Pelnora PrawoOtwórz aplikację

Art. 17

Tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 90 [PDF]. Stan prawny na

Art. 17.

1. Pełnomocnik udziela repatriantowi, na jego wniosek, oraz członkom najbliższej rodziny repatrianta objętym wnioskiem, w drodze decyzji, jednorazowej pomocy finansowej ze środków budżetu państwa na: #

1) pokrycie kosztów przejazdu lub przelotu oraz przewozu mienia do Rzeczypospolitej Polskiej w wysokości dwukrotności ceny biletu kolejowego drugiej klasy od stacji kolejowej najbliższej miejscu zamieszkania repatrianta za granicą do miejsca osiedlenia się w Rzeczypospolitej Polskiej – na repatrianta i każdego członka najbliższej rodziny repatrianta; #

2) zagospodarowanie i bieżące utrzymanie w wysokości dwukrotności przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego w kwartale poprzedzającym dzień złożenia wniosku – na repatrianta i każdego członka najbliższej rodziny repatrianta; #

3) pokrycie kosztów związanych z podjęciem w Rzeczypospolitej Polskiej nauki przez osobę małoletnią podlegającą obowiązkowi szkolnemu w rozumieniu art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 1043, 1160 i 1837) w wysokości przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego w kwartale poprzedzającym dzień złożenia wniosku – na każde dziecko realizujące obowiązek szkolny w Rzeczypospolitej Polskiej. #

2. Starosta właściwy ze względu na miejsce osiedlenia się repatrianta udziela repatriantowi, który poniósł koszty związane z remontem, adaptacją lub wyposażeniem lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia się w Rzeczypospolitej Polskiej, na jego wniosek, w drodze decyzji, pomocy finansowej ze środków budżetu państwa na częściowe pokrycie poniesionych, udokumentowanych przez repatrianta kosztów, w wysokości do 6000 zł na repatrianta i każdego członka najbliższej rodziny repatrianta, prowadzącego wspólnie z nim gospodarstwo domowe. #

3. (uchylony) #

4. Pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 1, może udzielić konsul, jeżeli osoba, której wydano wizę krajową w celu repatriacji, nie posiada wystarczających środków na pokrycie kosztów podróży do Rzeczypospolitej Polskiej. #

5. Kwota pomocy, o której mowa w ust. 2, ulega corocznie od dnia 1 stycznia podwyższeniu w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego, przy zastosowaniu wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów, ogłaszanego w komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, w terminie 15 dni po upływie trzeciego kwartału. #

6. Kwotę stanowiącą równowartość pomocy, o której mowa w ust. 2, wypłaca starosta właściwy ze względu na miejsce osiedlenia się repatrianta. #

7. Zadania starosty, o których mowa w ust. 2 i 6, są zadaniami zleconymi z zakresu administracji rządowej. #

8. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, kwotę stanowiącą równowartość pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 1, wypłaca konsul i informuje o tym Pełnomocnika. W tym przypadku Pełnomocnik nie udziela pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 1. #

Pokaż w całym akcie

Otwórz w aplikacji

Orzecznictwo

  1. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z , II OW 1/22

    …do rozpatrzenia odwołania O. L., od decyzji Prezydenta Miasta Wałbrzycha z 17 września 2021 r. (BESS.5313.61.2021), którą na podstawie art. 17 ust. 2 i ust. 5 i art. 17a ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 920 ze zm., dalej jako ustawa o…

  2. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wyrok z , II SA/Wr 419/03

    …uwzględnia się jako okresy składkowe". Tym bardziej, że w kolejnym rozdziale ustawy dotyczącym form i trybu udzielania pomocy dla repatriantów (art. 17 - art. 20) mowa jedynie o repatriancie bez jakiegokolwiek wartościowania czy jest to repatriant z mocy ustawy (art. 1 ust. 2) czy repatriant z…

  3. Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z , VIII U 808/24

    …mają przede wszystkim charakter socjalny i związane są z umożliwieniem przeprowadzenia procesu adaptacyjnego repatriowanego na terenie Polski (art. 17-20 oraz art. 23-28 u.o.r.). Decyzja Wojewody o uznaniu za repatrianta (art. 16a lub art. 41 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji,…

  4. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wyrok z , II SA/Wr 726/22

    …lokalu mieszkalnego. Podkreślić przy tym trzeba, że ustawa o repatriacji rozróżnia pojęcia lokal mieszkalny i budynek mieszkalny. O ile bowiem w art. 17 b przewiduje pomoc na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych w postaci środków na zakup lokalu mieszkalnego lub budynku mieszkalnego, o tyle w art.…

  5. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, wyrok z , III AUa 33/15

    …warunków repatriacji dla osób, które nie skorzystały z prawa do repatriacji na podstawie poprzednio zawartych umów polsko-radzieckich. Zgodnie z art. 17 rzeczonej umowy repatriacja na warunkach w niej określonych rozpoczęła się z momentem jej ratyfikowania (od 10 września 1957r.) i trwała do dnia…

  6. Sąd Apelacyjny w Łodzi, wyrok z , I ACa 880/12
  7. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z , V SA/Wa 156/10

    …zasady dwuinstancyjności rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy. Przenosząc powyższe uwagi do przedmiotowej sprawy wskazać należy, że zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 1 – 3 ustawy o repatriacji, repatriantowi oraz przebywającym wraz z nim do Rzeczypospolitej Polskiej członkom najbliższej rodziny…

  8. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wyrok z , III SA/Wr 459/06

    …udzielania pomocy dla repatriantów" ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji ( t.j. Dz.U.z 2004 r.Nr 53 poz.532 ze zmianami). Zgodnie z art. 17 ust.2. repatriantowi, który przybył do Rzeczypospolitej Polskiej z terenów azjatyckich byłego Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich i…

  9. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wyrok z , IV SA/Wr 745/04

    …stanowisko Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców wskazujące, że ustawa o repatriacji nie określa jednoznacznie, iż pomoc wynikająca z art. 17 ust. 2 przyznawana jest na remont i adaptację pierwszego lokalu w miejscu osiedlenia się repatrianta po przyjeździe do Polski, to właśnie taka…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 17 (9)

Historia zmian

Bez zmian od 20 stycznia 2026 r.