Art. 107

Pokaż w całym akcie

Art. 107 Kodeksu postępowania karnego
Art. 107.
§ 1. Sąd lub referendarz sądowy nadaje na żądanie osoby uprawnionej klauzulę wykonalności orzeczeniu podlegającemu wykonaniu w drodze egzekucji.
§ 2. Orzeczenia nakładające obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz nawiązkę orzeczoną na rzecz pokrzywdzonego uważa się za orzeczenia co do roszczeń majątkowych, jeżeli nadają się do egzekucji w myśl przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.
§ 3. Przepisy § 1 i 2 stosuje się odpowiednio do obowiązku wynikającego z ugody zawartej przed sądem lub referendarzem sądowym, a także ugody zawartej w postępowaniu mediacyjnym.
§ 4. Sąd lub referendarz sądowy odmawia nadania klauzuli wykonalności ugodzie zawartej przed mediatorem, w całości lub w części, jeżeli ugoda jest sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

art. 107 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 107 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 20 grudnia 2007 r., I KZP 35/07

   …obowiązek naprawienia szkody, lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego, należy do sądu wskazanego w art. 107 § 1 k.p.k., a następuje na żądanie osoby uprawnionej, bez wydania oddzielnego postanowienia. Właściwym jest zatem sąd, który orzekał co do roszczeń…

2. Sąd Najwyższy, uchwała z 3 grudnia 2021 r., III CZP 84/20

   …osoby uprawnionej sąd lub referendarz sądowy nadaje klauzulę wykonalności orzeczeniu podlegającemu wykonaniu w drodze egzekucji. Według art. 107 § 2 k.p.k., orzeczenia nakładające obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz nawiązkę orzeczoną na rzecz…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 2 lutego 2011 r., I UK 300/10

   …z art. 72 § 2 k.k.), jeżeli nadaje się do egzekucji, jest orzeczeniem co do roszczeń majątkowych i może stanowić tytuł egzekucyjny (art. 107 § 2 k.p.k. i art. 196 § 1 k.k.w.). Przepis art. 107 § 1 k.p.k. przewiduje możliwość nadania takiemu tytułowi klauzuli wykonalności według przepisów…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 20 grudnia 2018 r., II CSK 754/17

   …355 § 1 k.p.c.). Zarazem jednak w tym zakresie wyrok sądu karnego – będąc podstawą egzekucji po zaopatrzeniu go w klauzulę wykonalności (art. 107 § 2 k.p.k.) – wyklucza możliwość podważania istnienia obowiązku naprawienia szkody przez skazanego (dłużnika) w postępowaniu cywilnym w drodze…

5. Sąd Najwyższy, postanowienie z 24 lutego 2010 r., I KZP 31/09

   …z art. 72 § 2 k.k.), jeżeli nadaje się do egzekucji, jest orzeczeniem co do roszczeń majątkowych i może stanowić tytuł egzekucyjny (art. 107 § 2 k.p.k. i art. 196 § 1 k.k.w.). Art. 107 § 1 k.p.k. przewiduje możliwość nadania takiemu tytułowi klauzuli wykonalności, według przepisów Kodeksu…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 18 stycznia 2013 r., V KK 378/12

   …art. 75§2 pkt 1 kk z 1969 r.) w wypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary. Nałożenie obowiązku naprawienia szkody należy także, w myśl art. 107§2 kpk, do orzeczeń co do roszczeń majątkowych, którym nadaje się na żądanie osoby uprawnionej klauzulę wykonalności. Nie może ulegać wątpliwości,…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 11 maja 2012 r., IV KK 365/11

   …Jakkolwiek wprowadzenie zasady, że orzeczenie obowiązku naprawienia szkody jest uważane za orzeczenie co do roszczeń majątkowych (art. 107 § 2 k.p.k.), co niewątpliwie wzmacniałoby funkcję kompensacyjną tego środka, to jednak pamiętać należy, że kompensacja jest również jednym z celów…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 20 lipca 2007 r., I CSK 105/07

   …szkody wyrządzonej przestępstwem do jej naprawienia jest orzeczeniem co do roszczeń majątkowych, jeżeli nadaje się do egzekucji cywilnej (art. 107 k.p.k.). Takim orzeczeniem jest rozstrzygnięcie zawarte w punkcie X wyroku Sądu Okręgowego w W., nakładające na pozwanego obowiązek naprawienia…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 8 kwietnia 2015 r., V CSK 379/14

   …lub innej osobie uprawnionej. Tytuł egzekucyjny staje się tytułem wykonawczym po nadaniu mu przez sąd karny klauzuli wykonalności. Art. 107 k.p.k. przewiduje w paragrafie 1, że sąd, który orzekał co do roszczeń majątkowych, nadaje na żądanie osoby uprawnionej klauzulę wykonalności…

10. Sąd Najwyższy, postanowienie z 10 grudnia 2014 r., IV KK 219/14

    …k.k. do wykonania orzeczenia zapadłego w innym postępowaniu, które nie jest uważane za orzeczenie co do roszczeń majątkowych w rozumieniu art. 107 § 2 k.p.k. W analizowanym układzie procesowym nie powstaną zatem dwa tytuły egzekucyjne dotyczące tego samego roszczenia i z tej choćby racji nie ma…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 107 (162)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.