Art. 413

Pokaż w całym akcie

Art. 413 Kodeksu postępowania karnego
Art. 413.
§ 1. Każdy wyrok powinien zawierać:
1) oznaczenie sądu, który go wydał, oraz sędziów, ławników, oskarżycieli i protokolanta;
2) datę oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania wyroku;
3) imię, nazwisko oraz inne dane określające tożsamość oskarżonego;
4) przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu, którego popełnienie oskarżyciel zarzucił oskarżonemu;
5) rozstrzygnięcie sądu;
6) wskazanie zastosowanych przepisów ustawy karnej.
§ 2. Wyrok skazujący powinien ponadto zawierać:
1) dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu oraz jego kwalifikację prawną;
2) rozstrzygnięcia co do kary i środków karnych, środków kompensacyjnych i przepadku, a w razie potrzeby – co do zaliczenia na ich poczet okresów wskazanych w art. 63 Kodeksu karnego.
§ 3. Jeżeli zgłoszono zdanie odrębne, wyrok powinien również zawierać wzmiankę, o której mowa w art. 114 § 1.

art. 413 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 413 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 25 marca 2010 r., I KZP 36/09

   …z założenia decyzje procesowe (orzeczenia, zarządzenia), to należy zauważyć, że art. 94 k.p.k. w odniesieniu do postanowień i zarządzeń oraz art. 413 k.p.k. wobec wyroków (stosowany od- 7 powiednio także – poprzez art. 458 k.p.k. – do wyroku sądu odwoławczego) wyraźnie określają części składowe…

2. Sąd Najwyższy, uchwała z 28 czerwca 2018 r., I KZP 2/18

   …faktycznie karę tę orzeczono. To z kolei oznacza, że taki sposób określenia kary jest nie tylko sprzeczny z wynikającym z treści art. 413 § 2 pkt 2 k.p.k. wymogiem redagowania orzeczenia, w tym rozstrzygnięcia o karze, w sposób zrozumiały i jednoznaczny, ale również powoduje wewnętrzną…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 28 maja 2003 r., WK 10/03

   …307 § 2 k.p.k., bądź też potraktował kwestię w sposób zdawkowy, jak to miało miejsce w stosunku do zarzutu obrazy art. 171 § 6 k.p.k. i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. W uzasadnieniu swego rozstrzygnięcia sąd ten wspomniał wprawdzie, iż obok czynności typowo procesowych występują – jak to określił –…

4. Sąd Najwyższy, uchwała z 25 lutego 2009 r., I KZP 33/08

   …aktualnego sprzężenia przepisów prawa materialnego (art. 63 § 2 k.k.) z nowymi regulacjami procesowymi (art. 276 k.p.k., a także art. 413 § 2 pkt 2 k.p.k. i art. 420 § 1 k.p.k.) nie zwrócił uwagi na brak zapisu ustawowego dotyczącego zaliczania okresu faktycznego stosowania środka…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 22 marca 2012 r., IV KK 375/11

   …w sytuacji, gdy z opisu przypisanego czynu wynika, że nie wypełnił on wszystkich znamion strony przedmiotowej tego przestępstwa. Treść art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. wskazuje, że wyrok skazujący powinien m.in. zawierać „dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu”. Jednakże w tym przepisie nie…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 24 czerwca 2013 r., V KK 435/12

   …składających się na jego ustawową postać. Podobnie, w wyroku z dnia 7 lipca 2009 r. V KK 82/09 (LEX 512075) podkreślono, że przepis art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. nie wprowadza wymogu, by w opisie tego czynu należało użyć słów ustawy nazywających poszczególne znamiona przestępstwa. Chodzi natomiast…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 4 kwietnia 2013 r., II KK 71/13

   …148/96, OSNKW 1997, z. 1-2, poz. 12). Formułując zarzut nienależytego rozważenia przez Sąd odwoławczy zawartego w apelacji zarzutu obrazy art. 413 § 1 k.p.k.(w istocie dotyczył on obrazy art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.) skarżący twierdził, że Sąd odwoławczy odniósł się jedynie do części podniesionego…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 21 stycznia 2008 r., V KK 221/07

   …taka zmiana wyroku w trybie art. 455 k.p.k. nie była dopuszczalna. Do ustawowych pryncypiów wyrokowania należy, jak to ujmuje przepis art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., by wyrok skazujący zawierał dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu oraz jego kwalifikację prawną. Norma ta wyraża nakaz…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 4 kwietnia 2006 r., III KK 306/05

   …wymaga przy tym zarzut obrazy art. 14 § 1 k.p.k., i to nie tylko dlatego, że podniesione w pkt II skargi kasacyjnej naruszenie art. 413 § 1 pkt 5 k.p.k. jest bezpośrednim następstwem niezachowania przez wyrokujące Sądy zasady skargowości, lecz przede wszystkim z uwagi na treść art. 523 §…

10. Sąd Najwyższy, wyrok z 7 marca 2014 r., V KK 276/13

    …wniesiona przez obrońcę skazanego R. C. jest zasadna. Wprawdzie pierwszy z podniesionych w kasacji zarzutów, wskazujący na obrazę art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., jest skierowany bezpośrednio przeciwko wyrokowi Sądu I instancji, co wskazywałoby na jego oczywistą bezzasadność, jednakże…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 413 (2266)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.