszenie przez funkcjonariusza wystąpienia ze służby, na podstawie art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 z późn. zm.), jest oświadczeniem woli, do którego ma zastosowanie art. 61…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 23 marca 2012 r., I OSK 2401/11

   …w służbie stałej został zwolniony z tej służby w przypadku orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską właściwej Agencji (art. 60 ust. 1 pkt 1) oraz w przypadku nabycia prawa do emerytury w pełnym wymiarze (art. 60 ust. 2 pkt 4). K. Z. rozkazem personalnym Szefa Agencji…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 28 kwietnia 2011 r., I OSK 2115/10

   …Bezpieczeństwa Wewnętrznego (dalej zwanej ABW). Powyższy rozkaz został wydany na podstawie art. 60 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (obecnie Dz. U. z 2010 r., nr 29, poz. 154), dalej zwanej ustawą, zgodnie z którym…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 27 maja 2015 r., I OSK 2451/13

   …na przeniesienie na to stanowisko oraz zwolnienie ze służby z zachowaniem uprawnień przewidzianych dla funkcjonariuszy zwalnianych na podstawie art. 60 ust. 2 pkt 6. Od razu należy stwierdzić, że okoliczności faktyczne istotne z punktu widzenia przesłanek określonych w art. 54 ust. 3 ustawy o ABW…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 maja 2009 r., I OSK 880/08

   …decyzji. Sąd zwrócił uwagę, iż zgodnie przepisem stanowiącym podstawę rozstrzygnięcia - art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.), funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 28 listopada 2008 r., I OSK 879/08

   …stosunku służbowego (art. 230 ust. 1 pkt 2 ustawy o ABW i AW). Wobec funkcjonariusza, o którym mowa w ust. 3 i 4 nie stosuje się przepisów art. 60 ust. 4 oraz art. 63 (art. 230 ust. 7). Powyższe przepisy stanowiły podstawę do rozwiązania stosunku służbowego ze skarżącą. Stwierdzenie…

10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 30 września 2022 r., III OSK 2718/21

    …nr [...] z 1 kwietnia 2019 r. o zwolnienie skarżącej ze służby w ABW, na podstawie art. 60 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2018 r., poz. 2387 ze zm., dalej: "ustawa o ABW oraz AW"). W uzasadnieniu…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 60 (95)

Historia zmian

Bez zmian od 7 lipca 2025 r.