Art. 213

Pokaż w całym akcie

Art. 213 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Art. 213. Do wydatków zalicza się w szczególności:
1) należności tłumaczy i kuratorów ustanowionych w danej sprawie;
2) koszty ogłoszeń oraz diety i koszty podróży należne sędziom i pracownikom sądowym z powodu wykonania czynności sądowych poza budynkiem sądowym, określone w odrębnych przepisach.

art. 213 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143 i 846)

art. 213 p.p.s.a.

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 14 października 2016 r., I FZ 313/16

   …pełnomocnika, rozumianych jako niezbędne wydatki poniesione w ramach świadczenia pomocy prawnej z urzędu. Sąd nie naruszył również art. 211 i art. 213 Ppsa, gdyż wydatki stanowiące element kosztów sądowych, o których mowa w tych przepisach (podlegające zwrotowi na podstawie art. 205 § 2 Ppsa), w…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 31 lipca 2014 r., I OZ 632/14

   …może stanowić ono punkt odniesienia dla sądu administracyjnego, który będzie orzekał o należności kuratora na podstawie art. 211 w zw. z art. 213 pkt 1 p.p.s.a. W związku z powyższym, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 29 marca 2017 r., II FZ 155/17

   …czynności w postępowaniu sądowoadministracyjnym należy zaliczyć do wydatków w tym postępowaniu. Wynika to wprost z art. 211 w zw. z art. 213 pkt 1 p.p.s.a. Wynika z nich bowiem norma, że koszty sądowe obejmują opłaty sądowe i zwrot wydatków, zaś do wydatków zalicza się w szczególności…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 22 grudnia 2009 r., I FSK 1638/08
5. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 4 sierpnia 2023 r., III FSK 1059/21

   …dziedziczenia w łącznej kwocie 14,76 zł (w tym 2,76 zł VAT), udokumentowane fakturą VAT, stanowią uzasadniony wydatek w rozumieniu art. 213 p.p.s.a. 4.2. Mając na uwadze powyższe okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 213 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

6. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 2 września 2014 r., I GZ 307/14

   …art. 211 p.p.s.a., koszty sądowe obejmują opłaty sądowe i zwrot wydatków. Do wydatków zaś zalicza się w szczególności - stosownie do art. 213 pkt 1 p.p.s.a. - należności tłumaczy. Z kolei art. 214 § 1 p.p.s.a. przewiduje, że jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, do uiszczenia kosztów sądowych…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 29 czerwca 2023 r., II OZ 287/23

   …poniesionych przez niego wydatków. Nie ulega jedynie wątpliwości, że należności kuratorów są elementem kosztów sądowych. Wynika to z art. 213 pkt 1 p.p.s.a., w którym m.in. stanowi się, że do wydatków, które według art. 211 p.p.s.a. są jedną z kategorii kosztów sądowych, zalicza się także…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 30 grudnia 2015 r., I OSK 387/14
9. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 5 września 2014 r., I GZ 309/14

   …może pojawić się konieczność pokrycia wydatków, do których zalicza się m.in. należności tłumaczy ustanowionych w danej sprawie (zob. art. 213 pkt 1 p.p.s.a.). Ze wskazanych powodów Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. PG

10. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 25 czerwca 2009 r., I FZ 146/09

    …opłaty sądowe i zwrot wydatków. Natomiast w myśl art. 212 § 1 p.p.s.a. opłatami sądowymi są wpis i opłata kancelaryjna, zaś do wydatków (art. 213 p.p.s.a.) zalicza się należności tłumaczy i kuratorów ustanowionych w danej sprawie oraz koszty ogłoszeń oraz diety i koszty podróży należne sędziom…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 213 (166)

Historia zmian

Bez zmian od 15 stycznia 2026 r.