Art. 50

Pokaż w całym akcie

Art. 50 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu
Art. 50.
1. Szef ABW i Szef AW, każdy w zakresie swojego działania, jest właściwy do przyjmowania do służby w Agencji, mianowania funkcjonariuszy na stanowiska służbowe oraz ich przenoszenia, delegowania, oddelegowania, zwalniania i odwoływania ze stanowisk służbowych, zawieszania i uchylania zawieszenia w czynnościach służbowych, zwalniania ze służby oraz stwierdzania wygaśnięcia stosunku służbowego.
2. W sprawach osobowych funkcjonariuszy innych, niż wymienione w ust. 1, są właściwi przełożeni, upoważnieni przez Szefa Agencji.
3. Sprawy osobowe, o których mowa w ust. 1, są załatwiane przez wydanie rozkazu personalnego.

art. 50 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2026 r. poz. 937)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, uchwała z 9 grudnia 2013 r., I OPS 4/13
2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 30 czerwca 2010 r., I OSK 94/10

   …Powyższe zarządzenie wydane zostało na podstawie art. 268a K.p.a. oraz art. 19 ust. 2 w zw. z art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.). Stosownie do art. 268a K.p.a. organ administracji publicznej…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 stycznia 2012 r., I OSK 1563/11

   …zidentyfikowania i nie było potrzeby określenia jego imienia i nazwiska. Przechodząc do oceny zasadności tego zarzutu podać należy, że w świetle art. 50 ust. 1 cyt. ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego Szef ABW jest właściwy m.in. do delegowania funkcjonariuszy. Z art. 19 ust 2 tej ustawy…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 5 października 2022 r., III OSK 1672/21

   …jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, sąd skargę odrzuca. Zgodnie z art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, Szef ABW i Szef AW, każdy w zakresie swojego działania, jest właściwy do przyjmowania do służby…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 12 listopada 2019 r., I OSK 2632/19

   …Przechodząc do rozpoznania zasadności zarzutów skargi kasacyjnej, należy wskazać, że zgodnie z art. 50 ust.1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, Szef ABW i Szef AW, każdy w zakresie swojego działania, jest właściwy do przyjmowania do służby w…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 marca 2016 r., I OSK 963/14

   …nr 00-515 z dnia 4 lipca 2002 r. W uzasadnieniu podano, iż Szef ABW rozkazem personalnym nr 00-515 z dnia 4 lipca 2002 r., wydanym na podstawie art. 50, art. 228 ust. 1 i art. 230 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2010…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 19 grudnia 2023 r., III OSK 3022/23

   …Więziennej, zachowuje pełną aktualność w realiach niniejszej sprawy. Pogląd ten potwierdza treść art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 557 z późn. zm. dalej "ustawa o ABWiAW"), w którym za…

8. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 9 stycznia 2017 r., II SA/Wa 1597/16

   …Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] lipca 2016 r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa oraz art. 50, art. 54 ust. 3 w zw. z art. 60 ust. 4 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2015…

9. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 16 lipca 2008 r., II SA/Wa 691/08

   …UZASADNIENIE Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] października 2007 r., działając na podstawie art. 50, art. 60 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.)…

10. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 27 lutego 2008 r., II SA/Wa 1817/07

    …UZASADNIENIE Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego rozkazem personalnym z dnia [...] czerwca 2007 r. nr [...], działając na podstawie art. 50, art. 60 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.), z…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 50 (37)

Historia zmian

Bez zmian od 7 lipca 2025 r.