Uzasadnienie orzeczenia Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 11 czerwca 2025 r., IV Ka 261/25

uzasadnienie orzeczenia Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 11 czerwca 2025 r., IV Ka 261/25

Uzasadnienie

1 Formularz UK 2

2 Sygnatura akt

3 IV Ka 261/25

4 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

5 1

6 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA

7 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

8 Wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim wydany w dniu 23 grudnia 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K 263/24.

9 1.2. Podmiot wnoszący apelację

10 ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

11 ☐ oskarżyciel posiłkowy

12 ☐ oskarżyciel prywatny

13 ☒ obrońca

14 ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

15 ☐ inny

16 1.3. Granice zaskarżenia

17 1.1.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

18 ☒ na korzyść

19 ☐ na niekorzyść

20 ☒ w całości

21 ☐ w części

22 ☒

23 co do winy

24 ☒

25 co do kary

26 ☐

27 co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

28 1.1.2. Podniesione zarzuty

29 Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

30 ☒

31 art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

32 ☐

33 art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany

34 w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

35 ☒

36 art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

37 ☒

38 art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,

39 jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

40 ☒

41 art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

42 ☐

43 art. 439 k.p.k.

44 ☐

45 brak zarzutów

46 1.4. Wnioski

47 ☒

48 uchylenie

49 ☒

50 zmiana

51 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami

52 przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

53 1.5. Ustalenie faktów

54 1.1.3. Fakty uznane za udowodnione

55 Lp.

56 Oskarżony

57 Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

58 Dowód

59 Numer karty

60 2.1.1.1.

61 1.1.4. Fakty uznane za nieudowodnione

62 Lp.

63 Oskarżony

64 Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

65 Dowód

66 Numer karty

67 2.1.2.1.

68 1.6. Ocena dowodów

69 1.1.5. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

70 Lp. faktu z pkt 2.1.1

71 Dowód

72 Zwięźle o powodach uznania dowodu

73 1.1.6. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów

74 (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

75 Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

76 Dowód

77 Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

78 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

79 Lp.

80 Zarzut

81 3.1.

82 Obrońca oskarżonego J. S. we wniesionej apelacji zaskarżył wyrok sądu I instancji w całości. Do zarzutów podniesionych przez apelanta w złożonym środku odwoławczym sąd okręgowy ustosunkuje się łącznie.

83 Obrońca oskarżonego zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:

84 a) w oparciu o art. 438 ust.3 kpk błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, a polegający na:

85 -ustaleniu, że pokrzywdzonej nie była znana dokładnie sytuacja finansowa oskarżonego w chwili udzielenia pożyczki, podczas gdy z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, iż oskarżony rozmawiał z pokrzywdzoną o stanie swoich finansów i zobowiązaniach jeszcze przed zaciągnięciem pierwszej pożyczki, pokrzywdzona zamieszkując wspólnie z oskarżonym odbierała korespondencję kierowaną do niego i przesyła mu jej zdjęcia, a nadto pod koniec 2019 r. odbyło się spotkanie, w którym uczestniczyła pokrzywdzona i w trakcie którego omawiano szczegółowo kondycję przedsiębiorstwa oskarżonego oraz możliwe wyjścia z sytuacji;

86 - błędnym ustaleniu, że oskarżony pożyczył od pokrzywdzonej pieniądze, nie mając zamiaru ich oddania w sytuacji, gdy oskarżony spłacił w całości dwie poprzednie pożyczki zaciągnięte przez pokrzywdzoną w lutym 2020 r., a ponadto spłacił część trzeciej pożyczki w wysokości 4150 zł i wreszcie zobowiązał się do zwrotu całości na piśmie, wobec obu pokrzywdzonych;

87 - błędnym ustaleniu, że oskarżony zdawał sobie sprawę, że pozostając w trudnej położeniu finansowym, może nie być w stanie oddać pożyczki, w sytuacji, gdy oskarżony podejmował działania zmierzające do zwiększenia dochodów poprzez otworzenie filii swojego zakładu w T., a nadto, okres pandemii przyczynił się do wzrostu zleceń i dochodów w działalności oskarżonego;

88 - błędnym nieustaleniu, że oskarżony zwrócił na rzecz drugiej z pokrzywdzonych H. F. całą pożyczoną kwotę, w gotówce -

89 - co łącznie miało wpływ na treść orzeczenia w ten sposób, że Sąd uznał, iż oskarżony doprowadził pokrzywdzone do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej;

90 b) w oparciu o art. 438 ust. 2 kpk obrazę przepisów postępowania tj. art. 2 §2 kpk w zw. z art. 4 kpk w zw. z art. 5 kpk i 7 kpk poprzez dokonanie dowolnej, sprzecznej z zasadami logiki oraz doświadczenia życiowego ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego, polegającej na:

91 - ocenie jako wiarygodne zeznania pokrzywdzonej w zakresie, w jakim wskazywała, że w momencie udzielania pożyczek nie była jej dokładnie znana sytuacja finansowa oskarżonego, w sytuacji, gdy prawidłowo ustalony stan faktyczny prowadzi do wniosku, iż pokrzywdzona była w pełni zorientowana w sprawach majątkowych oskarżonego;

92 - ocenie jako niewiarygodnych zeznań oskarżonego w sytuacji, gdy Sąd nie dopatrzył się w nich żadnych sprzeczności czy niespójności, a jedynym powodem odmówienia im waloru prawdziwości było realizowanie przez oskarżonego ustawowego prawa do obrony;

93 - uznaniu za niewiarygodne zeznania świadków, z uwagi na ich wspólną zbieżność oraz zbieżność z wyjaśnieniami oskarżonego, podczas gdy logika oraz doświadczenie życiowe wskazuje, iż spójność zeznań potwierdza określony stan faktyczny –

94 - co łącznie miało wpływ na treść wyroku w ten sposób, że oskarżony działał w zamiarze bezpośrednim, kierunkowym, w celu uzyskania nienależnego świadczenia, poprzez wprowadzenie pokrzywdzonych w błąd;

95 c) w oparciu o art. 438 pkt.1 kpk zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, polegający na błędnym zastosowaniu art. 286 §1 kk w sytuacji, gdy nie zostały wypełnione znamiona ww. czynu, zaś oskarżonemu nie można przypisać ani zamiaru, ani świadomości w zakresie wprowadzenia pokrzywdzonych w błąd, jak również w zakresie działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.

96 ☐ zasadny

97 ☐ częściowo zasadny

98 ☒ niezasadny

99 Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

100 Aby skutecznie podnosić zarzut naruszenia wynikającej z art. 7 kpk zasady swobodnej oceny dowodów należy wykazać, że ustalenia sądu meriti oraz ocena zgromadzonego w niniejszej sprawie istotnego materiału dowodowego z punktu widzenia postawionego oskarżonemu zarzutu nie została poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy (art. 410 kpk) i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy (art. 2 § 2 kpk), a nadto nie była wynikiem rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego (art. 4 kpk) oraz uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego uargumentowane w uzasadnieniu wyroku (art. 424 § 1pkt 1 kpk) - zobacz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 1990 r., OSNKW 1991 r., nr 7-9, poz. 41 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 września 1998 r., Prok i Pr. 1999 r., nr 2 poz.6). Sąd rejonowy ujawnił w toku przewodu sądowego zgromadzony w sprawie materiał dowodowy i dokonał jego oceny. Odnośnie podniesionego w apelacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, dotyczącego ustalenia, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim dokonania przestępstwa oszustwa na szkodę pokrzywdzonych E. P. i H. F. pożyczając od nich pieniądze i wprowadzając je w błąd co do zamiaru ich zwrotu i swojej sytuacji materialnej, to przy ustaleniu zamiaru sprawcy oszustwa nieprzyznającego się do winy, należy brać pod uwagę wszystkie okoliczności, na podstawie których można byłoby wyprowadzić wnioski co do realności wypełnienia podjętych przez niego zobowiązań, a w szczególności jego możliwości finansowe, skalę przyjętych zobowiązań, zachowanie się sprawcy po otrzymaniu pieniędzy, jego stosunek do rozporządzającego mieniem w związku z upływem terminów płatności, ustalanych w niniejszej sprawie umownie. Tylko w oparciu o kompleksową ocenę okoliczności towarzyszących zaciągnięciu zobowiązania i wagi przyczyn jego niewypełnienia, można wysnuć logiczne wnioski, czy mamy do czynienia z oszustwem, czy też niekaralnym niedotrzymywaniem warunków umowy (tak też SN w wyroku z dn. 19.04.2005, WA 8/05, OSNwSK 2005/1/794). Warto wskazać, że jednym ze sposobów popełnienia przestępstwa oszustwa jest wprowadzenie w błąd, co polega na tym, że sprawca swoimi podstępnymi zabiegami doprowadza inną osobę do mylnego wyobrażenia o rzeczywistym stanie rzeczy. Wynikiem działań sprawcy jest zatem doprowadzenie pokrzywdzonego do tego, że wyobraża on sobie rzeczywisty stan rzeczy takim, jakim przedstawia mu go sprawca, podczas gdy obiektywna rzeczywistość jest całkowicie lub w istotnym stopniu inna. Działania sprawcy zmierzające do wprowadzenia pokrzywdzonego w błąd nie muszą przybierać form jakiegoś szczególnego podstępu, mogą to być działania polegające tylko na wywołaniu pewnych pozorów, przy których sprawca, często całkowicie zasadnie, przewiduje, że na ich podstawie pokrzywdzony sam dokona błędnej oceny. Przestępstwo z art. 286 § 1 kk w kontekście celowego wywołania przez sprawcę błędnego wyobrażenia o okolicznościach decydujących o rozporządzeniu mieniem stało się przedmiotem rozważań Sądu Apelacyjnego w Katowicach, który w wyroku z dnia 12 sierpnia 2016 r., sygn. II AKa 194/16, orzekł, iż dla przestępstwa oszustwa nie ma potrzeby wykazywania, że w chwili zawierania umowy sprawca nie miał zamiaru wywiązywać się zobowiązania, gdyż wystarczającym jest ustalenie, że pokrzywdzony nie zawarłby umowy, gdyby wiedział o okolicznościach, które były przedmiotem wprowadzeniem w błąd przez sprawcę. Do wprowadzenia w błąd skutkującego niekorzystnym rozporządzeniem mieniem wystarczające jest więc celowe wywołanie błędnego wyobrażenia o okolicznościach decydujących o rozporządzeniu lub sposobie rozporządzenia ( LEX nr 2109571). Analogiczne stanowisko zajął Sąd Najwyższy, we wcześniejszym chronologicznie wyroku z dnia 02 października 2015 r., sygn. III KK 148/15 (LEX nr 1816561).

101 W świetle powyższych rozważań zdaniem sądu okręgowego oskarżony będąc od lipca 2019 roku w nieformalnym związku z pokrzywdzoną E. P. musiał wzbudzać jej zaufanie. Dodatkowo utwierdził pokrzywdzoną w swoich poważnych zamiarach względem jej osoby, gdy już w grudniu 2019 roku poinformował ją, że chce się z nią zaręczyć. Kluczowym momentem dla oceny jego postępowania w kontekście przypisanych mu czynów przez sąd meriti było zwrócenie się do swojej partnerki w lutym 2020 roku o pożyczenie mu pieniędzy w kwocie 5000 złotych z powodu przejściowych trudności finansowych. Pieniądze te oskarżony od pokrzywdzonej otrzymał w dniu 13 lutego 2020 roku i niezwłocznie (po kilku dniach) zwrócił całą kwotę udzielonej pożyczki E. P.. W ten sposób utwierdził pokrzywdzoną w przekonaniu o swojej uczciwości i co najważniejsze o swojej wypłacalności w stosunku do jej osoby. Prawidłowe są ustalenia sądu I instancji, że oskarżony w chwili kiedy poprosił o ponowną pożyczkę swoją partnerkę działał już z zamiarem kierunkowym doprowadzenia jej do niekorzystnego rozporządzenia mieniem za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej sytuacji finansowej, która była już wówczas zła. Podnieść należy, że o kolejną pożyczkę poprosił E. P. już pod koniec lutego 2020 roku i zaznaczył, że chodzi o maksymalną kwotę jaką może mu pożyczyć E. P.. Pokrzywdzona otrzymała w dniu 2 marca 2020 roku pożyczkę w kwocie 27000 złotych i pieniądze w tej kwocie pożyczyła oskarżonemu, przekazują je w sposób opisany przez sąd I instancji. Sytuacja materialna oskarżonego była co najmniej od 2018 roku zła. W dniach 4 i 8 grudnia 2018 roku J. S. dopuścił się dwóch przestępstw z art. 297§1 kk w celu poprawy swojej sytuacji finansowej i uzyskania dwóch pożyczek pieniężnych od (...) Banku (...) i to w znacznych kwotach ( 100690, 50 złotych i 45000 złotych). Za czyny te został skazany prawomocnym wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego dla Warszawy- Śródmieścia w Warszawie wydanym w dniu 20 lutego 2023 roku w sprawie o sygn. akt X K 98/23 na jednostkowe kary grzywny i łączną karę 200 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 20 złotych ( k-191 i 194). W tym miejscu podnieść należy, że prawidłowe są ustalenia sądu I instancji, że E. P. nie wiedziała o złej kondycji finansowej swojego partnera, gdyż wówczas nie udzieliłaby mu pożyczki w tak wysokiej kwocie i nie pozwoliłaby swojej matce H. F. na udzielenie J. S. pożyczki w łącznej kwocie 7100 złotych. Jest rzeczą oczywistą, że pokrzywdzona H. F. udzielając pożyczki oskarżonemu zrobiła to w zasadzie dla córki, gdyż chciała, aby była z oskarżonym szczęśliwa. Wspólna podróż E. P. z J. S. na wycieczkę do Tunezji miała ich zbliżyć jeszcze bardziej do siebie. Jest rzeczą oczywistą, że gdyby H. F. znała faktyczną złą sytuację finansową oskarżonego nie udzieliłaby mu żadnej pożyczki, gdyż dla niej J. S. był obcą osobą. Prawidłowe są ustalenia sądu I instancji co do zobowiązań finansowych oskarżonego także w stosunku do innych osób: M. W. i T. B.. Dokonane ustalenia przez sąd meriti dotyczące zadłużenia oskarżonego wobec ww. osób dodatkowo przemawiają za wiarygodnością zeznań E. P. i H. F., ale przede wszystkim wiarygodność zeznań pokrzywdzonych wspiera nieosobowy materiał dowodowy, w szczególności pisemne zobowiązanie podpisane przez oskarżonego (czego nie neguje) do spłaty zadłużenia wobec pokrzywdzonych H. F. i E. P. oraz jej córek. Ponadto w 2020 roku oskarżony wpłacał nieterminowo kwoty podatku dochodowego i posiadał od tego momentu zaległości, co dokumentuje pismo Naczelnika Urzędu Skarbowego Ł., jak też posiadał zaległości ZUS za nieopłacone składki za okres 2/2020 oraz 6/2020 do - (...) (za wcześniejszy okres (...) opłacił z opóźnieniem). Skoro oskarżony napisał pisemne zobowiązanie do spłaty zadłużenia na rzecz pokrzywdzonych i córek E. P., to trafnie ustalił sąd meriti, że nie oddał pieniędzy H. F.. Gdyby przekazał dla niej pieniądze jej córce E. P., to wziąłby od niej pokwitowanie, gdyż jako przedsiębiorca wiedział, iż napisane przez niego zobowiązanie do spłaty istniejącego zadłużenia pieniężnego mogło być zasadniczym dowodem w procesie cywilnym, o zapłatę, a także w sprawie karnej o czyny z art. 286§ 1 kk.

102 Wbrew zarzutom obrońcy oskarżonego dokonana przez sąd meriti ocena zeznań pokrzywdzonej E. P. jako wiarygodnych pozostaje pod ochroną art. 7 kpk. Uchodzi uwadze apelanta, że na każdym z etapów postępowania E. P. konsekwentnie i spójnie zeznawała, że o posiadaniu przez oskarżonego licznych zadłużeń oraz innych zobowiązań (zdarzało się, że podjęła korespondencję, o jakiej wspomina apelant, była też świadkiem rozmowy, w której oskarżony prosił swego kolegę o pożyczkę) zaczęła dowiadywać się dopiero, jak zaczęła żądać zwrotu pożyczonych pieniędzy, a więc w okolicach 2021 roku. Także w tym okresie druga z pokrzywdzonych H. F. powzięła informacje o problemach finansowych oskarżonego. Właśnie zgodnie z zasadami logicznego myślenia i doświadczenia życiowego przyjąć należy, że mężczyzna starający się o względy kobiety, nie informuje jej na początku ich znajomości, że jest bankrutem i będzie potrzebował jej wsparcia finansowego ( także od jej najbliższej rodziny). Zeznaniom świadka E. P. apelant przeciwstawia depozycje P. R., księgowego firmy oskarżonego oraz K. S. – syna oskarżonego. Sąd odwoławczy podziela ocenę wartości tych dowodów dokonaną przez sąd meriti. Świadkowie ci z przyczyn oczywistych prezentują depozycje korzystne dla oskarżonego. Na tle jakości i obszerności materiału dowodowego obciążającego oskarżonego zeznania ich jawią się jako odosobnione i w tej części sprzeczne z pozostałym materiałem dowodowym. Słusznie uznał sąd meriti za wiarygodną wersję obu pokrzywdzonych, że aby uzyskać założoną przez siebie wysokość świadczenia pieniężnego oskarżony kreował siebie jako osobę majętną, z dobrze prosperującą firmą, mającą jedynie przejściowe problemy w płynności finansowej , dając tym samym nieprawdziwy obraz swej sytuacji finansowej, która stanowiła podstawę oceny przez pokrzywdzone możliwości okresowego wsparcia finansowego dla oskarżonego poprzez udzielenie mu pożyczek pieniężnych. Niewątpliwie istnieje związek przyczynowy pomiędzy takim oszukańczym zachowaniem oskarżonego a działaniem pokrzywdzonych, które w ten sposób zostały wprowadzone w błąd.

103 Znając prawdziwą sytuację materialną oskarżonego pokrzywdzone nie pożyczyłyby pieniędzy oskarżonemu, a E. P. na pewno nie dopuściłaby do tego, aby jej córki pożyczały pieniądze oskarżonemu.

104 W realiach przedmiotowej sprawy nie jest konieczne wykazywanie, że oskarżony nie miał zamiaru wywiązać się z kolejnych pożyczek, lecz wystarczy ustalenie, że pokrzywdzone nie udzielałyby mu pożyczek , gdyby wiedziały o okolicznościach, które były podstawą wprowadzenia ich w błąd. Nie ma znaczenia, że oskarżony dobrowolnie zwrócił E. P. część długu i spłacił pożyczkę uzyskaną od jej córek. Uznanie rozporządzenia mieniem za niekorzystne możliwe jest nawet w sytuacji, gdy świadczenie wzajemne zostało w całości zaspokojone przez sprawcę (zob. wyrok SN z dnia 6 maja 2010 r. II KK 256/09). Dla ustalenia celu osiągnięcia korzyści majątkowej nie jest istotne, czy sprawca miał zamiar przywłaszczenia, ponieważ korzyść majątkowa może polegać również na innym wykorzystaniu cudzego mienia. Odpowiada to wykładni niekorzystnego rozporządzenia mieniem będącego skutkiem oszustwa. Ani niekorzystny charakter tego rozporządzenia, ani korzyść majątkowa, którą chce osiągnąć sprawca, nie muszą polegać na niespełnieniu przez sprawcę świadczenia, do jakiego się zobowiązał (np. zwrotu pożyczki), mogą polegać też na wykonaniu go w inny sposób, niż wynika to z umowy (np. w późniejszym terminie). Dlatego dla przypisania oszustwa nie jest konieczne ustalenie, że sprawca miał zamiar niezwrócenia długu; wystarczy stwierdzić, że zamierzał zwrócić dług na innych warunkach, niż strony uzgodniły (wyr. SA w Szczecinie z 2.10.2015 r., II AKa 157/15, Legalis; wyr. SN z 2.10.2015 r., III KK 148/15, Legalis; wyr. SN z 14.5.2019 r., II KK 265/18, Legalis). Zamiar ten musi jednak istnieć u sprawcy już w momencie powstania zobowiązania (wyr. SN z 14.1.2004 r., IV KK 192/03, Prok. i Pr. – wkł. 2004, Nr 9, poz. 5; wyr. SN z 21.11.2007 r., V KK 66/07, Legalis; wyr. SA w Poznaniu z 4.3.2014 r., II AKa 16/14, Legalis; wyr. SA w Krakowie z 20.5.2015 r., II AKa 56/15, KZS 2015, Nr 6, poz. 68).

105 Stwierdzić należy, że zgromadzone w sprawie dowody sąd meriti poddał wszechstronnej analizie i przeprowadzone w oparciu o tę analizę wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami wynikającymi z art. 7 k.p.k.

106 Wobec wniesienia przez obrońcę apelacji co do całości wyroku, sąd okręgowy dokonał jego kontroli również pod względem wymierzonej kary, nie znajdując podstaw do oceny, by zastosowany rodzaj i charakter sankcji czyniły zaskarżony wyrok rażąco niewspółmiernie surowym. Przy rozstrzyganiu w zakresie kary, sąd uwzględnił zasadnicze, istotne w tej mierze okoliczności oraz właściwie je ocenił w kontekście dyrektyw określonych w art. 53 § 1 i 2 k.k. Okolicznością łagodzącą jest fakt, że oskarżony część zaciągniętych zobowiązań spłacił. Natomiast do okoliczności obciążających należy zaliczyć wysoką społeczną szkodliwość popełnionych czynów i sposób działania – zuchwały, z niskich pobudek, zaplanowany i nakierowany na wykorzystanie uczucia jakim go obdarzyła pokrzywdzona E. P.. Biorąc pod uwagę stopień winy i społecznej szkodliwości przypisanych czynów, a także rodzaj i faktyczny rozmiar ujemnych następstw popełnionych przestępstw, tak kary jednostkowe, jak również wymiar kary łącznej 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat, zobowiązanie oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby w formie pisemnej , co trzy miesiące oraz zasądzone środki kompensacyjne na rzecz pokrzywdzonych z tytułu obowiązku naprawienia im szkody wyrządzonej przestępstwem nie uzasadniają zmiany wyroku na korzyść oskarżonego. Sąd okręgowy uznał, że w przedmiotowej sprawie nie zachodzą przesłanki do przyjęcia , że czyny przypisane oskarżonemu stanowiły wypadek mniejszej wagi i wypełniły dyspozycję art. 286§ 3 kk w zw. art. 286§ 1 kk. Wypadek mniejszej wagi zachodzi wówczas, gdy czyn wyczerpuje znamiona podstawowego typu przestępstwa, ale charakteryzuje się przewagą (podkreślenie sądu okręgowego) łagodzących elementów przedmiotowo – podmiotowych, należących zwłaszcza do znamion danego czynu, które sprawiają, że nie przybiera on zwyczajnej postaci, lecz zasługuje na znacznie łagodniejsze potraktowanie. Jest więc, jak to określił Sąd Apelacyjny w Lublinie w wyroku z dnia 8 sierpnia 1996 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt II AKa 91/96 – „przestępstwem o mniejszym ładunku społecznej ujemności”. O tym, czy dane zachowanie wyczerpuje znamiona typu podstawowego czynu zabronionego, czy też można je zakwalifikować jako wypadek mniejszej wagi, decyduje kompleksowa ocena wszystkich kwantyfikatorów społecznej szkodliwości czynu (art. 115 § 2 k.k.), a nie waga tylko jednego z nich (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2017 roku, II KK 98/17, OSNKW 2017, z. 11, poz. 64). W realiach przedmiotowej sprawy działanie oskarżonego było zaplanowane, przemyślane w szczegółach i dokładnie przygotowane oraz konsekwentnie zrealizowane. Spowodował swym działaniem szkodę, nie tylko w znaczeniu materialnym. Wywołał on u E. P. przekonanie, że chce z nią stworzyć stały związek, poślubić, założyć rodzinę. Zwłaszcza zatem pokrzywdzana E. P. poniosła emocjonalne konsekwencje dokonanego na jej szkodę przestępstwa oszustwa.

107 Wniosek

108 O uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanych mu czynów ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania lub uznania czynów oskarżonego za wypadek mniejszej wagi.

109 ☐ zasadny

110 ☐ częściowo zasadny

111 ☒ niezasadny

112 Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

113 Skoro zarzuty zawarte w apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego nie zasługiwały na uwzględnienie, to jednocześnie stwierdzić należy, że brak było podstaw do zmiany zaskarżonego wyroku w sposób postulowany przez apelanta.

114 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

115 4.1.

116 Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

117 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

118 1.7. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

119 5.1.1.

120 Przedmiot utrzymania w mocy

121 Sąd okręgowy utrzymał w mocy wyrok sądu meriti, który został zaskarżony na korzyść przez obrońcę oskarżonego J. S..

122 Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

123 Skoro zarzuty podnoszone w apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego nie zasługiwały na uwzględnienie, a także brak było podstaw prawnych do zmiany lub uchylenia wyroku sądu I instancji z urzędu, należało zaskarżony wyrok utrzymać w mocy.

124 1.8. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

125 5.2.1.

126 Przedmiot i zakres zmiany

127 Zwięźle o powodach zmiany

128 1.9. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

129 1.1.7. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

130 5.3.1.1.1.

131 ☐ art. 439 k.p.k.

132 Zwięźle o powodach uchylenia

133 5.3.1.2.1.

134 Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

135 ☐ art. 437 § 2 k.p.k.

136 Zwięźle o powodach uchylenia

137 5.3.1.3.1.

138 Konieczność umorzenia postępowania

139 ☐ art. 437 § 2 k.p.k.

140 Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

141 5.3.1.4.1.

142 ☐ art. 454 § 1 k.p.k.

143 Zwięźle o powodach uchylenia

144 1.1.8. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

145 1.10. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

146 Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

147 Przytoczyć okoliczności

148 6. Koszty Procesu

149 Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

150 Przytoczyć okoliczności

151 Punkt 2 wyroku sądu okręgowego

152 O kosztach za postępowanie odwoławcze orzeczono na mocy art. 636 § 1 kpk. Sąd okręgowy zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 zł zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze ( ryczałt za doręczenia ) oraz kwotę 180 zł tytułem opłaty ( art. 2 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

153 7. PODPIS

154 1.11. Granice zaskarżenia

155 Kolejny numer załącznika

156 1

157 Podmiot wnoszący apelację

158 Obrońca oskarżonego

159 Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

160 Skarżone jest rozstrzygnięcie uznające oskarżonego za winnego dokonania zarzuconych mu czynów.

161 0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

162 ☒ na korzyść

163 ☐ na niekorzyść

164 ☒ w całości

165 ☐ w części

166 ☒

167 co do winy

168 ☒

169 co do kary

170 ☐

171 co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

172 0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty

173 Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

174 ☒

175 art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

176 ☐

177 art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany

178 w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

179 ☒

180 art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

181 ☒

182 art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,

183 jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

184 ☒

185 art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

186 ☐

187 art. 439 k.p.k.

188 ☐

189 brak zarzutów

190 0.1.1.4. Wnioski

191 ☒

192 uchylenie

193 ☒

194 zmiana